Интервью с Куртом Энглом

-----Когда вы впервые подумали сняться в фильме?-----

Знаете, я любил кино с самого детства. Мне всегда хотелось стать актером, уже в пятилетнем возрасте я требовал знаменитости. Это, конечно, звучит самовлюбленно, но такой уж я человек. Бруно Саммартино вдохновил меня стать профессиональным рестлером, и когда я пришел в этот мир, подписав контракт с Винсом МакМэхоном, я сразу же увидел реальный шанс попасть в кинобизнес. Но однажды, я поймал себя на мысли, что меня прекрасно все устраивает, и я отлично себя чувствую в качестве рестлера. Таким образом, я задержался в WWE дольше, чем предполагал. Потом я перешел в TNA, мы в 4 раза увеличили рейтинг, и это снова заставило меня остаться.
Сейчас я застрял где-то посередине, но сниматься все-таки начал. В этом году, например, выходит 4 фильма с моим участием. Все они полны экшена и энергетики. В первом фильме я играю наемного убийцу, работающего на правительство; во втором – беглого заключенного; в третьем – непобедимого русского бойца (о своей четвертой роли Курт тактично промолчал). В общем, как видите, я люблю разноплановые роли.
И знаете, когда приходишь в профессиональный рестлинг, сразу же замечаешь, какой это жестокий труд. Тебе приходится быть в разъездах 250-300 дней в году, и это начинает реально тяготить тебя. Мне 40 лет, и хотя я хочу выступать в TNA как можно дольше, я прекрасно понимаю, что в скором времени не смогу работать в полном графике. И я хочу обеспечить своих детей, дать им все то, чего был лишен в детстве сам; защищать и оберегать их в студенческой жизни.
К счастью, я считаю, что имею все предпосылки стать таким же успешным, как и Дуэйн Джонсон. Я знаю, что для этого нужно. Развитие Рока как актера проходило очень гладко и правильно – и я очень уважаю его за это. И хотя Рок младше меня на пару лет – он был героем для меня во время моего перехода из про-рестлинга в киноискусство. Да и вообще, он очень сильно на меня повлиял.
Не секрет, многим людям нравятся рестлеры и сам рестлинг как явление; но почему-то никто из них не видит в рестлерах способности сниматься в кино. Рестлеров никто не воспринимает как серьезных актеров. Хотя стоит взглянуть на тот же WWE или TNA – вы всегда там найдете парочку парней с отличным актерским потенциалом. Кстати, даже Голливуд уже обратил на это внимание…собственно как и на фильмы WWE, где рестлерам предоставляется возможность сняться в кинофильмах, а также засветиться на ТВ-шоу. В свое время тому же Дуэйну это явно помогло. И, несмотря на то, что величайшие звезды рестлинга Халк Хоган и Рэнди Сэведж также снимались в главных ролях различных картин, именно Рок стал полноценным актером – единственным и неповторимым. Кто из актеров может похвастаться недельным лидерством своих фильмов в прокате? А у Рока, по-моему, таких картин две или три. И я надеюсь, что с Божьей помощью смогу повторить его успех.

-----«Цепи» - это один из первых фильмов с вашим участием…-----

Да, в этом фильме я играл охранника тюрьмы. Сам фильм повествует о судьбе невинно осужденного заключенного. Мой герой постоянно избивает и унижает этого парня, который, однако, не сдается и не теряет надежды. И хотя мне эта роль не нравилась, я все-таки получил большое удовольствие от съемок. Было очень интересно и весело наблюдать себя не в своем обличье, и на неделю превратиться в этакого мерзавца. Ну и именно после этой роли я по-настоящему загорелся кинематографом. Потом я появлялся в основном в небольших ролях, пока не снялся в «Конце игры». Это, конечно, не Кино с большой буквы, но у меня там главная роль серийного убийцы. Интересно, что сначала мне предложили сыграть полицейского, расследующего все эти убийства, но эта роль показалась мне однотипной. В конце концов, я упросил продюсеров дать мне сыграть именно убийцу, который как личность был более разносторонен. И, по-моему, фильм в итоге получился неплохой.
Чуть позже меня пригласили приехать в Лос-Анджелес на кастинг киноленты «Меня зовут Эрл». Кастинг я прошел, но, к сожалению, Джефф Джаретт и Дикси Картер были не в восторге от моего участия в этом фильме из-за плотного графика выступлений, так что мне пришлось отказаться от съемок.

-----WWE сняли такие фильмы как «Не вижу зла», «Морской пехотинец», «Приговоренные» и «12 раундов». Хотели бы вы стать частью их продюсерской деятельности?-----

Я знаю, что мог бы. Я работал в WWE, там есть деньги, и возможности для съемок…но я хотел бы выйти за переделы влияния WWE, идти своим путем. Когда вы работаете на WWE, вы - под их колпаком. Джон Сина, Игрок – большие звезды, у них все получается, и я рад за них. Но они полностью контролируемы WWE. Я не злюсь на Винса по этому поводу, я прекрасно понимаю - фильмы WWE дают рестлерам реальный шанс стать актерами. Однако лично я не хочу зависеть от них. Это не значит, что фильмы WWE хуже моих, я действительно снимаю шляпу перед их кинопроизводством. Просто я действительно хочу быть независимым актером, а не находится под полным влиянием WWE.

-----В каком фильме вы сейчас снимаетесь?-----

Сейчас я работаю над картиной под названием «Воин». Моего героя зовут Коба. Он – никому не известный боец из России. Чтобы сыграть Кобу мне пришлось учить русский язык, а также изучать традиции и историю этой страны. Помимо всего прочего, я постоянно тренируюсь в родном бойцовском клубе, в Питтсбурге. Это неизменно радует меня – здесь всегда работается легче.
Кстати, если уже сравнивать моего персонажа с русским героем Дольфа Лундгрена из Рокки 4, то Коба в тысячи, миллионы раз круче. Этот парень непобедимый чемпион MMA. Очень неоднозначная и эмоциональная личность. Он побеждает, сокрушает каждого, просто уничтожает своих противников! По фильму он попадает на турнир под названием «Спарта», на котором примут участие 16 сильнейших в мире бойцов. Я не могу вам рассказать обо всех перипетиях сюжета, могу лишь сообщить, что некоторые противники Кобы узнали секрет его непобедимости; отсюда возникает главная интрига действия.
Сценарий этого фильма основан на карьере русского бойца Федора Емельяненко. Он – великий боец, но некоторые до сих пор ничего о нем не знают, т.к. Федор не дерется под эгидой ММА (самый популярный промоушен смешанных единоборств в США). До недавнего времени Федор выступал в промоушене под названием Pride и Affliction; но я уверен – скоро об этом человеке узнают все. Этот парень поистине великолепен; по-моему, счет его побед уже достиг 41-ой всего лишь при одном поражении. Да и поражением это назвать сложно – во время боя ему рассекли бровь, в результате чего матч был остановлен. Само действие фильма будет происходить во времена «холодной войны». Думаю, всем будет еще раз интересно посмотреть на противостояние русских и американских бойцов, как это было в Рокки 4.

-----Как вам удалось получить эту роль?-----

Мне посчастливилось оказаться в нужном месте и в нужное время. Меня пригласили на кастинг и спросили – умею ли я говорить по-русски. Я ответил, что нет, но могу быстро научиться. Мне сообщили, что «частично ты нам подходишь» и задали еще один вопрос о наличии у меня на теле каких-либо татуировок. У меня есть одно небольшое тату, около 2 дюйма в диаметре. В итоге, эту татуировку мне пришлось тщательно прикрывать на съемках, так как у Кобы наколок не было по сценарию. А еще из-за этой роли мне пришлось похудеть на 20 фунтов. Из-за этого меня даже немного постебали мои же фаны в Интернете – я, дескать, на ринге выгляжу еще меньше чем рефери. Вообще, в идеале я должен был похудеть до 185 фунтов, а мне удалось только до 200. Сейчас вот я вешу 203 фунта. В последний раз я весил так мало еще в колледже, до Олимпиады. Мне всегда было тяжело сбросить вес.

-----Думаете, эта роль поспособствует вашей дальнейшей карьере?-----

Мой персонаж (Коба) будет достоинством и лицом этого фильма. Вы будете смотреть на рекламные щиты и постеры с русским парнем, но вы не будете восклицать при этом: «Да это же Курт Энгл!»; вы будете говорить: «Это русский боец Коба, который дерется на турнире «Спарта» в фильме под названием «Воин».
Этот парень не является Куртом Энглом. Это величайший в мире боец, непобедимый чемпион. И будет здорово, если все будут думать об этом именно так. Было бы также здорово, если кто-то, увидев меня на улице, крикнул: «Эй, гляньте, это же Коба!». Вот это и будет лучшей наградой мне за эту роль.
Никто не знает, пойдет ли мне этот типаж на пользу моей дальнейшей кинокарьере, или же я навсегда останусь в глазах публики Кобой. Лично я все-таки надеюсь на первый вариант.

-----Какой жанр кино вы предпочитаете? Какие актеры вам нравятся?-----

Я люблю комедии. Люблю фильмы с участием Уилла Фарелла, Джона Рэйли, Майка Майерса, Джима Кэрри. Никогда не видел парней смешнее, чем эти. Обожаю игру Роберта де Ниро и Аля Пачино. Нравится Мэтт Деймон в «Идентификации Борна», Киану Ривз в «Матрице», все части «Крестного отца».
Мне вообще всегда нравились серьезные роли. Помню, когда я работал в WWE, Винс постоянно хотел меня видеть в комедийном образе. И только по истечении 2, 3 или 5 лет Винс сменил в отношении меня политику, и я стал более серьезным рестлером. До этого я был в WWE каким-то клоуном.
Думаю, все дело в том, что мои комедийные роли приносили Винсу много дивидендов, пока он не увидел, что перед ним олимпийский чемпион, и на этом гиммике можно заработать кучу денег. Сначала мне нравилось играть фейсов, нов дальнейшем, рано или поздно я всегда возвращался к образу хила. Требуется много эмоциональных усилий и умений, чтобы играть эту роль. Некоторым кажется, что быть хилом проще, но это не так: если ты по натуре скромный и простой парень, для роли фейса тебе просто нужно быть самим собой. А быть хилом – и при этом приносить хороший доход – это вообще целое искусство. Поэтому, при хороших хилах компания финансово процветает.
Вот поэтому тот же Игрок является до сих пор краеугольным камнем WWE – он всегда любил играть хилов, и у него это хорошо получается. Шон Майклз тоже был когда-то превосходным хилом – сейчас он уже совсем другой. А, например, Букер Ти, как и я, может отлично отыгрывать обе роли.
Но я обычно предпочитаю играть хилов. Мне нравится этот образ – он даже как-то поддерживает меня. Я уже не помню, когда в последний раз выигрывал на PPV, но я не расстраиваюсь – пора уже давать дорогу молодому поколению. И я прекрасно знаю, что чувствует молодежь, замечая насколько сильны «старички» за кулисами, и как близки они к руководству и политике компании. Main Event Mafia (MEM, группировка Курта Энгла) всегда старалась помогать молодым. Я очень надеюсь, что придет время - и они оценят нашу сегодняшнюю поддержку, нашу готовность бороться за их права, а также то, что когда-нибудь мы передадим компанию в их руки. Я, Букер Ти, Стинг, Кевин Нэш и Скотт Штайнер очень надеемся на это. И я считаю, что на этот момент мы хорошо поработали. Мы создали MEM, а затем начали помогать молодым ребятам. Мы сформировали МЕМ, чтобы изменить все к лучшему.

-----Вы смотрели фильм «Рестлер»?-----

Да, он мне очень понравился. Мне кажется, это великий фильм. Микки Рурк сыграл прекрасную роль, передав нам образ рестлера с нелегкой судьбой; у него нет денег, отношения с дочерью испорчены. Случается ли такое с реальными рестлерами? Я так не думаю. Лично я никогда не брошу своих детей. Они слишком дороги для меня. «Рестлер» точен процентов на 75, остальное немного преувеличено. Если, к примеру, взять из общего количества тех рестлеров, которые были забыты, а также тех, которые из лучей славы и богатства докатились до нищеты – то таких совсем немного; естественно, если брать только про-рестлинг, исключая инди. Одним из таких рестлеров был Джейк – это знают все. Еще Железный Шейх. В основном же, большая часть профессиональных рестлеров чувствуют себя очень даже неплохо.
Я думаю, Винса Макмэхона и Дикси Картера слишком часто критикуют. Когда ты, будучи рестлером, подписал контракт – ты заключил сделку. Суть этой сделки – они могут делать с тобой в плане букинга все что угодно. И если вы хотите изменить условия контракта – вы сообщаете им об этом, а также о сроке своего дальнейшего пребывания в компании. И если что-то нас не устраивает – мы всегда во всем обвиняем своих боссов.
Признаться, у меня были схожие чувства, когда я уходил из WWE. Но потом, когда я тщательно все обдумал, я пришел к выводу, что виноват во всем не Винс, а я сам. И впоследствии я всегда давал это понять Винсу, мне действительно жаль, что все так вышло. Я принял решение и теперь нисколько не жалею, что выбрал TNA. Сейчас Винс счастлив за меня – я знаю это; так что теперь я чувствую себя гораздо лучше. Я люблю Винса и всегда буду любить. Когда настал момент для меня покинуть WWE – он дал мне уйти. И он знал, что такой момент настал – в противном случае меня бы никто не отпустил. Я проработал 5 лет в WWE и мне дали уйти. Для Винса это был мужественный поступок, и после этого я еще больше стал уважать. И вот теперь я в TNA и готов к новой главе своей жизни. Сожалею ли я о прошлом? Нет. Сожалею ли я о том, что не работаю сейчас с Винсом? Иногда мне не хватает некоторых вещей, но в целом я ни о чем не жалею. А ведь я подорвал своим уходом наши дружеские отношения, а также некоторые рабочие идеи Винса. Но он умен. Он гений.
На данный момент я нахожусь в TNA и передо мной еще большие цели. Наша компания меньше, но в ней огромный потенциал. В тоже время я постепенно осуществляю свою мечту стать актером. И я очень благодарен Богу за все, что имею сейчас в жизни. Даже не знаю, что еще я мог бы пожелать. Я действительно счастлив.

Перевод с английского - Showny

Автору-СпАсИбО!

Так вот почему Энгл похудел! Спасибо автору!