Интервью: Дэвида Танка Эббота - 2003 год
http://valetudo.ru/redforum/showthread.php?t=6215Перевод - Angerfist
=========================================
Данное интервью Дэвида «Танка» Эббота было взято Райаном Беннетом и помещено на сайте www.mmaweekly.com. Это интервью публикуется без купюр. Что поделаешь – Танк есть Танк…
Райан Беннет: Ты, скорее всего, уже это слышал, а если нет, информация следующая. На прошлой неделе в своем интервью на радио Кимо сказал, что побьет тебя в первом раунде за 40 секунд.
Танк: (смеясь) Ну и молодец. Вообще существует множество людей, живущих в своем собственном бредовом мирке. Вот и все, что я могу сказать по этому поводу.
Райан: Как-то Кимо сказал, что он родом из Хантингтон Бич, Калифорния. Ты можешь это опровергнуть… поскольку ты говорил, что никогда не видел его там?
Танк: Кимо никогда не был в Хантингтон Бич. И вообще он сделал себе имя, побив какого-то университетского футболиста, и почти побив Хойса Грейси, поскольку тот весил всего 180 фунтов. Я родился и вырос в Хантингтон Бич, и я уже всех здесь побил, кто этого стоил.
Райан: Скоро твой бой с Кимо, а он много времени посвящает борьбе в партере…
Танк: (перебивая) Дай-ка я тебе кое-что скажу про борьбу на земле и джиу джитцу. Хотя все вы, сопляки, это и так знаете. Маленькие дети занимаются джиу джитцу. Женщины занимаются джиу джитцу. Не надо быть спортсменом, чтобы заниматься джиу джитцу. Спортсменом надо быть, чтобы бороться в колледже, или тренироваться в боксерском зале, участвуя в боях. А для того, чтобы заниматься джиу джитцу, достаточно просто быть сучонкой и валяться на спине. Вот и вся правда.
Райан: Хорошо, Танк, вот что скажут люди, услышав это твое утверждение. Они скажут, что Фрэнк Мир победил тебя приемом джиу джитцу. Это правда или нет?
Танк: Нет, просто я сам себе проиграл. И вообще, знаешь, что? Он случайно меня поймал, вот и все. Ну и что тут сделаешь? Могу снова с ним подраться. Если Фрэнк Мир захочет снова со мной сразиться – пожалуйста, я – за. Я тренируюсь с парнем по имени Джон Марш, так вот, он бы этого Мира просто порвал в матче по джиу джитцу, а я с Джоном нормально работаю. Я был просто морально не готов к бою, у меня была куча личных проблем. Моя мама умерла, и я был больше озабочен этим, нежели предстоящим боем… но всем известно, из-за кого были раскуплены билеты на этот UFC. Давайте не претворяться дебилами. Никто не хочет смотреть на то, как какой ни будь напичканный стероидами сучонок с бритыми ногами с кем-то там возиться. Все хотят видеть реального бойца, то есть меня.
Райан: Давай поговорим о твоей карьере в UFС с первых дней до дня нынешнего…
Танк: Дай-ка я кое-что скажу всем тем недоноскам, которые хотят видеть джиу джитцу и прочий хлам. Еще до вас, все мы смотрели на меня, дерущегося в октагоне. Да я дерьмо из целой армии народу вышиб в барах еще до того, как появился восьмиугольник или что-либо еще в этом роде. Мне не нужен был восьмиугольник или всякие «бои без правил», чтобы драться. Я бы и так людей в барах мочил. А все те, кто говорят: «О, теперь появился восьмиугольник, и я буду для него тренироваться» - все это чушь. Я людей гасил просто из любви к искусству, и эта любовь не раз меня загоняла в тюрьму. А все эти уроды, сидящие и разглагольствующие по поводу того, как они станут мастерами джиу джитцу – меня от них блевать тянет.
Райан: Хорошо, Танк, а теперь скажи мне, что ты на самом деле чувствуешь по этому поводу (смеется), не надо вуалировать и смягчать свои слова, говори все, как есть.
Танк: Так все и есть.
Танк: Ну, я купил первый UFC, и посмотрел его в компании с упаковкой пива. И когда я увидел какого-то парня с Самоа, у которого вышибли зубы, я подумал: «Твою мать, выглядит реально!». Но я немного умнее обычных зрителей, и я подумал, что наверняка там не все так честно, как кажется. И знаешь что? Я был прав. Там всем заправляли эти маленькие засранцы Грейси, они владели UFC с первого по пятый. И они отбирали всех, кто должен был драться, и кто должен был драться с Хойсом, и т.д. Они то понимали, что происходило на самом деле. Потом владелец сменился, наступил UFC 6, и отгадай, кто там появился?
Райан: Ты говоришь, что участников специально отбирали. То есть ты хочешь сказать, что Хойс Грейси…
Танк: (перебивая): Хойс Грейси крутой парень, и он победит 99,9 процентов людей, но знаешь что? Хойс побеждал в тех турнирах, а не его навыки в джиу джитцу. Все Грейси – крутые ребята, но не джиу джитцу делает их таковыми. Джиу джитцу – это не круто. Ты можешь выучить все, что можно в джиу джитцу, но это не сделает тебя крутым мужиком.
Райан: Расскажи мне о UFC 6, как ты туда попал? Ты должен был туда отправить видеозапись, рассказать о себе?
Танк: Да нет. Они там вообще много мудрили. Все были уверены, что мне надерут задницу. Меня хотели скормить всем этим «мастерам боевых искусств», которые, как думали организаторы, меня бы легко побили. И знаешь, что? Я боролся всю свою жизнь, я занимался боксом, и я участвовал в большем количестве уличных драк, чем все участники UFC вместе взятые. И знаешь, почему? Потому что мне не нужен этот е…й восьмиугольник, мне достаточно самого себя. Мне приходилось искать, кого бы еще отп…ть. В итоге меня привели на восьмиугольник, думая, что эти «мастера» меня, типа, проучат. И что же было дальше? Я их всех натянул. Наверное, этот Джон Матуа действительно от-«мастер боевых исскуств»-ил мою задницу!
Райан: Да, и ты мне раньше говорил, что тебя поставили против Матуа, потому что компания ABC снимала ролик про боевые искусства для шоу 20/20, и они хотили подтверждения своим словам о превосходстве боевых искусств, так?
Танк: Да. Они хотели показать на 20/20, что UFC – это не уличные бои, это что этот мастер боевых искусств сделает с этим крутым уличным бойцом. Ну, и кого в итоге натянули? Да весь этот UFC. И все эти канюки, управляющие шоу, поняли, что народ хочет видеть реальных бойцов, а не людей, подобных Кену Шемроку. Хотя мне Кен даже немножко нравиться, потому что он пытается показать, что у него даже есть воли к победе, но я тебе говорю, люди не хотят смотреть на все это дерьмо. Они хотят видеть людей, которые на самом деле дерутся.
Танк: Когда ни будь произойдет. И знаешь что? Я ему не только ноги побрею.
Райан: Мы это увидим на UFC, или вы, ребята, где-нибудь в темном уголке выясните отношения?
Танк: Не знаю. Если они там достаточно сообразительные, то это можно будет увидеть на UFC. Хотя, по-моему, сейчас не все в курсе, что это такое.
Райан: Ты можешь сказать, что между тобой и Кеном Шемроком существует вражда?
Танк: Я не с кем в UFC не враждую. Они там недостаточно умны, чтобы меня рассердить. А Кен Шемрок… ну, если бы у меня были дети, они могли бы с ним подраться.
Райан: Что ты имеешь в виду?
Танк: А ты догадайся (смеется). Все эти клоуны, которые занимаются джиу джитцу, наверное сейчас думают: «О чем это ты говоришь! Да мы сможем тебя победить! Мы знаем джиу джитцу!» Да никого вы не сможете победить. Вы – не Хойс Грейси, и вообще вы не эти е…е Грейси, и вы не Кены Шемроки, а просто кучка шутов, напрасно тратящих деньги, в надежде когда-нибудь научиться драться, как они.
Райан: Что касается сегодняшних бойцов, есть ли кто-нибудь, кем ты восхищаешься? Или уважаешь?
Танк: (после долгой паузы) Нет. Хотя, знаешь, что? Может быть, Майк Тайсон, потому что его душу никому не взять. Я ему даже как-то сопереживаю.
Райан: Значит, по твоему, не существует на сегодняшний день тяжеловеса, про которого ты мог бы сказать, что это – крутой парень?
Танк: Да какая разница? Это вообще недоступно твоему пониманию. В интеллектуальном смысле. Это не имеет ничего общего с высказываниями типа: «Эй, а я могу сделать более красивый садик, чем ты». Понимаешь?
Райан: Вроде понял. Мне кажется, многим хотелось бы услышать, кого Танк считает крутым парнем, потому что ты очень откровенен, ты говоришь людям…
Танк: (перебивая) Сейчас много крутых ребят. Но если ты спросишь, уважаю ли я кого либо из них, я отвечу нет. Однако каждый, кто находит в себе силы ступить на восьмиугольник уже крут только за это. А все эти сучата, которые бегают кругом и вопят всякую чушь – всего лишь маленькие сучата. Они никогда не были на восьмиугольнике. Давай рассуждать дальше. Пока не было восьмиугольника, как часто эти люди вообще дрались? Понимаешь, о чем я? Так что после того, как эти ребята слезут со своих е…х клавиатур и положат свои е…е сучьи головенки на свои подушки, они останутся все той же кучкой маленьких засранцев.
Танк: Все что я могу сказать – этот парень просто угловой (человек, помогающий сражающемуся бойцу в его углу), не более того. Он сам об этом знает, и все об этом знают.
Райан: Ты считаешь, что он уклоняется от серьезных боев?
Танк: Ну, почему он, например, не дерется с Чаком Лайделлом? Потому, что Чак надерет ему задницу. Тито – трусливый сученок, и пока он не встанет со своей задницы и не даст бой Чаку Лайделлу, он так и останется угловым, фальшивкой и подделкой. И когда кто-то шлепает тебя по затылку, как Фрэнк Шемрок Тито, единственное, о чем ты можешь в этот момент думать, это: «Твою мать, а ведь я е…я девка!». Если же ты настоящий воин, тебя вынесут на носилках, или пошлют в нокаут, или выйдешь с ринга с отвернутой ногой.
Райан: Я недавно брал интервью у Куинтона Джексона, и я и его, и тебя могу интервьюировать целый день.
Танк: На самом деле мне нравится Куинтон Джексон. Этот парень реально бьется.
Райан: Да, это точно. Итак, скоро твой бой с Кимо. Как ты тренируешься, готовясь к нему?
Танк: Как никто. Пью, как рыба, так что может Кимо стоит снова присосаться к своему кальяну, а я продолжу пить, а потом мы посмотрим, кто лучше подготовился.
Райан: Но вот что скажут люди: почему Танк нормально не тренируется?
Танк: Кого это волнует? Мне плевать, что люди там думают.
Райан: Люди хотят видеть Танка в лучшей его форме, они хотят видеть, как ты тренируешься, хотят видеть тебя…
Танк: (перебивая) Они хотят видеть Танка таким, каким сами себе его представляют, или как тренирующимся так, как они думают, надо тренироваться перед боем. Они не могут, как я, сперва напиться, а потом вырубать людей направо и налево, потому что они мягкотелые щенки.
Райан: Разве ты не думаешь, что недостаток выносливости стоил тебе нескольких проигрышей?
Танк: Нет. Я всегда соглашался на бои непосредственно перед ними, или дрался с людьми после того, как до этого у них был «бой» с их друзьями. Олег (Тактаров) дрался со своим дружком в подставном бою до того, как драться со мной. Да, поклонники боев, верьте или нет! Поглядите на Энтони Масиаса, этого маленького засранца, как он подмигнул Олегу, как бы говоря: «Эй, я лягу под тебя!». А другой… как его там звали? Ну, парень, который «дрался» с Фраем до нашего боя с ним. Это все пропитано стероидами и ложью. Я единственный правдивый человек в этом бизнесе.
Танк: Я в отличной форме. Ты когда ни будь участвовал в марафоне? Я могу пробежать марафон. Ты когда ни будь выжимал больше 600 фунтов с груди? А я могу. Вы все, изучающие джиу джитцу, считаете, что вы такие крутые, потому что занимаетесь этим дерьмом… засранцы, я в UFC уже семь или восемь лет. Вы думаете, что я вообще не изучал джиу джитцу? Я владею джиу джитцу, я тренируюсь с множеством ребят, которые владеют джиу джитцу. Тот парень, который вывернул мне ногу… этого не должно было произойти, но что поделаешь, таков спорт. Ты когда нибудь заходил в бар, где кто-то бил тебя сзади по башке, надеясь вырубить?
Райан: Лично я – нет…
Танк: Ну, значит, ты никогда не веселился в барах так, как я.
Райан: Я думаю что кто-либо вообще веселился столько, сколько ты.
Танк: Да, так и есть.
Райан: Давай поговорим о твоих перспективах в UFC. Следующий бой – с Кимо, что будет после Кимо? Если ты победишь его, что будет дальше?
Танк: Все, что я хочу – это драться всю оставшуюся жизнь. Я тут недавно кому-то еще давал интервью… то ли сегодня, то ли вчера… неважно, так вот, он спросил: «Чем ты еще занимаешься?». Я ответил: «Это мой стиль жизни, приятель. Я пью, дерусь, и веселюсь. Вот и все, чем я занимаюсь».
Райан: Да, и похоже, ты весьма неплох и в том, и в другом…
Танк: Я великолепен и в том, и в другом. А знаешь, что самое лучшее? Когда и первое, и второе соединяются в баре.
Райан: Ты какое-то время занимался про-рестлингом. Как тебе это понравилось?
Танк: Про рестлинк – это было даже через край. Я просто великолепно провел время!
Райан: Как ты думаешь, из тех людей, с кем ты работал в про рестлинге, есть ли кто-то, кто, по твоему мнению, мог бы успешно выступать в ММА?
Танк: Никто из тех, с кем я работал.
Райан: Даже братья Штэйнеры?
Танк: Шрэйнеры – крутые ребята, но они не профессиональные бойцы. Они побьют 99,9 процентов народу в барах, но они не бойцы.
Райан: Это интересно, потому что многие считают, что некоторые рестлеры с борцовским олимпийским прошлым типа Курта Энгла были бы достаточно успешны в ММА. Ты так не считаешь?
Танк: Вот что я скажу. Я много боролся, в том числе и с чемпионами мира. Так вот, в драке я бы все дерьмо из них вышиб. Ты когда нибудь был в борцовском зале?
Райан: Да, был.
Танк: Значит ты должен знать, то самый крутой парень в зале не обязательно лучший борец. Даже если бы я весил 190 фунтов, я бы все равно выбил дерьмо из любого в борцовском зале. И они об этом знают, а если не знают, я дам им знать.
сразу видно . историк.
спасибо за интервью
Как в той поговорке, "если уж играешь плохо, то играй до конца". Танк же играл великолепно и тоже до конца.
Молодец, в очередной раз убеждаюсь, что талантливый человек талантлив во всем.