Котодама

может котатама? это типа схем-рисунков (древний способ передачи знаний в Японии)

из Википедии:

"Котодама (яп. 言霊, «душа слова») — понятие в японской культуре, связывающее с произнесенным словом некие сверхъестественные атрибуты. В соответствии с поверьями, считалось, что возможный эффект котодама, иначе говоря, слов силы, мог проявляться от лечения болезней до остановки землетрясений, и иметь серьезное воздействие на окружение, разум, тело и душу человека. Считалось, что подобные слова обретались через просветление, либо как милость, дарованная богами (ками).

В японской мифологии и фольклоре котодама проявлялись в виде особых божественных клятв, обетов (укехи, укеи) (в частности, в Кодзики).

Помимо прочего, котодама находили применение в боевых искусствах, как в виде боевых кличей (пресловутое «кия» в каратэ), так и в виде некоторых основополагающих принципов (например, в айкидо)."

Я об этом...

ага, то я попутал)))
Из "Секреты Айкидо" Джона Стивенса:
КОТОТАМА
Секретные звуки Айкидо
      Основываясь на техниках Морихэя, я сформулировал эти методы чтения кототама нараспев для использования на регулярных тренировках Айкидо (аудио-кассету "Кототама: Секретные Звуки Айкидо" с записью этих кототама можно приобрести в Aikido Today Magazine).
      Следуя примеру инструктора, члены додзе в унисон нараспев произносят кототама.
СУ-У-У-У-У-Ю-МУ
Затем кототама
А-0-У-Э-И
произносится три раза медленно и сильно. За этим следуют кототама
МА-СА-КА-ЦУ
А-ГА-ЦУ
КА-ЦУ-ХА-Я-БИ,
которые произносятся раздельно, мощно и медленно, по одному разу каждый звук. Следующая кототама
А-И-КИ-О-КА-МИ.
На этом укороченные версии заканчиваются. В более длинных версиях используются кототама
МА-СА-КА-ЦУ А-ГА-ЦУ КА-ЦУ-ХА-БИ, которые повторяются тринадцать раз. Затем следует кототама А-УН,
произносимая как ОМ. Она повторяется три, двадцать пять или пятьдесят раз. Следующие кототама
НА-МУ А-МЭ-НО-МУ-РА-КУ-МО КУ-КИ СА-МУ-ХА-РА РЮ-У-О-О
повторяются тринадцать раз. Эта последовательность завершается кототама А-И-КИ-О-О-КА-МИ.
Еще одна кототама, использовавшаяся Морихэем и иногда практикуемая в Айкидо додзе,
ХИ-ФУ-МИ--МУ-НА-Я-КО-ТО-МО-ТИ-РО
(также произносимая как)
ХИТО-ФУТА-МИ--ИЦУ-МУЮ-НАНА-ЯА-КОКОНО-ТАРИ-МОМО-ТИ-РОДЗУ
буквально означает:
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-100-1000-10000
Изучая буддизм школы Сингон, Морихэй выучил молитву Хання синге, одну из самых сильных буддийских кототама: МА-КА ХАН-НЯ ХА-РА-МИ-ТА СИН-Г
КАН-ДЗИ-ДЗАЙ БО-СА-ЦУ Г ДЗИН ХАН-НЯ ХА-РА-МИ-ТА
ДЗИ С КЭН ГО-ОН КАЙ КУ ДО ИС-САЙ КУ Я-КУ СЯ-РИ-СИ
СИ-КИ ФУ И КУ КУ ФУ И СИ-КИ СИ-КИ СО-КУ ДЗЭ КУ КУ
СО-КУ ДЗЭ СИ-КИ ДЗЮ СО Г СИ-КИ Я-КУ БУ НЕ ДЗЭ
СЯ-РИ-СИ ДЗЭ С-ХО КУ СО ФУ-С ФУ-МЭ-ЦУ ФУ-КУ ФУ-ДЗ
ФУ-ГЭН ДЗЭ КО КУ ТЮ МУ СИ-КИ МУ ДЗЮ СО Г СИ-КИ МУ
ГЭН НИ БИ ДЗЭС-СИН НИ МУ СИ-КИ С КО МИ СОКУ ХО
МУ ГЭН КАЙ НАЙ СИ МУ И СИ-КИ КАЙ МУ МУ-М Я-КУ МУ
МУ-М ДЗИН НАЙ СИ МУ РО СИ Я-КУ МУ РО СИН ДЗИН МУ
КУ СЮ МЭЦУ ДО МУ ТИ Я-КУ МУ ТО-КУ И МУ С-ТО-КУ КО
БО-ДАЙ-САТ-ТА Э ХАН-НЯ ХА-РА-МИ-ТА КО СИН МУ КЭЙ-ГЭ
МУ КЭЙ-ГЭ КО МУ У КУ-ФУ ОН-РИ ИС-САЙ ТЭН-ДО МУ СО
КУ Г НЭ-ХАН САН-ДЗЭ С БУ-ЦУ Э ХАН-НЯ НА-РА-МИ-ТА
КО ТО-КУ А-НО-КУ-ТА-РА САМ-МЯ-КУ САМ-БО-ДАЙ КО ТИ
ХАН-НЯ ХА-РА-МИ-ТА ДЗЭ ДАЙ ДЗИН СЮ ДЗЭ ДАЙ ME СЮ
ДЗЭ МУ-ДЗ СЮ ДЗЭ МУ-ТО-ДО СЮ НО ДЗ ИС-САЙ КУ
СИН-ДЗИ-ЦУ ФУ КО КО СЭЦУ ХАН-НЯ ХА-РА-МИ-ТА СЮ СО-КУ
ДЗЭ-ЦУ СЮ ВА-ЦУ ГЯ-ТЭЙ ГЯ-ТЭЙ ХА-РА-ГЯ-ТЭЙ
ХА-РА-СО-ГЯТЭ БО-ДЗЙ СО-ВА-КА ХАН-НЯ СЙН-Г

Спасибо, эта книга у меня есть. Скажите, а нет ли каких-либо исследовательских материалов, статей более глубоко раскрывающих тему?

О! Замечательно. надо полагать, что теперь все дружно кинуться повторять перед тренировкой слова, которых не понимают и выполнять ритуалы, о значении которых не имеют ни малейшего представления. Зато модненько. Как говорит Олег - новый тренд в этом сезоне ))))

Анатолий, послушай совет - он умный )) Без знания японского языка туда даже суваться из любознательности не стоит - бесполезно. Т.к. даже если просто перевести, то все равно не получишь должного представления. Тут думать на японском нужно...

Да, нет, никто, как попугаи ничего повторять не будет. Я, во всяком случае не буду, пока не пойму смысл. Поэтому мне интересны именно исследовательские материалы. А думать на японском я, скорее всего, не смогу. Интересен принцип. Осмелюсь предположить, что речь идет об универсальной системе, образной, доступной не только японцам. Например, изучая руны, можно и не знать древнеисландского, но изучить историю, различные записи, попытаться понять людей живших в то время. Почувствовать образ, изначальный смысл, понять принцип и применить в современном мире.

Денис, совет умный и правильный. Я согласен, здесь, как и везде, недостаточное знание, может сыграть злую шутку, как минимум. Как и изучение подетально может не дать общей картины.

Вот, поэтому я и прошу ссылки на источники.

Просто как человек, изучающий японский язык, я знаю, что очень много понятий, которые мы просто переводим как какое-то слово, на самом деле имеет не то, чтобы несколько иное значение, а гораздо более глубокое, порой совершенно не отражающее сути в русском/английском переводе. Они же мыслят не так как мы...

Спасибо, Денис!

Да, вроде не за что )))) тай-но-хенако надо больше делать и в один момент... ))))

вот интересно: водка всем понятна без различий по половому, расовому, возрастному...пуля в голову тоже универсальна...а мантра, т.с. набор звукосочетаний, смысла а приори не имеющая и действующая исключительно на физическом уровне оказывается доступна только японцам, которых и водка и пуля, т.е. физические явления валят также как и русских. Расизм-с..