Андрей Арловский отвечает на вопросы фанатов на КомикКон в Чикаго
Перевод - grey_187
Сайт - http://valetudo.ru/redforum/
===========================================
Видео данного мероприятия - http://www.youtube.com/watch?v=Vs2NMuRp_sg
- Ближайший бой будет в сентябре, и это будет боксерский дебют
- Следующий бой в ММА, возможно, будет в конце ноября - начале декабря.
- Любимого боя у Андрея нет, все бои для него очень значимы.
- "Я очень долго ждал боя с Федором, даже молился для этого, а после боя с Роджерсом я поставил себя в крайне неприятную ситуацию"
- Мне нравятся все, с кем я бился, и я всегда ищу возможности встретиться с ними вновь, буду очень рад, если мне предоставят такую возможность.
- Самым трудным был бой с Федором. После поражения от него я стал видеть свою жизнь исключительно в черном цвете. Это самый болезненный бой для меня. Это была буквально физическая боль.
-"Считаете ли вы Федора лучшим P4P бойцом в ММА??" - ну, трудно не согласиться - Федор сейчас чемпион, и я его очень уважаю. но как я сказал, когда я дрался с ним - я наносил удары руками и ногами, и чувствовал - что они доходят, что я наношу урон, что все идет как должно идти. Но я сделал глупую ошибку, и то, что сработало бы с другим - не сработало с Федором. Но он не сверхчеловек, он просто хороший боец, он обладает большим бойцовским опытом, и поэтому он чемпион.
- "Вы будете вновь выступать в соревнованиях по САМБО??" - Думаю, что нет (смеется).
- "Как давно вы начали выступать?" - Я впервые принял участие в бое по правилам ММА в 1999м.. и мне надрали задницу))
- "Как вы оцениваете грядущий бой Силва vs. Гриффин??" (на момент вопроса бой еще не состоялся) - Определенно, бой будет сложным для Форреста.. но я надеюсь, он побьет Андерсона Силву (возгласы одобрения в зале)
- "Что думаете о Броке Леснаре?? Как насчет надрать ему задницу??))" - Он - чемпион, и он проделал большую работу. Не важно, любят ли его люди или нет - я лично не люблю - но он чемпион, и.. он отлично смотрится.
- "Увидим ли мы ваше возвращение в UFC??" - Возможно. "Тогда надерите ему (Броку) задницу" )))))))))))
- "А вы хотите боя с ним (Леснаром)??" - Как я говорил - если вы хотите быть лучшим, вы должны биться с лучшими. Брок - чемпион, и, конечно, я хочу встретиться с ним.
- "Почему вы перестали играть в футбол??" - Ну, меня все время ставили на ворота, а я хотел играть в поле. Возник конфликт, и я ушел))
- "Как долго вы обычно тренируетесь перед боем??" - Обычно - 8-12 недель, но, например, перед боем с Федором у меня было 12 недель в тренировочном лагере в L.A. По правде говоря, это была не лучшая идея. Я таскал своих людей, своих тренеров из Чикаго в Лос-Анджелес, это было неправильно. Теперь я это понял - надо было оставаться в Чикаго и тренироваться у моих тренеров в Чикаго. Бокс это бокс, ММА - это ММА, и больше я одно с другим не смешиваю.
- "Каково это - быть бойцом высшего уровня, "претендентом #1", насколько сильно это "давило" на вас, как влияло на подготовку к бою??" - Перед боем с Федором у меня было множество проблем. Был год, как ушла в мир иной моя бабушка.. много других проблем свалилось, с мамой, и т.д.. Похоже, ментально я был не готов к бою такого уровня, и, на самом деле, было ошибкой идти на этот бой, невзирая на свое состояние. Но я сделал это, и, думаю, сполна заплатил за свое решение. И теперь я понимаю - очень важно быть готовым к бою физически, но еще важнее быть готовым к нему морально.. Но теперь я в порядке, я хочу драться и готов двигаться дальше.
Сайт - http://valetudo.ru/redforum/
===========================================
Видео данного мероприятия - http://www.youtube.com/watch?v=Vs2NMuRp_sg
- Ближайший бой будет в сентябре, и это будет боксерский дебют
- Следующий бой в ММА, возможно, будет в конце ноября - начале декабря.
- Любимого боя у Андрея нет, все бои для него очень значимы.
- "Я очень долго ждал боя с Федором, даже молился для этого, а после боя с Роджерсом я поставил себя в крайне неприятную ситуацию"
- Мне нравятся все, с кем я бился, и я всегда ищу возможности встретиться с ними вновь, буду очень рад, если мне предоставят такую возможность.
- Самым трудным был бой с Федором. После поражения от него я стал видеть свою жизнь исключительно в черном цвете. Это самый болезненный бой для меня. Это была буквально физическая боль.
-"Считаете ли вы Федора лучшим P4P бойцом в ММА??" - ну, трудно не согласиться - Федор сейчас чемпион, и я его очень уважаю. но как я сказал, когда я дрался с ним - я наносил удары руками и ногами, и чувствовал - что они доходят, что я наношу урон, что все идет как должно идти. Но я сделал глупую ошибку, и то, что сработало бы с другим - не сработало с Федором. Но он не сверхчеловек, он просто хороший боец, он обладает большим бойцовским опытом, и поэтому он чемпион.
- "Вы будете вновь выступать в соревнованиях по САМБО??" - Думаю, что нет (смеется).
- "Как давно вы начали выступать?" - Я впервые принял участие в бое по правилам ММА в 1999м.. и мне надрали задницу))
- "Как вы оцениваете грядущий бой Силва vs. Гриффин??" (на момент вопроса бой еще не состоялся) - Определенно, бой будет сложным для Форреста.. но я надеюсь, он побьет Андерсона Силву (возгласы одобрения в зале)
- "Что думаете о Броке Леснаре?? Как насчет надрать ему задницу??))" - Он - чемпион, и он проделал большую работу. Не важно, любят ли его люди или нет - я лично не люблю - но он чемпион, и.. он отлично смотрится.
- "Увидим ли мы ваше возвращение в UFC??" - Возможно. "Тогда надерите ему (Броку) задницу" )))))))))))
- "А вы хотите боя с ним (Леснаром)??" - Как я говорил - если вы хотите быть лучшим, вы должны биться с лучшими. Брок - чемпион, и, конечно, я хочу встретиться с ним.
- "Почему вы перестали играть в футбол??" - Ну, меня все время ставили на ворота, а я хотел играть в поле. Возник конфликт, и я ушел))
- "Как долго вы обычно тренируетесь перед боем??" - Обычно - 8-12 недель, но, например, перед боем с Федором у меня было 12 недель в тренировочном лагере в L.A. По правде говоря, это была не лучшая идея. Я таскал своих людей, своих тренеров из Чикаго в Лос-Анджелес, это было неправильно. Теперь я это понял - надо было оставаться в Чикаго и тренироваться у моих тренеров в Чикаго. Бокс это бокс, ММА - это ММА, и больше я одно с другим не смешиваю.
- "Каково это - быть бойцом высшего уровня, "претендентом #1", насколько сильно это "давило" на вас, как влияло на подготовку к бою??" - Перед боем с Федором у меня было множество проблем. Был год, как ушла в мир иной моя бабушка.. много других проблем свалилось, с мамой, и т.д.. Похоже, ментально я был не готов к бою такого уровня, и, на самом деле, было ошибкой идти на этот бой, невзирая на свое состояние. Но я сделал это, и, думаю, сполна заплатил за свое решение. И теперь я понимаю - очень важно быть готовым к бою физически, но еще важнее быть готовым к нему морально.. Но теперь я в порядке, я хочу драться и готов двигаться дальше.
- "Как проводите свободное время?? Гуляете, девочки??))" - (все ржут) - Да, я люблю прогуляться, люблю книги, кино.. сказал что-то о девушках, но неразборчиво ))
- "Какое ваше любимое место в Чикаго, болеете ли за какую-нибудь спортивную команду из Чикаго??" - Мой друг Джеймс Вишневский выступает в "Блек ....." в Анахайме, за нее и болею.
- "Что думаете о женском ММА??" - Бокс, карате, ММА - это не для женщин. Женщина должна быть красивой и заботиться о мужчине и детях.
- "Какой бой (не важно чей) в ММА вызывает у Вас наибольшее уважение??" - Ну.. не знаю даже, как в ММА.. но если говорить о боксе, то я очень люблю бои Майка Тайсона, не смогу выделить какой-то конкретный. Он машина, он был велик. Просто все его бои.
- "Кто из бойцов ММА вас больше всего вдохновляет??" - Андрей не понял вопрос, переводчик тупит)) Андрей так понял, что его спросили "Кто ему нравится из бойцов ММА, как человек??", и отвечает - Форрест Гриффин неплох, он отличный боец, и за пределами клетки - хороший парень, так что..
- "С кем бы вы хотели биться больше всего?? Нокаутировать, разобрать??" - С Тимом Сильвией встретился бы вновь. Это личное.
- "Как вы себя чувствовали, какие впечатления были от боя с Тимом Сильвией, продлившегося 5 раундов??" - Ну.. мне казалось, что я его едва не нокаутировал в течение боя.. но обычно так бывает - если ты чемпион, защищающий свой титул, то судьи к тебе более лояльны.. дальше неразборчиво.
- "Кто ваш герой, кумир??" - У меня нет никаких кумиров, но я прочел множество исторических романов, и если говорить о фильме "Гладиатор", то мне нравится персонаж, которого играет Рассел Кроу, но не сам Рассел (взрыв хохота))))
- "Не планируете ли вернуться на Родину??" - Я недавно вернулся из Беларуси, там было весело, но могу сказать - жизнь в США гораздо более комфортна.
- "Вопрос неразборчиво" - Перед одним из последних боев я посмотрел фильм "Гладиатор", я люблю фильмы такого типа, но когда я попал на бой Пакьяо - Де Ла Хойя, я встретил Рассела Кроу, и я спросил его - могу ли я сфотографироваться с ним?? - он одарил меня хмурым взглядом типа "В чем твоя проблема, чувак??" (остальное потонуло в хохоте)))
- "В какой весовой категории в боксе собираетесь выступать??" - Ну, я полагаю - в тяжелом весе))
- "Сколько раз вы ломали руки в боях??" - Правую трижды, в первом бою, потом с Фриманом, потом с Кэббэджем.
- " Как вы держите свои нервы под контролем, когда выходите на бой, и в зале ревут тысячи фанатов??" - Вы знаете, в боях против Федора и Роджерса я вообще не нервничал. Обычно, как и большинство бойцов, я начинаю мандражироваать за пару дней до боя, но в двух последних боях ничего подобного не было. Я был спокоен, и уверен, что побью и Роджерса, и Федора, но - вы сами знаете, они дважды надрали мне зад (смеется) ))
- "Для молодых, начинающих бойцов - что самое главное??" - Дисциплина. Строгое следование плану на бой. С Федором я так и делал, но увлекся, решил, что колено в прыжке пройдет - и случилось то, что случилось.
- "Что вы сделали в бою с Расселом Кроу, если б пришлось встретиться??" - Андрей поворачивается к переводчику и спрашивает: "Как по-английски будет "Сделать сливку??" )))))))))))) Тот отвечает - то есть - Андрей: "Ну, нос подкрутить!!"))))))))))) - а, twist his nose - зал заходится хохотом ))))))))) - спасибо zheka за помощь в разборе фразы, изначально я ошибся
- "В какой из организаций, в которых вы выступали, было лучшее шоу??" - Конечно, UFC -наиболее большая организация, у них лучший промоушен, они просто профи, но, с другой стороны, что касается всего остального в этом Аффликшн весьма неплох.
- Андрею очень нравится Микки Рурк, его фильм "Рестлер", его простота в общении с людьми и полное отсутствие звездной болезни.
"Кимбо недавно был объявлен участником TUF, Вы хотели бы с ним сразиться??" - Ну, а почему нет, он хороший парень, а то что он говорит - это просто бизнес, здесь нет ничего личного. Если б мне предложили бой с Кимбо, я был бы не против.
- "Как насчет дружбы с бойцами??" - В своем дивизионе я ни с кем не дружу )) Поддерживаю хорошие отношения с Рашадом и Форрестом, а с остальными все на уровне "привет - пока". Иногда куда-то выходим, тусим вместе, но я бы не назвал это дружбой.
- "Деретесь ли в барах??" - Больше нет. Когда я жил в России - бывало. Сейчас иногда бывает, что кто-то выпьет и заводит шарманку: "О, ты ж этот.. бывший чемпион -ИК, ты меня не уважаешь, да?? -ИК, хочешь подраться мо мной?? -ИК - я просто отвечаю "Нет, спасибо" и ухожу. к тому же со мной всегда мои друзья, которые не дадут мне ни во что ввязаться.
- "Если лучший P4P боец ММА не Федор - то кто??" - Я смотрел на последнем UFC бой Мир - Леснар, думаю, Леснара можно назвать лучшим P4P. Переводчик: "Я не согласен". Андрей: "Твои проблемы" ))))
- Андрею понравился первый сезон TUF, но дальше пошел негатив в виде алкоголя, дебошей и т.д. - это не вяжется с его пониманием того, каким должен быть боец. По его мнению - нужно уважать других людей, уважать своих друзей, быть более воспитанным.
- "Как относитесь к стероидам в ММА??" - Сам не принимал, но других судить не стану - это их личное дело. Джош Барнетт вот недавно погорел, потреял 1 млн. долларов, обещанных за бой.. на мой взгляд, стероиды не являются необходимостью.
- "Как сильно вы тренируетесь перед боем??" - Очень интенсивно, иногда давление подскакивает до 200.. я знаю, что это не очень хорошо для здоровья.. но я просто должен это делать. Обычно тренируюсь 5-6 дней в неделю.
- "Вы позвали Фредди Роуча, или Фредди Роуч сам пришел к вам??" - Девушка моего друга - мой боксерский менеджер. Она предложила потренироваться с Фредди, естественно я не отказался. Это было пару лет назад, с тех пор я три-четыре раза в год с ним тренируюсь.
- Андрей учил английский у трех разных учителей одновременно, чуть не опух))
- "Какой момент в своей ММА-карьере вы считаете лучшим??" - Последние минуты боя перед тем, как проиграл Федору.
- "Как вы думаете - Федор боится идти в UFC, судя по тому, что не подписывается с ними??" - Я не очень в курсе, все это своего рода политика. Я думаю, возможно, Федор сейчас не может сам принимать решения о своей карьере.