Гимн Фудокан перевод и редактирование мои

Единоборства
Вот, мой Орел парящий
В небесной синеве
От эха крик звенящий
Разносится везде

Сияет ярко солнце
Для каждого сейчас,
И гордость Фудокана
Живет в груди у нас

Орел, могучий воин
Летящий впереди
Звездою нас влекущий
На выбранном пути

Будь горд, Орел великий,
Раскинувший крыла,
В войне со тьмой безликой
Под маскою добра.

Орел, могучий воин,
Твой путь издалека,
Песнь о тебе слагаем
Потомкам на века.

Ни слабость, ни гордыня
Тебя не пошатнет
Мы все борцы за правду
Нас Фудокан ведет!
9 комментариев
avatar
Классный перевод, Олег-сан. А двай мой гимн здесь тоже опубликуем?
avatar
Денис, давай)
avatar
Публикуйте обязательно!!! Классно!!!
avatar
Великолепный перевод...
avatar
Инна, спасибо
avatar
А этот перевод на плакате с Йоргой, которые ты делал?
avatar
да, этот))
avatar
Перевод хороший.
Однако я против излишнего чувства гордости и борьбы добра и зла. Никогда не понимал сути девиза - станем победителями во славу Фудокан.

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.