Перевод интервью

мужыыык! если что домашку по инглишу помочь можно будет обратиться ?

Буду иметь в виду.

Герман, это ОЧЕНЬ ХОРОШО!!! Это реально очень нужно!!

если что я тоже могу помочь в переводе анг на русс.обращайтесь рад буду помочь инициативному Герману

гоу на англоязычные сайты!!!

Султанбек, po chem jack?

Кстати может в группе есть кто по португальски понимает?

есть такой человек

Евгений, так это просто замечательно! Если бы он переводил видосы думаю вся группа была бы ему признательна! Очень часто в группе появляются видео с бразилами, где они базарят на своем, и если в видео на англ языке хотя бы малость понятен смысл, то в пуртугальском ваще ни хрена не понятно о чем речь!

Подпишусь.
Если что - тоже могу помогать Герману в переводе интервьюшек всяких ^^

спасибо ребята - вы самые лучшие!! <3
перевожу видюшки Рогана, их вроде в группе не видел

Ребят,кто может это свежее видео перевести? Одно видео мне Германиобещал перевести за что ему огромное спасибо.помогите с этим видео. http://vk.com/arlovski_public#/arlovski_public?z=vid...

.,
АА: -Спасибо за то, что смотрели (бой), спасибо за поддержку. Это очень важная схватка для меня, это как "первые шаги ребенка" для меня.
=
Дальше Андрей благодарит за поддержку некоторых лиц и фанатов
=
АА: -Я чувствую себя ох*енно, особенно после 4 поражений подряд. Я пошел в раздевалку и плакал как ребенок. Грэг Джексон обнял меня, это было здорово, спасибо.

Что думаешь на счет своей победы?

АА: -Ну в моей победе огромная заслуга Грэга Джексона и всех тренеров. Я чувствовал, я думал, что смогу покончить с ним в первом раунде, но не вышло. В любом случае, я чувствую себе отлично, это мои "первые шаги". Вот я сделал первый шаг, я чувствую себя ребенком. Я горжусь собой и очень рад.

Ты получил какие-либо травмы в бою?

АА: -Нууу... да, есть пару ушибов после боя, но опять же, ничто сейчас не изменит мои чувства, все великолепно.

Что случилось? (Камера поворачивается на ногу Андрея, которая в тазике со льдом)

АА: -Неважно

*Пацаны смеются*

Спасибо Андрей)

Герману и всей команде переводчиков респект.Нужное дело!

у меня есть команда??))

Уже да.Паровозиком на хвост сели,как и принято у нас =))

Мне кстати Дорофеев с Кульяновым помогали Английский делать))

http://mmajunkie.com/news/25223/diaz-shocked-st-pier...
Отличное интервью!