Алексей Попов - Российский голос Формулы-1-1

Сергей Мицык "на приобретение тв тюнера по такому случаю" - тоже мысль!)))
Александр Ефимов, Ыгы!!! соберу всех своих друзей болельщиков Макларена и поедем к Вам=)))

Сергей Мицык, даешь слово?
Смотри, я не против:)

Развели тут флуд. Почистил все.

Михаил Муравьев С чего это вдруг? А Вы наверное за творожка ?? :)

Кабанов и Каминский только о нем и говорят И это ужастно не приятно

Я за Массу :)

А кто есть Творожок? Оо

Вот странно, как же те у кого нет "спорта", смотрели гонки до рен тв? Или у вас этот канал перестал показывать после того, как вы узнали о возвращение формулы на "спорт"?

да нет,я учиться уехал в другой город,до телека как то руки не доходили.а теперь загорелось =) и Попов вернулся и я целых 2 сезона нормально не смотрел по 1-2 гонки за видел всего

удивительно, что "спорт" у кого то реально не показывает, это центральный канал в отличие от рен тв, у меня есть знакомые у кого не показывает рен тв. Хотя я сужу по Москве, про дургие города не знаю. Просто здорого, что Попов и "спорт" сново с нами

а я вот не знаю как он по Ставрополю,у знакомых работает вроде нормально.просто после Попова КК мне не понравились как то и я забил на ф1,только в новостях смотрел результаты и всякие интересные события в мире ф1

Я тоже не смотрела обратный отчет, мне как то не понравилось. Только саму гонку, рекламы много не рен тв. Сделали из гонок просто шоу

To Александр Manny_Calavera Честнов

А зачем переводить термины? Мы же не переводим в футболе аут и пенальти

Только потому, что они непереводимые.
Давайте уж тогда говорить "Андерстиринг", "Флайинг/Ворм лап" и т.д. Это тоже спортивные, непереводимые термины. Которым однако придумали близкий по значению перевод.

Просто рада)) Надеюсь это вернет порастраченный интерес к Ф1))

Александр Manny_Calavera Честнов,
Термины, которые Вы привели не непереводимые. Им придумали аналоги потому что они неблагозвучные, неудобопроизносимые если хотите. А пит-лейн вполне нормально слышится.

Термин тогда приживается, когда он удобен. Вот слово "вратарь" ничуть не хуже, чем "голкипер", и оно прижилось. А вот говорить "одиннадцатиметровый" вместо "пенальти" - как-то напряжно, поэтому используется заимствованное слово.
То же самое - "ПЭВМ" и "компьютер". Второе гораздо лучше, и сейчас уже многие не скажут, что такое ПЭВМ.

Осталось только вспомнить нудные дискуссии о правильном произношении имен пилотов))
К сожалению, при (не)заимствовании слов подход должен быть индивидуален.

так, простите ламера, я отстал от жизни))

Формулу вернули на Спорт и Попов кам бэк? о_О

А почему же забыли Сергея Ческидова? Попов у него "на подцанцовке" был.
Если уж говорить о лучшем комментаторе,то этот человек-несомненно легенда.

Ческидов - это даааа!

Только был он на протяжении нескольких первых гонок на подхвате у Ческидова

Олег Ковалев Хороший был комментатор, только вот я что-то его уже плохо помнить стала!
Михаил Муравьев тогда пусть это останентся для Вас тайной...

У этих двоих прогресс конечно наметился,но до Попова им еще очень далеко!

Игорь Нестеров,Вам тогда всего пять лет было,так что позвольте мне судить кто у кого и сколько.
Анна, Ческидов и Попов были полными противополжностями.Первый-серьезный,с четко поставленой дикцией,второй ноборот,веселый,чуть визгливый.

Правда? И что с того, что мне ТОГДА было пять лет? Тем более, что Формулу-1 я смотрю именно с 1992 года. Вы абсолютно не правы по поводу манеры комментария Алексея.

Олег Ковалев Спасибо!=)) теперь кое-что прояснилось!

А будут показывать повторы (хотя бы) по России, как когда-то было? А то у меня всего 8 каналов, и Спорта среди них нет... Так-то, конечно, рад возвращению профессионала и любимца аудитории Алексея Попова, но смогу ли смотреть, это большой вопрос.