Песни текст и музыка
Чтобы было понятнее как звучит та или иная песня выкладываю здесь текст конкретной песни, которая есть в аудиозаписях группы. Слушаем, учим текст, поем и хлопаем в ладоши вместе с музыкой!:)Итак:
1. Mestre Acordeon - Berimbau de ouro
O meu berimbau de ouro, minha mãe, eu deixei no Gantois
O meu berimbau de ouro , minha mãe, eu deixei no Gantois
É um gunga bem falante que dá gosto de tocar
Eu deixei com Menininha para ela abençoá
Amanhã as sete horas p’ra Bahia vou voltar
Vou buscar meu berimbau que deixei no Gantois, Ha! ha!
Eh a capoeira, camará
Ai ai Aide
Joga bonito que eu quero ver
joga bonito que eu quero aprender
Joga bonito que eu quero ver
Joga bonito que eu quero aprender
Angola ê, Angolá, Angola ê mandigueira, Angolá
Vou mimbora pra Bahia amanhã eu vou pra la
Vou jogar a capoeira no mercado popular
Paranaê, paranaê, paraná
Vou mimbora, vou mimbora como ja disse que vou paraná
Paranauê, Paranauê
Vim lá da Bahia pra lhe ver
Vim lá da Bahia pra lhe ver
Vim lá da Bahia pra lhe ver
P’ra lhe ver, p’ra lhe ver, p‘ra lhe ver
Vou manda leco
Cajuê
vou manda loia
Cajuê
Lecô, loiá
Eh sacode a poeira, embalança, embalança, embalança
Berimbau e feito de beriba, uma cabeça bem maneira Mestre Bimba que me deu
Entra na roda, abre o peito e sai falando toca Iuna e banguela mostra o som que Deus lhe deu
O meu berimbau de ouro, minha mãe, eu deixei no Gantois
O meu berimbau de ouro, minha mãe, eu deixei no Gantois
Eu sai da minha terra por ter sina viajeira
Caminhando pelo mundo, ensinando capoeira
Amanhã as sete horas p’ra Bahia vou voltar
Vou buscar meu berimbau que deixei no Gantois, camaradinho.
Eh viva meu Deus
Eh é hora é hora
Eh vamos embora
Ai ai aide
Olha joga bonito que eu quero aprender
Ai ai aide
Lá na mata escura, o galo cacarejou
Nessa roda mandigueira o jogo arrepiou
Ole-le-ô, o jogo arrepiou
Quem não quer melar o dedo, não come do vatapá
Quem não tem o couro grosso nessa roda vai sobrar
Ole-le-ô, o jogo arrepiou
Oi sim, sim, sim,
Oi não, não, não
Oi sim, sim, sim,
Oi não, não, não
Mas hoje tem amanhã não, mas hoje tem amanha não
Oi sim, sim, sim,
Oi não, não, não
Mas o facão bateu em baixo, comadre
A banananeira caiu
Mas o facao bateu em baixo, compadre
A bananeira caiu
Cai, cai, cai bananeira
A bananeira caiu
Cai, cai, cai, cai, cai bananeira
A bananeira caiu
Mas eu pisei na folha seca eu ouvi fazer xuê, xuá
Xuê, xuê, xuê, xuá
eu ouvi fazer, xuê, xuá
Lá na mata escura, o galo cacarejou
Nessa roda mandigueira o jogo arrepiou
Ole-le-ô o jogo arrepiou
Ole-le-ô o jogo arrepiou, macá
Quebra la mi cumugê, macá (Quebra milho como gente, macaco)
Coro:
Paranaue, Paranaue, Parana
Vou me embora, vou me embora, parana
Como ja disse que vou parana
Coro
Eu qui nao sou querido, parana
Mas na minha terra eu sou, parana
Coro
Quem nao pode com mandinga, parana
Nao carrega patua, parana
Coro
Bom Jesus dos navegantes, parana
Que navega pelo mar, parana
Coro
A mulher pra ser bonita, parana
Nao precisa se pintar, parana
Coro
Vou me embora, vou me embora, parana
Como ja disse que vou parana
Corridos Tradicionais
Abalou Capoiera abalou, o abalou deixa abalar
Abalou Capoeira abalou (coro)
o abalou deixa abalar (coro)
Abalou deixa abalar (coro)
Eu vou dizer a meu senhor
Que a mentaiga derramou
O a manteiga nao e minha
A manteiga e de ioio
Eu vou dizer a meu senhor
Que a manteiga derramou (coro)
A manteiga nao e minha
Caiu no chao e derramou (coro)
Mas a manteiga nao e minha
A manteiga e de ioio (coro)
Sim, sinha, sim, sinho
Salve a Bahia de Sao Salvador
(coro)Sim, sinha, sim, sinho (coro)
E mestre Bimba de Sao Salvador (coro)
Oi e tu que e moleque
Moleque e tu (coro)
Oi e tu que e moleque (coro)
Oi e tu que e moleque (coro)
Oi e tu que e moleque (coro)
O meninou chorou
Nhem, nhem, nhem (coro)
E porque nao mamou (coro)
Sua mae ta na feira (coro)
Cala a boca menino (coro)
Que menino danado (coro)
E chora menino (coro)
Oi sim, sim sim
Oi nao, nao, nao
Oi sim, sim sim
Oi nao, nao, nao (coro)
Mas hoje tem amanha nao
Mas hoje tem amanha nao (coro)
Adeus, adeus
Boa viagem (coro)
Eu vou me embora (coro)
Eu vou com deus (coro)
Minha nossa senhora (coro)
Adeus (coro)
Ja vou (coro)
Adeus (coro)
Eu vou eu vou (coro)
По моему, итак уже все подробно расписал, выложил аудио, выложил текст этого аудио. Теперь, по моему, только ЛЕНИВЫЙ не научится! Так что, никакие отговорки не принимаются!
Practice!!!
------------------------------------------
Samba acula
oi samba ai minha preta samba acula
samba ai samba acula
(coro)
samba duro nao e devagar
samba ai samba acula
samba duro nao e devagar
(samba bonito)
disserao que o samba e duro minha preta vem
amolecer (bis)
vem sambamdo mechendo as cadeira
(coro)
samba bonito que eu quero ver
vem sambamdo mechendo as cadeira
samba bonito que eu quero ver
(samba do kuale)
samba do kuale kuale kuale baba
(coro)
samba do kuale kuale kuale baba
samba do kuale ba ba
samba do kuale ba ba
O que e berimbau?
(coro)
A cabasa, arame e um pedaso de pau
O que e berimbau?
(coro)
A cabasa, arame e um pedaso de pau
Mais como e gostoso tocar berimbau
A cabasa, arame e um pedaso de pau
Что такое беримбау?
Кабаса (тыква), струна, деревянная палка...
Aruanda ê
Aruanda ê aruanda
Aruanda ê camará
Aruanda ê
Aruanda ê aruanda
Aruanda ê camará
Vem de dentro do peito
Essa chama que acende
Meu corpo inteiro não pode parar
Eu sou mandingueiro de lá da bahia
Axé capoeira salve abadá
Aruanda ê
Aruanda ê aruanda
Aruanda ê camará
Oxalá que me guie
Por todo caminho
Não deixe na roda a fé me faltar
Sou vento que sopra eu sou capoeira
A luta de um povo prá se libertar
Aruanda ê
Aruanda ê aruanda
Aruanda ê camará
Zum zum zum
Capoeira mata um
Zum zum zum
Capoeira mata um
Zum zum zum
Capoeira mata um
Zum zum zum
Capoeira mata um
Onde tem marimbondo?
É zum zum zum!
Onde tem marimbondo?
É zum zum zum!
OLA OLA E
Quero ver bater
Quero ver cair
OLA OLA E
Quero ver bater
Quero ver cair
OLA OLA E
Quero ver bater
Quero ver cair
OLA OLA E
Quero ver bater
Quero ver cair
OLA OLA E
(repete tudo)
E Dalila
Ile, Ile, Dalila o
E Dalila
Ile, Ile, Dalila o
Capoeira mandou lhe dizer
Tambem capoeira mandou lhe chamar
Capoeira mandou lhe dizer
Tambem capoeira mandou lhe chamar
Quero falar com Dalila, Dalila, Dalila, Dalila
Quero falar com Dalila, Dalila, Dalila, Dalila
Dalila, Dalila
E Dalila
Ile, Ile, Dalila o
E Dalila
Ile, Ile, Dalila o
-----
Капоэйра повелела ему сказать,
И повелела ему позвать (позвонить)
Я хочу поговорить с Далилой
Далила, Далила...
Aide e uma negra africana,
Tinha magia no seu cantar
Tinha os olhos esverdeados
E sabia como cozinhar,
Sinhozinho ficou encantado
E com Aide ele quis se casar
Nego disse, Aide, nao se case,
Va pro quilombo pra se libertar Aide
Foge pra camugere
Aide
Foge pra camugere
No quilombo de Camugere.
A liberdade Aide encontrou
Juntou-se aos negros irmaos,
Descobriu um grande amor
Hoje Aide canta sorrindo,
E fala com muito louvor
Liberdade nao tem preco,
O negro sabe quem ti libertou
Aide
Foge pra camugere
Aide
Foge pra camugere
Sinhozinho que disse entao,
Com quilombo eu vou acabar,
Se Aide nao se casa comigo,
Com ninguem ela pode casar
Aide
Foge pra camugere
Aide
Foge pra camugere
Chegando em Camuge
Sinhozinho se surpreendeu
O negro mostrou uma arma,
Que na senzala se desenvolveu
O negro venceua batalha,
E no quilombo sinhozinho morreu
Aide
Foge pra camugere
Aide
Foge pra camugere
Mamãe e Papai não quer (my mom and my dad do want me to climb the tree )
Que eu subir no cajueiro
Coro: ---- " ---"----
Eu sei se subir sou cai (I know if I climb I will fall)
Coro: No galho do cajueiro (from the branch of the tree)
(более короткий вариант)
Agora quero ouvir berimbau
Iê madalena rojão, bota lenha no fogão,
Para fazer armação
Hoje é dia de sol, alegria de coiôte, é curtir o verão
Iiiê te te te te te tee iê
Te te te te te teiâ
Iiiê te te te te te tee iê
Te te te te te teiâ
É so prestar atenção, que essa luta brasileira
Capoeira meu irmão.
É so prestar atenção, que essa luta brasileira
Capoeira meu irmão.
Vem Magdalena rojão,
tráz a lenha pró fogão,
vem fazer armação.
Hoje é um dia de sol,
alegria de cóio,
é curtir o Verão.
Yeh, yeh, yeeeeh (x3)
Vem Magdalena rojão,
traz a senha pró fogão,
de perder coração.
Hoje é um dia de sol,
alegra é de jódó,
meu dever de Verão.
Yeh, yeh, yeeeeh (x4)
Calangulango do calango da pretinha,
tou cantando essa bundinha
prá senhora se lembrar
daquele tempo que vivia la na roça
com uma filha na barriga e outra filha pra criar.
Eu sou Angoleiro
Angoleiro e o que eu sou
Eu sou Angoleiro
Angoleiro de valor
Eu sou Angoleiro
Angoleiro Salvador
Eu sou Angoleiro
Angoleiro sim senhor
Eu sou Angoleiro
Meu mestre me ensinou
Eu sou Angoleiro
Ê,lê,lê,lê,lê,lê!
Ê,lê,lê,lê,lê,lê!
lê,lê,lê,lê,lê,lê!
lê,lê,lê,lê,lê,lê!
Eu fui na Bahia pra tocar
Berimbau de mestre Waldemar
Minha viola
Que eu não canso de tocar
Quando bate uma saudade
De mesrte Waldemar
Cada toque um lamento
Parecia solidão
Waldemar levandoa vida
Como um simples artesão
E hoje eu digo a vocês
E recordo a todos nós
Que quem tem um berimbau
De Waldemar é o Boa Voz
Só restaram as historias
Que o tempo não apaga mais
Cantando na Liberdade
E também na Pero Vaz
Перевод:
Я поехал в баию чтобы прикоснуться
к беримбау местре Вальдемара
К моей виоле
я не прикасался
пока была ностальгия
по местре Валдемару
Каждый раз вспоминая
как одиноко выглядел
Валдемар живя своей жизнью
как простым искусством
Сегодня мы все соберемся
И я расскажу вам
тем у кого есть беримбау
О Валдемаре и хорошем голосе
И как рассказывает история
за все время больше не было
воспевающих свободу
даже в Перу Ваис