Улыбаемся и машем, улбаемся и машем

А можно перевод примерный ?

Очередной epic fail имени г-на Шлик'н'Фака.
На этот раз он не появился в комисси Калифорнии и турнир "Breakthrough" на грани потопления.
Для примерно перевода translate.ru, я к сожалению, сейчас убегаю.

пхахахахахахаха)))) Как там ПИФ говорил? "Великий промоутер"?)))

А что за турнир? Кто на нем должен был выступать и когда?

у меня ошибку выдает при загрузке страницы

что-то mmajunkie затупил - даже главная страница не грузится)

M-1 Global searching for new location for previously announced "Breakthrough" event
by John Morgan on Aug 05, 2009 at 8:20 pm ET
M-1 Global may be ready for a "Breakthrough," but California isn't ready to host it.

SI.com's Josh Gross reported on today's edition of his podcast "Gross Point Blank" that the previously announced "M-1 Breakthrough" event will not take place at the Los Angeles Convention Center as was originally planned.

MMAjunkie.com (www.mmajunkie.com) has since confirmed Gross' report, though a source close to the organization insists the event will still take place on Aug. 28, though a new location has yet to be determined.

M-1 Global announced in July that "Breakthrough" would take place in conjunction with IMMAE, an international MMA trade show, and that the show would be broadcast on HDNet. Muhammed "King Mo" Lawal and Don Frye were announced as the evening's headliners, while Nick Thompson and Karl Amoussou were also slated to meet.

According to Gross' report, the organization never approached the California State Athletic Commission about the event.

"According to Bill Douglas of the [CSAC], who I talked to on Tuesday, he said that they hadn't heard a thing regarding the show," Gross said. "The original party involved informed them that the event was not happening, and they could take it off the schedule.

"It was supposed to be done in conjunction with an MMA expo at the L.A. Convention Center. There had been some meetings and some deadlines set, but those deadlines passed."

Gross' report indicates that M-1 initially sought to relocate the show to Nevada, and Nevada State Athletic Commission Executive Director confirmed with MMAjunkie.com that he had been approached about the possibility of a switch to Buffalo Bill's Resort & Casino in Primm, Nev. – but not by M-1 Global.

"I've never talked to anyone at M-1," Kizer said. "I know no one from M-1. But Roy Engelbrecht, he had contacted me about the possibility."

Engelbrecht, a respected promoter who has held a number of events on Nevada, is the owner of Roy Engelbrecht Events and a former COO of Oscar De La Hoya's Golden Boy Promotions.

"I said, 'Roy, I know no one from M-1,'" Kizer said. "'I know nothing about M-1. They need to get licensed.'

"Sometimes a promoter might have his application pending, but there's not time to have him get licensed in time for the show, so he might have to turn the show over to a licensed promoter and let that licensed promoter be the promoter."

Engelbrecht recently held a similarly co-promoted boxing event in Nevada with former middleweight champion boxer Fernando Vargas. Kizer said the NSAC was able approve the co-promotion because they were familiar with Vargas, and he was also in the process of having his license approved at the time of the event.

A promoter's license in Nevada costs $500 annually. Kizer said the renewal process each year is a simple one-page form, but the initial license application does require a bit more time and effort.

"The initial application process ... is more like 30 pages," Kizer said. "But it's very straightforward – personal history form, personal finance form, business questionnaire. You turn in your fingerprint cards, you post a $10,000 bond – which isn't very much per year to maintain – or you could actually purchase a $10,000 CD and then you get the interest, we don't. We don't get anything unless we have to cash it to pay back some ticket holders who got stiffed."

Kizer said he advised Engelbrecht to have an M-1 representative fill out the initial application.

"I told Roy, 'I'm not sure what to tell you, but let them know to at least get a packet, fill it out and send it in,'" Kizer said. "'Ev

"I told Roy, 'I'm not sure what to tell you, but let them know to at least get a packet, fill it out and send it in,'" Kizer said. "'Even then I can't guarantee that quick of a turnaround.'

"He wrote back the next day and said, 'They're going to do it in the Midwest instead.' I said, 'OK. They're still free to apply any time they want to.' Hopefully they will."

Gross' report suggests Oklahoma may be in line as a host for the relocated event, but Kizer insisted he hopes to hear from the promotion in the future – as well as another organization that is also currently unlicensed in Nevada.

"I've never met anyone from M-1 before ever in my life," Kizer said. "Roy's a damn good promoter, but it's like, 'Roy, what's the deal here?' And he understood. I said, 'Just tell these guys whether or not they want they want to pursue this show or not, if they're looking to do shows in Las Vegas, that's great – tell them to get the packet and fill it out as soon as they can.'

"I hope they still do that, and I hope Strikeforce does, as well."

For the latest on "M-1 Breakthrough," stay tuned to the MMA Rumors section of MMAjunkie.com.

(Pictured: M-1 Global President Vadim Finkelchtein)

John Morgan is the lead staff reporter for MMAjunkie.com.

вот статья

переведите кто нибудь , хотя бы объясните суть ?

Улыбаюс и машу, улыбаюс и машу...

Все что запостили на обоих сайтах (миксфайт и валетудо) -

Внимание- слух!
М-1 "Breakthrough" может пройти в другом месте, не в запланированном Лос Анжелесе.
репортер из SI.com Josh Gross сообщил в подкасте "Gross Point Blank что место проведения изменилось.
Дата события Aug. 28
Ждем подтверждения или опровержения
Bill Douglas из CSAC говорит, что даже не слышал о таком шоу.
Лицензию на событие не давал.
Лицензия требуется промоутеру
Лицензия стоит 500$ и заявление на 1 страницу. Но прежде этого нужно заполнить 30 стр. форму- personal history form, personal finance form, business questionnaire.
Рассматривается Oklahoma в качестве места события.

M-1 Global Breakthrough турнир 28 августа под вопросом. Сейчас М-1 пытается найти новое место где провести турнир. За 3 недели до шоу у них нету лицензии ни в Калифорнии, ни в Неваде. За 3 недели им надо найти место, получить лицензию, сделать рекламу, продать (или раздать бесплатно) билеты, сделать продакшн...

М-1 Глобал терпит очередную неудачу.
В след за недавно появившимися слухами о том что Гегард Мусаси был обманут руководством М-1, у компании вновь неприятности. Широко анонсированный турнир М-1 "Брейксру", главным боем которого должен был стать поединок Кинга Мо и Донна Фрая, не пройдет в запланированном месте L.A. Convention Center, все сорки подачи документов прошли и никаких документов так подано и не было. Так же, организация М-1, так ни разу и не обратилась в атлетическую комиссию штата на получение разрешения на проведение турнира.
Согласно словам Билла Дугласа, (одного из комиссионеров CSAC), он не слышал об этом шоу ни слова. Одни из организаторов сообщили что мероприятие не состоится, и его можно снимать с расписания.
Так же, расследование американского журналиста Гросса, показывает что М-1 Глобал хотел перенести шоу в штат Невада, и директор атлетической комиссия штата подтвердил эту информацию, однако такой запрос пришел не из компании М-1.
"Я ни разу не говорил ни с кем из компании М-1 Глобал, я не знаю там ни одного человека" говорит исполнительный директор коммисия штата Невада Кайзер.
Минимальные шансы на проведение шоу все же есть, М-1 Глобал должен подать на регистрацию, заполнить 30-страничную анкету, и ждать разрешения. Новое потенциальное место проведения турнира - Buffalo Bill's Resort & Casino. Но даже если М-1 Глобал сумеет уладить всю бумажную волокиту, шоу скорее всего пройдет в копро-моушене с другим организатором Bill Engelbrecht, который в свое время работал с Оскаром Де ла Хоей.

"Копро-моушен" - идеально подходящий термин ко всей этой истории.

Дон Фрай нарушил информационное молчание, чтобы ответить на критику М-1. CEO M-1 Global Йост Раймонд в пресс-релизе говорил, что Дон Фрай отказался от участия, сославшись на перенос M-1 Breakthrough из Лос-Анджелеса в Канзас-Сити. В том же релизе в меру прозрачно задавался вопрос, а не испугался ли Фрай Кинга Мо, что решил использовать перенос как отмазку?
Дон говорит, что эти вещи должны были остаться между ним и Раймондом. По его словам, шоу переносилось неоднократно (Staples Center -> L.A. Convention Center -> Hilton in Las Vegas -> Indian casino on the Oklahoma-Texas border -> Indian casino in Tulsa, North Oklahoma -> Kansas City, Mo.). По словам Фрая, после нескольких переносов, Раймонду был задан вопрос, как пройдет реклама, приедет ли фотограф в дом Дона, чтобы заснять его. В ответ было сказано, что будут просто использованы уже имеющиеся фотографии Фрая. Фрай решил, что раз фотограф его лично не снимает для рекламы, то вообще в рекламу ни цента не будет вложено, а тут еще и переносы, посему и решено было отказаться от участия: "Позиция е*нутого промоутера, который считает себя неипаться крутым из-за того, что тусит с бойцами, а также оскорбляет бойцов - эта позиция уже занята. Еще одного такого нам не надо, ок?"
Нелюбовь к Уайта у Фрая еще давно.