-Интервью с Броком Леснаром-
Сайт - http://valetudo.ru/
Перевод - ronin1976
=================================================
“Я стою спиной к стене...”
После своего 90секундного поражения против экс.чемпиона Франка Мира бывший чемпион WWE суперзвезда Брок Леснар должен был сразиться с легендой ММА Марком Колманом. Однако Колман повредил себе колено и в качестве замены был позван Хизе Херринг, который выйдет в Октагон на бой со звездой реслинга из Миннесоты в его родном городе. Mark Chalifoux взял интервью у Брока на его Blog MMA Stomping Grounds, так как после относительно плохого 86 ЮФС не так уж долго осталось ждать 87го. Здесь полное интервью:
Вопрос (в): Почему ты решился сделать карьеру в ММА?
Леснар (Л):эээ..собственно я планировал карьеру футболлиста в NFL, так как в то время из за особых условий в договоре я не мог драться на ММА турнирах. Это случилось в то время когда мне стало ясно, что я не хочу больше проводить матчи в про-реслинге. Но моя экскурсия в NFL была достаточно короткой и я окончательно принял решение перейти в ММА (Леснар играл в 2004 году примерно один месяц в команде Minnesota Vikings в некоторых тест-играх, но перед началом сезона был уволен).
В: было ли тебе трудно перестроиться на этот спорт?
Л: Я должен сказать, что я наслаждался этим. Я могу тренироваться дома и каждый вечер проводить дома - это великолепно. ММА снова вызывает мою бойцовскую натуру наружу и я снова соревнуюсь в другми атлетами. Оглядываясь назад я скажу одно - я должен был бы намного раньше начать заниматься этим!
В: Были ли у тебя какие-либо сомнения, когда подписывал контракт с ЮФС?
Л: Нет, у меня не было каких-то серьезных сомнений. Максимально финансового характера, но и это не было проблемой для начала. Сначала я хотел убедиться, что что действительно доведу это дело до конца, пержде чем я преприму первые шаги: сегодня я знаю на 100% что я хочу этого, так что теперь нет абсолютно никаких сомнений.
В: Каково было тебе, провести твой дебютный бой на ЮФС против такого бойца как Франк Мир?
Л: Это было фантастично, большая честь для меня. Я очень счастлив, что ЮФС обо мне такого высокго мнения, что они сразу поставили меня в Co-Main Event. Это продлилось правда всего 90 секунд, но для меня этобой был захватывающим! Результат конечно не впечатлительный, но не смотря на это я наслаждался боем. Многие люди требуют больше времени что бы понять, кто они есть на самом деле. Я думаю, что теперь я это понял.
В: Что тебе нравится в ММА больше всего?
Л: ММА дает мне возможность готовиться к бою и я просто наслаждаюсь этим спортом! ММА становится все популярней и быстро развивается - это просто классно быть частью этого! В жизни часто все упирается в тайминг и я рад тому, что мой тайминг похоже сработал вовремя.
В: Что тебе нравится больше всего в развитии ЮФС?
Л: Недавно был подписан договор с фирмой, которая будет производить экшн-фигуры: мою и других бойцов - это поможет дальнейшему развитию ММА как легитимного спорта на ряду с признаными NFL, NHL, NBA, MLB и WWE. Trading Cards игроков баскетбола существуют уже целую вечность, и система ММА развивается теперь в этом направлении и для бойцов появляется еще один источник дохода.
В: Что ты скажешь фэнам и бойцам(тем,что стоят в иерархии ЮФС ниже тебя) которые упрекают тебя в том , что твоя популярность в про-реслинге ускоряет твою картеру в ММА?
Л: Тяжелый упрек, но будем реалистичны. Это так, не правда ли? Это спорт, развлечение, это бизнес. ЮФС объединяет все три вещи в себе. Дана Вайт и браться Феррита упраляют ЮФС не для своего удовольсвтия, по принципу “а давайте просто посмотрим как дело пойдет само по себе”. Дело в деньгах, это надо просто видеть. Они инвестировали миллионы , и то, что человек инвестирует - он хочет получить назад. Я пробую получить свое удовольсвтие от этого и небольшой кусочек от пирога. И я насладаюсь этим, я горд быть частью этого. Так же неверно, что я ничего для этого не сделал, что бы быть в ЮФС. Я занимаюсь тренировками всю мою жизнь, с тех пор,
Перевод - ronin1976
=================================================
“Я стою спиной к стене...”
После своего 90секундного поражения против экс.чемпиона Франка Мира бывший чемпион WWE суперзвезда Брок Леснар должен был сразиться с легендой ММА Марком Колманом. Однако Колман повредил себе колено и в качестве замены был позван Хизе Херринг, который выйдет в Октагон на бой со звездой реслинга из Миннесоты в его родном городе. Mark Chalifoux взял интервью у Брока на его Blog MMA Stomping Grounds, так как после относительно плохого 86 ЮФС не так уж долго осталось ждать 87го. Здесь полное интервью:
Вопрос (в): Почему ты решился сделать карьеру в ММА?
Леснар (Л):эээ..собственно я планировал карьеру футболлиста в NFL, так как в то время из за особых условий в договоре я не мог драться на ММА турнирах. Это случилось в то время когда мне стало ясно, что я не хочу больше проводить матчи в про-реслинге. Но моя экскурсия в NFL была достаточно короткой и я окончательно принял решение перейти в ММА (Леснар играл в 2004 году примерно один месяц в команде Minnesota Vikings в некоторых тест-играх, но перед началом сезона был уволен).
В: было ли тебе трудно перестроиться на этот спорт?
Л: Я должен сказать, что я наслаждался этим. Я могу тренироваться дома и каждый вечер проводить дома - это великолепно. ММА снова вызывает мою бойцовскую натуру наружу и я снова соревнуюсь в другми атлетами. Оглядываясь назад я скажу одно - я должен был бы намного раньше начать заниматься этим!
В: Были ли у тебя какие-либо сомнения, когда подписывал контракт с ЮФС?
Л: Нет, у меня не было каких-то серьезных сомнений. Максимально финансового характера, но и это не было проблемой для начала. Сначала я хотел убедиться, что что действительно доведу это дело до конца, пержде чем я преприму первые шаги: сегодня я знаю на 100% что я хочу этого, так что теперь нет абсолютно никаких сомнений.
В: Каково было тебе, провести твой дебютный бой на ЮФС против такого бойца как Франк Мир?
Л: Это было фантастично, большая честь для меня. Я очень счастлив, что ЮФС обо мне такого высокго мнения, что они сразу поставили меня в Co-Main Event. Это продлилось правда всего 90 секунд, но для меня этобой был захватывающим! Результат конечно не впечатлительный, но не смотря на это я наслаждался боем. Многие люди требуют больше времени что бы понять, кто они есть на самом деле. Я думаю, что теперь я это понял.
В: Что тебе нравится в ММА больше всего?
Л: ММА дает мне возможность готовиться к бою и я просто наслаждаюсь этим спортом! ММА становится все популярней и быстро развивается - это просто классно быть частью этого! В жизни часто все упирается в тайминг и я рад тому, что мой тайминг похоже сработал вовремя.
В: Что тебе нравится больше всего в развитии ЮФС?
Л: Недавно был подписан договор с фирмой, которая будет производить экшн-фигуры: мою и других бойцов - это поможет дальнейшему развитию ММА как легитимного спорта на ряду с признаными NFL, NHL, NBA, MLB и WWE. Trading Cards игроков баскетбола существуют уже целую вечность, и система ММА развивается теперь в этом направлении и для бойцов появляется еще один источник дохода.
В: Что ты скажешь фэнам и бойцам(тем,что стоят в иерархии ЮФС ниже тебя) которые упрекают тебя в том , что твоя популярность в про-реслинге ускоряет твою картеру в ММА?
Л: Тяжелый упрек, но будем реалистичны. Это так, не правда ли? Это спорт, развлечение, это бизнес. ЮФС объединяет все три вещи в себе. Дана Вайт и браться Феррита упраляют ЮФС не для своего удовольсвтия, по принципу “а давайте просто посмотрим как дело пойдет само по себе”. Дело в деньгах, это надо просто видеть. Они инвестировали миллионы , и то, что человек инвестирует - он хочет получить назад. Я пробую получить свое удовольсвтие от этого и небольшой кусочек от пирога. И я насладаюсь этим, я горд быть частью этого. Так же неверно, что я ничего для этого не сделал, что бы быть в ЮФС. Я занимаюсь тренировками всю мою жизнь, с тех пор,
В: Как ты принял отказ Марка драться с тобой?
Л: Я очень уважаю Маркаи посетил его после его травмы, что посмотреть как у него дела. Но я хочу быть честным - Марк закончился. Он уже давно не в той форме, что был раньше и эта травма колена усугубит положение еще больше. Ему надо прекратить выступать.
Л: Как ты думаешь, почему в качестве замены взяли именно Хизза?
Л: Херринг моложе, у него навалом опыта и он крутой сукин сын (здесь думаю в позитивном смысле слова, типа крутой чувак. Прим. Ронин 1976). У него много отличных качеств бойца. Он хорош во всех областях и является настоящим вызовом для меня. Когда Марк получил травму и мне предложили Хизза - я сразу согласился. Я действительно очень рад этому и в бой я иду с установкой, что мне есть что выигрывать а ему нечего терять. Я андердог в этом случае и я стою спиной к стене. Я сразу говорил - я хоу драться с достойными противниками с хорошей репутацией а не с мешками. Мое желание подтвердилось с Франком Миром и вот теперь продолжается с Хиззом Херрингом.
В: Есть еще один новичок в ММА который вызывает много споров - Кимбо Слайс. Что ты думаешь о нем?
Л:Мне нечего сказать по этому поводу. Эта тема не стоит комментария.
В: Что было для тебя самым тяжелым в твоей адоптации к ММА?
Л: Есть вещь, которая мне очень помогла в этом - этой мой опыт в борьбе. Другое что помогает - я закрыл рот, открыл уши и глаза. Я способный ученик и у меня есть огромное желание учиться - мои тренеры могут это подтвердить. Я впитываю ММА столько сколько могу, и стараюсь насколько это возможно развивать мой стиль ведения боя универсально.
В: После того как мы увидели, что Чику Конго удавалось достаточно успешно перводить Хизза в партер, думаешь ли т, что твоя борьба даст тебе определеное преимущество?
Л:Думаю что да, надеюсь на это по крайней мере. Но я буду хорошо готовиться так же и в стойке. Всегда может произойти такое, что я встречу противника, которого не смогу перевести в партер. Для этого случая моя стойка должна быть на уровне. Моя борьба очень помогла мне в моих тренировках по джиу джицу и благодаря ей я хорошо прогрессирую в партере. Моя стойка развивается так же очень хорошо, так что в Окатгоне я не буду чем-то удивлен.
В: как ты думаешь, где тебя недооценивают больше всего?
Л: без понятия, мне все равно в принципе
В: Что должны знать фаны о тебе в обязательном порядке?
Л: Я больше всего люблю мою семью
В: Ты уже в пердвкушении боя с Хиззом?
Л: Конечно, я в нетерпении!!! Если я могу драться, не совершая перелета да еще у себя дома - это просто чудесно. Миннесота и люди здесь дали мне очень много и теперь они могут посмотреть ЮФС live - это великолепно!
© 2008 Ground & Pound - Deutschlands Kampfsportportal Nr. 1
ахахаххахахахахахаххаха :D
кто следующий.... )