-Интервью с Вандерлеем Сильвой-
Сайт - http://valetudo.ru/
ПЕРЕВОД - Georges St.Pierre
===============================================
Sherdog.com: Как ты готовишься к этому бою?
Wanderlei Silva: Я все еще приспосабливаюсь, потому что в течении всей моей жизни я тренировался одинаково, с одними и теми же самыми людьми, но теперь я приспосабливаюсь к новому виду обучения, новому учителю, новому спаррингу. Я приспосабливаюсь все больше и больше и я чувствую себе более готовым на сей раз. Что я не использовал в прошлом бою, я попытаюсь показать это сейчас. Я больше спарингуюсь, больше уделяю времени борьбе и джиу-джитсу. Раньше я тренировался с Andre Galv a o, но тренировки только с ним, не принесли мне пользы, потому что все, что я получил от него, было разбито в бою. Он очень жесткий. Перед боем, я много спаринговался, чтобы быть все лучше и лучше в бою.
Sherdog.com: Какова структура твоих тренировок? С кем ты тренируешься?
Wanderlei Silva: Я много тренировался с Forrest Griffin, кто выше меня ростом, как и мой следующий противник. Также я тренировался с Goran Reljic, это хорват, который будет драться с Wilson Gouveia. Я не знал его раньше. Этот Парень сюрприз для нашего зала, но он мужик с большими яйцами и я тренировался с ним тоже. Там есть бойцы с других весовых категорий, с бокса и muay Thai.
Sherdog.com: В прошлом Вам не нравилось иметь любые отношения с людьми, которые могли быть Вашими противниками в будущем. В настоящее время ты тренируешься с бойцами из своего собственного дивизиона, такими как Griffin, Reljic, и.т.д. Что повлияло на тебя в этом смысле?
Wanderlei Silva: Chute Boxe очень классный зал. В нем очень много хороших бойцов, поэтому мы не нуждались в ком-то со стороны. Сейчас, я один из тех, кто является тенденцией в MMA, и вы ищете тех кто будет лучше. Сегодня вы тренируетесь с кем-то, а завтра ты можешь драться с ним. Это становится более профессиональным. Есть спортсмены, которые обучаются джиу-джится где-нибудь, борясь где-то в другом месте и идут в другой зал, чтобы спаринговаться. Это то, что случается, и я приспосабливаюсь к этому тоже. Фактически у меня всегда были свои тренеры, думающие для меня. Это была большая структура, и я чувствовал себя действительно полным. Теперь, я тренируюсь сам. Это новая фаза в моем обучении, но я думаю, что рано или поздно, каждый спортсмен приходит к этому.
Sherdog.com: Что ты думаешь, о стратегии Keith Jardine's на этот бой?
Wanderlei Silva: Я должен признаться, что до моего боя с Chuck Liddell, не знал его. Я смотрел некоторые из его боев, что бы изучить его, и мне показалось, что он тяжелее(лучше), чем я думал. Он уже дрался с классными бойцами. Он очень опасный мужик=). Я думаю, что это будет очень тяжелый бой. Это будет не легко. Именно поэтому, я тренировался каждый день. Я подготовлен к любым обстоятельствам этого боя, будет ли это бой на ногах или на земле. Я хочу вырубить его. Если он зыхочет драться со мной в стойке, то я дам ему по щам. Он заслуживает большого уважения от меня за то, что он жесткий пацан, и я уверен, что мы покажем хороший бой для общественности. Билет стоит того, чтобы его купили.
Sherdog.com: Dana White похвалил тебя на прошлой неделе за твой стиль ведения боя и так далее. Что ты об этом думаешь?
Wanderlei Silva: MMA очень быстро развивается и появляется много хороших бойцов. Конечно, победа очень важна. Боец живет своими победами, но также с каждым выступлением, ты должен думать о своей работе, качестве твоего выступления. Ты знаешь, когда показываешь хороший бой, а когда нет. Я как всегда стараюсь делать шоу и вызывать эмоции у своих поклонников. Мы всегда стараемся делать это, т.к. публике это нравится.
ПЕРЕВОД - Georges St.Pierre
===============================================
Sherdog.com: Как ты готовишься к этому бою?
Wanderlei Silva: Я все еще приспосабливаюсь, потому что в течении всей моей жизни я тренировался одинаково, с одними и теми же самыми людьми, но теперь я приспосабливаюсь к новому виду обучения, новому учителю, новому спаррингу. Я приспосабливаюсь все больше и больше и я чувствую себе более готовым на сей раз. Что я не использовал в прошлом бою, я попытаюсь показать это сейчас. Я больше спарингуюсь, больше уделяю времени борьбе и джиу-джитсу. Раньше я тренировался с Andre Galv a o, но тренировки только с ним, не принесли мне пользы, потому что все, что я получил от него, было разбито в бою. Он очень жесткий. Перед боем, я много спаринговался, чтобы быть все лучше и лучше в бою.
Sherdog.com: Какова структура твоих тренировок? С кем ты тренируешься?
Wanderlei Silva: Я много тренировался с Forrest Griffin, кто выше меня ростом, как и мой следующий противник. Также я тренировался с Goran Reljic, это хорват, который будет драться с Wilson Gouveia. Я не знал его раньше. Этот Парень сюрприз для нашего зала, но он мужик с большими яйцами и я тренировался с ним тоже. Там есть бойцы с других весовых категорий, с бокса и muay Thai.
Sherdog.com: В прошлом Вам не нравилось иметь любые отношения с людьми, которые могли быть Вашими противниками в будущем. В настоящее время ты тренируешься с бойцами из своего собственного дивизиона, такими как Griffin, Reljic, и.т.д. Что повлияло на тебя в этом смысле?
Wanderlei Silva: Chute Boxe очень классный зал. В нем очень много хороших бойцов, поэтому мы не нуждались в ком-то со стороны. Сейчас, я один из тех, кто является тенденцией в MMA, и вы ищете тех кто будет лучше. Сегодня вы тренируетесь с кем-то, а завтра ты можешь драться с ним. Это становится более профессиональным. Есть спортсмены, которые обучаются джиу-джится где-нибудь, борясь где-то в другом месте и идут в другой зал, чтобы спаринговаться. Это то, что случается, и я приспосабливаюсь к этому тоже. Фактически у меня всегда были свои тренеры, думающие для меня. Это была большая структура, и я чувствовал себя действительно полным. Теперь, я тренируюсь сам. Это новая фаза в моем обучении, но я думаю, что рано или поздно, каждый спортсмен приходит к этому.
Sherdog.com: Что ты думаешь, о стратегии Keith Jardine's на этот бой?
Wanderlei Silva: Я должен признаться, что до моего боя с Chuck Liddell, не знал его. Я смотрел некоторые из его боев, что бы изучить его, и мне показалось, что он тяжелее(лучше), чем я думал. Он уже дрался с классными бойцами. Он очень опасный мужик=). Я думаю, что это будет очень тяжелый бой. Это будет не легко. Именно поэтому, я тренировался каждый день. Я подготовлен к любым обстоятельствам этого боя, будет ли это бой на ногах или на земле. Я хочу вырубить его. Если он зыхочет драться со мной в стойке, то я дам ему по щам. Он заслуживает большого уважения от меня за то, что он жесткий пацан, и я уверен, что мы покажем хороший бой для общественности. Билет стоит того, чтобы его купили.
Sherdog.com: Dana White похвалил тебя на прошлой неделе за твой стиль ведения боя и так далее. Что ты об этом думаешь?
Wanderlei Silva: MMA очень быстро развивается и появляется много хороших бойцов. Конечно, победа очень важна. Боец живет своими победами, но также с каждым выступлением, ты должен думать о своей работе, качестве твоего выступления. Ты знаешь, когда показываешь хороший бой, а когда нет. Я как всегда стараюсь делать шоу и вызывать эмоции у своих поклонников. Мы всегда стараемся делать это, т.к. публике это нравится.
Wanderlei Silva:Каждый удет сенсацией! Я писал в своем блоге о бое между Lyoto Machida и Tito Ortiz, который так ждет общественность. Тито жесткий пацан со своей историей - он Тито Ортиз. Лиото имеет серию больших побед, поэтому это будет очень интересный бой. Я думаю Лиото имеет большие шансы на победу и он может быстро стать чемпионом здесь. У его имени очень хорошая репутация, все говорят хорошо о нем. Он парень, который быстро растет. Лиото полон мотивации. Я думаю, что он навяжет свой бой и даст Тито по шее. Ортиз - тоже нормальный пацанчик, профессионал, который тоже не стоит на месте, поэтому я думаю, что это будет большая битва.
Также будет биться Rousimar Palhares, дебютант. Это - парень, с которым я никогда не общался. Я только вижу его во время интервью. Но я заметил, что он - простой парень, и мне это очень нравится. Он - парень, который получает то, что он хочет, независимо от стоимость. Он выиграл очень юольшое соревнование, которое недавно проводилось в Бразилии в своей весовой категории, Fury FC, он побил Fabio Negao and Daniel Acacio. Те 2 лучших атлета из Бразилии. Его дебют дает нам возможности наблюдать за ним, за тем, как он собирается быть. Он - очень сильный парень для своей весовой категории. Он хорошо борится, а его джиу-джитсу на фантастическом уровне. Он приезжает сюда с большим именем, для того, чтобы быть очень простым парнем, я желаю ему всю удачу в мире. Я надеюсь, что он будет победителем своего боя и также что он будет в состоянии сделать его карьеру здесь.
Мужик. Сказал - сделал.
мужику напомни, мужик в ахуе))
вы поднятием старых тем меня когда-то до инфаркта доведете.
да ну на не поверю))