-Интервью Джуниора Дос Сантоса который впоследствии нокаутировал Фабрисио Вердума-
Сайт - http://valetudo.ru/redforum/
ПЕРЕВЛ - СКАЙЕ
=================================================
BlackHouse MMA: Во первых, как ты, Джуниор?
Junior Цыган Santos: Я в порядке, спасибо
BlackHouse MMA: Ты можешь рассказать нам про свой (бойцовый) бэкграунд, для людей которые могут не знать тебя?
Junior Цыган Santos: Я занимался футболом шесть лет в начальной школе, после переключился на БЖЖ и кикбоксинг, когда мне исполнилось 17.
BlackHouse MMA: Ты предполагал, что можешь стать бойцом?
Junior Цыган Santos: Нет
BlackHouse MMA: Как прошел твой первый ММА-бой?
Junior Цыган Santos: Я сильно нервничал, но вышел и отработал.
BlackHouse MMA: Ты тренируешься в BlackHouse вместе с Андерсеном Сильва, Лиото Мачида, Ногейрой и другими, как это помогло тебе?
Junior Цыган Santos: Это очень помогло, они великие бойцы и очень мудры.
BlackHouse MMA: В твоем зале два UFC чемпиона, Андерсон Сильва чемп. в среднем весе и БигНог, чемп. среди тяжеловесов, кто из двоих (научил тебя большему?)/(занимался с тобой больше)?
Junior Цыган Santos: Большая Нога!
BlackHouse MMA: Кто из них победит если они подерутся?
Junior Цыган Santos: Хаха (ржет), недумаю что увижу как они дерутся, но если они это сделают, Ногейра должен победить.
BlackHouse MMA: Как ты посмел сказать это, сцукан?
Junior Цыган Santos: БигНог намного больше и сильней чем Андерсон, и Ногейра обучает Андерсона всему что знает.
BlackHouse MMA: Куда ты поставишь себя в рейтингах тяжей UFC?
Junior Цыган Santos: Никуда на данный момент, но после субботы ты можешь задать мне этот же вопрос снова!
BlackHouse MMA: Что ты думаешь о своем оппоненте Вердуме?
Junior Цыган Santos: Великий боец! Он сделал Емельяненко (АЕ) как ребенка когда они подрались! Я оценивал Емельяненку выше, но Вердум заломал его легко.
BlackHouse MMA: Ты будешь рубиться с ним в стойке или поборешься на земле?
Junior Цыган Santos: В стойке, типа я сейчас чиста чемпион бразилии по кикбоксингу в тяжелом весе и я собираюсь пнуть Вердума по черепу.
BlackHouse MMA: Твой рекорд в кикбосксинге 18:0, как ты адаптировал его к ММА?
Junior Цыган Santos: Ээээ, я нахожу это тяжелым, поставить свои кикбоксерские навыки в ММА, но Андерсон помогает мне с этим.
BlackHouse MMA: Ты черный пояс по БЖЖ, если бой перейдет в партер, тебе будет комфортно там с Вердумом?
Junior Цыган Santos: Мне будет комфортно но я не собираюсь самбмитить Вердума!!! Он слишком хорош! У меня гораздо больше шансов нокаутировать его (в стойке).
BlackHouse MMA: Ты предпочитаешь клетку или ринг и какое главное различие между ними?
Junior Цыган Santos: Я предпочитаю клетку, но ринг тоже хорошо.
BlackHouse MMA: Кто из бойцов ММА наиболее уважаем тобой?
Junior Цыган Santos: Антонио ХРодриго Ногейра - вот это малацца мужик! Ты не сможешь нокаутировать его даже бейсбольной битой и ты не сможешь заломать его даже с наилучшими БЖЖ-навыками!
BlackHouse MMA: Что ты можешь посоветовать бойцам, готовящимся к своему первому бою?
Junior Цыган Santos: Тренируйтесь с хорошими людьми.
BlackHouse MMA: Сколько ты весишь на текущий момент?
Junior Цыган Santos: Сейчас около 243 фунтов. Вердум готовится получить 243 фунтов яростного раздробления в морду! (тут мог наврать, мутная фраза)
BlackHouse MMA: И последний вопрос, кто победит в бою между твоим сокомандником А.Сильвой и П.Коте?
Junior Цыган Santos: Конечно Паук!
BlackHouse MMA: Мы, БлэкХаус ММА, хотели бы пожелать тебе и твоему сокамернику Пауку всего наилучшего в ваших предстоящих боях на UFC90.
Junior Цыган Santos: Спасибо
ПЕРЕВЛ - СКАЙЕ
=================================================
BlackHouse MMA: Во первых, как ты, Джуниор?
Junior Цыган Santos: Я в порядке, спасибо
BlackHouse MMA: Ты можешь рассказать нам про свой (бойцовый) бэкграунд, для людей которые могут не знать тебя?
Junior Цыган Santos: Я занимался футболом шесть лет в начальной школе, после переключился на БЖЖ и кикбоксинг, когда мне исполнилось 17.
BlackHouse MMA: Ты предполагал, что можешь стать бойцом?
Junior Цыган Santos: Нет
BlackHouse MMA: Как прошел твой первый ММА-бой?
Junior Цыган Santos: Я сильно нервничал, но вышел и отработал.
BlackHouse MMA: Ты тренируешься в BlackHouse вместе с Андерсеном Сильва, Лиото Мачида, Ногейрой и другими, как это помогло тебе?
Junior Цыган Santos: Это очень помогло, они великие бойцы и очень мудры.
BlackHouse MMA: В твоем зале два UFC чемпиона, Андерсон Сильва чемп. в среднем весе и БигНог, чемп. среди тяжеловесов, кто из двоих (научил тебя большему?)/(занимался с тобой больше)?
Junior Цыган Santos: Большая Нога!
BlackHouse MMA: Кто из них победит если они подерутся?
Junior Цыган Santos: Хаха (ржет), недумаю что увижу как они дерутся, но если они это сделают, Ногейра должен победить.
BlackHouse MMA: Как ты посмел сказать это, сцукан?
Junior Цыган Santos: БигНог намного больше и сильней чем Андерсон, и Ногейра обучает Андерсона всему что знает.
BlackHouse MMA: Куда ты поставишь себя в рейтингах тяжей UFC?
Junior Цыган Santos: Никуда на данный момент, но после субботы ты можешь задать мне этот же вопрос снова!
BlackHouse MMA: Что ты думаешь о своем оппоненте Вердуме?
Junior Цыган Santos: Великий боец! Он сделал Емельяненко (АЕ) как ребенка когда они подрались! Я оценивал Емельяненку выше, но Вердум заломал его легко.
BlackHouse MMA: Ты будешь рубиться с ним в стойке или поборешься на земле?
Junior Цыган Santos: В стойке, типа я сейчас чиста чемпион бразилии по кикбоксингу в тяжелом весе и я собираюсь пнуть Вердума по черепу.
BlackHouse MMA: Твой рекорд в кикбосксинге 18:0, как ты адаптировал его к ММА?
Junior Цыган Santos: Ээээ, я нахожу это тяжелым, поставить свои кикбоксерские навыки в ММА, но Андерсон помогает мне с этим.
BlackHouse MMA: Ты черный пояс по БЖЖ, если бой перейдет в партер, тебе будет комфортно там с Вердумом?
Junior Цыган Santos: Мне будет комфортно но я не собираюсь самбмитить Вердума!!! Он слишком хорош! У меня гораздо больше шансов нокаутировать его (в стойке).
BlackHouse MMA: Ты предпочитаешь клетку или ринг и какое главное различие между ними?
Junior Цыган Santos: Я предпочитаю клетку, но ринг тоже хорошо.
BlackHouse MMA: Кто из бойцов ММА наиболее уважаем тобой?
Junior Цыган Santos: Антонио ХРодриго Ногейра - вот это малацца мужик! Ты не сможешь нокаутировать его даже бейсбольной битой и ты не сможешь заломать его даже с наилучшими БЖЖ-навыками!
BlackHouse MMA: Что ты можешь посоветовать бойцам, готовящимся к своему первому бою?
Junior Цыган Santos: Тренируйтесь с хорошими людьми.
BlackHouse MMA: Сколько ты весишь на текущий момент?
Junior Цыган Santos: Сейчас около 243 фунтов. Вердум готовится получить 243 фунтов яростного раздробления в морду! (тут мог наврать, мутная фраза)
BlackHouse MMA: И последний вопрос, кто победит в бою между твоим сокомандником А.Сильвой и П.Коте?
Junior Цыган Santos: Конечно Паук!
BlackHouse MMA: Мы, БлэкХаус ММА, хотели бы пожелать тебе и твоему сокамернику Пауку всего наилучшего в ваших предстоящих боях на UFC90.
Junior Цыган Santos: Спасибо
BlackHouse MMA: Как ты посмел сказать это, сцукан?>>>
Это и вправду такие слова или просто русский переводчик жгет? :)
Но мне почему-то не кажется,что он добъется таких успехов как его товарищи и наставники (Ногуэра и Сильва)
Чемпионом ему,разумеется,не быть,но если постарается может во второй половине первой десятки крутиться.
А что, возможно, это новый топовый, зрелищный ударник..