A kakoe y vas prozviche v kapoere?

эм...2Onca, у нас тоже в группе девченка есть с таким именем, хотя я думал, что они чаще повторяются) А я сам пока только работаю и мечтаю об имени, мало занимаюсь)

Raposa, лиса=))

Onca - kak perevoditsa??

Onca - львица (но некоторые переводят как ягуар или даже тигрица ; ))))))))))

chamadu Jarra

Maestro - дирижер

Lenço - Платок

Я чуть не в тему... А сколько нужно заниматься чтобы получить апелиду или это не имеет значения??

ну насколько я знаю это не имеет значение...ну в некоторых школах я видела всем на батизаде дают..но у нас например не так.зависит от случая))

У нас когда местре приезжает, всем дает у кого нету))

ну вот..у нас не так...ну просто так не дают ...могут во время тренировки ..могут ваще не дать...если им придет в голову тогда да...а просто давать апелиду потому что нет..не..

Ну на самом деле, как у вас мне нравится. У нас Местре бывает долго стоит и придумывает.
Так как будто тебе уже насильно придумали апелидо. А вот получить за что то конечно интересней.

Rizadinha - смех

boneca - кукла

2 Стас Mascára Ковалев^
согласна..один раз просто наблюдала как мастер из одной школы стоит, смотрит и придумывает..не.. так не круто((

2 Аня Мелкая:0) Григорьева
Ну да, а потом бывает придумает, а оказывается такое апелидо у кого то уже есть. И все заново))

В некоторых школах апелиду могут дать и старшие ученики, собравшись вместе, тихо посмеиваясь, придумывают как-правило чудное прозвище :) кстати по-поводу апелид, так сказать национального храктера, один професоро, испанец, рассказывал, у него занимаеться украинец, так у него апелида Чорнобль. Также знаю одного испанца - у того апелида Jimmy Nitron - как у героя одного мультфильма, получил апелиду за внешнее сходство.

а у нас в группе есть Шрэк. и Испаньола хоть она и белоруска.)))

Frankstein )))))

ахахахахаха))) Macaco branco! у нас тоже был товарищ с таким апелидо, но потом его по долгим и неперестающимся просьбам переименавали в Tigrao))) правда для нас он так и остался старым добрым Macaco braco))

Ratão - бобер )

Lagarto- ящерица=))

Aranha - паук!!!

мое varro) тренер перевел как "несущийся" но я сомневаюсь... Кто владеет португальским помогите... произносится так "варроу"

правильно перевел