-Биография Басса Руттена-

Большое спасибо czar2 за перевод
Бас "Эль Уапо" Руттен
Рекорд: 28-4-1
Рост: 1,85 cm
Вес: 93 кг
Дата рождения: 24 Февраля, 1965
Место рождения: Айндхофен, Голландия
Хайлайт
В детстве я страдал от астмы и очень плохого кожного заболевания, из-за этого у меня было мало друзей. В шесть лет я к тому же получил ревматизм. Я проводил время лазая по деревьям и читая комиксы типа «Человек-Паук» и «Фантастическая Четверка». Человек-Паук был главной причиной почему я постоянно лазил по деревьям. Напротив моей улицы было большое поле с рядом деревьев которые вели в лес. Когда я забирался на первое дерево, я мог перебираться с одного на другое не касаясь земли. Этот навык приходился как более кстати когда меня преследовали пацаны которые хотели меня отп*здить. Иногда мне приходилось носить защитные перчатки в связи с кожной болезнью. Из-за этого другие дети постоянно придирались ко мне. Еще одной из моих любимых вещей было карабкание по крышам домов. Каждый вечер я лежал на крыше, смотря на звезды и мечтая от том, как стать Человеком-Пауком или Росомахой.
В двенадцать лет я стал увлекаться легкой атлетикой и был неплох в этом деле. Моими любимыми вещами были: прыжок в высоту, прыжок в длину, метание копья и диска. Мне очень нравилась атлетика, но всегда когда я выступал в прыжке в высоту или в длину, то всегда травмировал колени по какой-то причине. Это стало очень раздражительным, по-этому я завязал с атлетикой. В то же время, мы с семьей много путешествовали на каникулах. Помню как я был во Франции в 1976-м, и там проник в кинотеатр со своим братом, на фильм «Выход Дракона». Ну и ну, это полностью поменяло мою жизнь. Вернувшись в Голландию, я тут же смастерил нунчаки из двух деревяшек и цепи. Я даже ходил за продуктами с этими штуками на шее. Еще я стал смотреть другие фильмы с Брюсом Ли и пытался имитировать его; пытался бить ногами как он, бить руками как он, ну и конечно тут были и нунчаки. После того, как я долго уговаривал родителей разрешить мне заниматься боевыми искусствами, они наконец поддались и разрешили. Я потренировался где-то четыре недели (кстати, это было Таеквандо) и попал в драку на улице с одними, которые постоянно донимали меня. Они обзывались и на сей раз я крикнул что-то в ответ. Один подошел ко мне, смеясь, и хотел драться со мной. Я ударил его один раз и сломал ему нос. Ого, боевые искусства, это круто!
Плохо, что мои родители узнали и это было концом моих драчных приключений. Хотя я продолжал тренироваться и нагнал всем, что у меня черный пояс, бахвалясь своими ударчиками ногами. Если кто-нибудь хотел драться со мной, я вытягивал свою ногу в боковом ударе к его голове и держал ступню перед его лицом. Это выглядело довольно круто и они на самом деле верили, что я черный пояс. В новой школе у меня появилось несколько друзей которые были такими же как я . Я продолжал носить перчатки из-за кожной болезни, по-этому был не очень популярен. На моих новых друзей тоже постоянно наезжали другие ученики. Мы сформировали группу и потом стали называться «Чемпионами». Ну и имя для кучки «псевдо-крутых», но нам нравилось. Один из этих друзей начал боксировать и довольно хорошо, и я учился у него. Теперь, когда на нас наезжали, мы просто начинали драться с ними, что было бы исключением если бы мы были каждый за себя. Все равно я хотел тренироваться. «Никогда, пока ты живешь в моем доме» - говорила мать. В двадцать я переехал жить к подруге и тогда я уже начал действительно тренировать боевые единоборства. Каратэ и Таеквандо были первыми, затем я перешел в тайский бокс. Все происходило довольно быстро после этого. Вскоре я стал выступать по тайскому боксу и тоже успешно. Я ни разу не был побежден и начал работать вышибалой. Вот теперь это было концом моих боев по тайскому боксу потому что я работал всю ночь, несколько ночей в неделю.
После этого боя, я согласился на еще один, против одного француза. Я тренировался очень интенсивно, но за 7 дней до боя я получил инфекцию и к тому же меня пригласили остановиться на несколько дней в «Отель де Полис» бесплатно, потому что я был в уличной драке с моими друзьями и у них были вопросы к нам. За два дня до боя, они меня отпустили и по-глупости я взял этот бой. В первом раунде я посылал чувака в нокдаун три раза, но они засчитали только два, так как третий был нелегальным ударом кулака с разворота, новое правило или что-то которое они придумали. Короче, из-за лекарств от инфекции наверное, мое тело все сжалось и мне пришлось остановить бой в начале второго раунда. Я не мог больше дышать, вот все и закончилось. Потом люди начали говорить, что я не умею драться. Все бои которые я выиграл (14 из них), я выиграл нокаутом и теперь они говорят, что я не умею драться? Я подумал, что зачем беспокоиться и пытаться развлечь этих тупых людей, и дал себе слово больше никогда не выступать в Голландии.
Но у меня все-равно было желание тренировать единоборства и я хотел попробовать еще что-нибудь. Я начал делать разные шоу с одним хорошим другом; шоу про единоборства под диско-музыку. Это было удачным шагом и вскоре мы начали делать эти шоу на больших представлениях и даже на ТВ. На одном из этих шоу, парень по-имени Крис Долман подошел ко мне. Крис Долман является большим именем в Голландии и сейчас мы хорошо дружим. Он спросил, хочу ли я драться в Японии для него. Он видел, как мы делаем сальто, прыжки с ногами в разные стороны и т.д. и решил, что мне понравится «свободный бой» (так это называлось в то время). Я сказал, что конечно, я приду и попробую это. Ну и попробовал. На первой тренировке маленькие пацаны душили меня по-мощному и я по-правде думал, что могу выдержать полностью зажатое удушение. Результатом было сильно больное горло и я не мог есть где-то дня четыре. В ночь после той первой тренировки, мне пришлось остановить машину рядом с дорогой (тренировки проходили в Амстердаме, а я жил 80 миль от него). Я позвонил жене и сказал, что очень устал и что посплю в машине, на обочине. На следующий день, я пришел домой и жена смеялась, говоря, что мол больше наверное не поедешь? Я ответил, что не только поеду, но и скручу тех ребят которые меня душили, через несколько месяцев. И благодарю Господа, что после немногих тренировок мои болевые улучшились, но реального улучшения еще не было, так как я не мог много тренироваться. Я продолжал работать вышибалой и учить, а Амстердам лежит в 80-ти милях от моего города (в Голландии, 80 миль это много, вся страна где-то всего 200 миль). Также у меня были травмы и это было препятствием к тренировкам. Потом однажды, Крис Долма
Ну и где-то недели через четыре, состоялся мой первый бой – 21 Сентября, 1993, никогда не забуду. Нужно понять, что я пришел из тайского бокса, и разница в 6 фунтов, определила бы кого-то в другую весовую категорию. Там я узнал, что мой противник был на 50 фунтов тяжелее! Еще, я думал, что будем драться 5 раундов по три минуты. Когда я спросил сколько раундов, они ответили: «один раунд». Я подумал, что мол это хорошо. А сколько минут в раунде? Они ответили: «тридцать». Я попытался зделать вид, что мол ничего, я в хорошей форме и все в порядке. Но в уме я подумал: «Боже... 30 минут!!!?». В тайском боксе я всегда наступал, и это нормально, если есть раунды и ты можешь контролировать темп немного; но я подумал, что случится, если я попытаюсь вырубить его в начале раунда, истратить всю энергию, и 25 минут еще остается. Он убьет меня. По-этому я нарисовал две «Р» на руках. Р означает РУСТИГ (спокойно) по-голландски, но и по-совпадению тоже, что и РЕЛАКС по-английски. Также, мой хороший друг и тренер Кловис Дерпет был в моем углу и говорил, чтобы я не терял спокойствие, если меня ударят. Тоесть теперь, если меня ударяли, я не приходил в бешенство и пытался сохранять спокойствие. Бой длился 43 секунды, мощное К.О. Я подпрыгнул с ногами в разные стороны во все четыре угла ринга (не знаю почему, наверное счастье) и потом это стало моей маркой, вместе с двумя «Р» на руках. Этот прыжок прозвали «Прыжком Руттена», вот как все и началось.
Перед третьим боем, все уже знали, что я ударник и мало чего смыслю в партере. Ну и поставили меня против Фунаки, бойца номер один в Японии. Ого, он вышел на болевой на ногу, о котором я даже и не слышал! Очень больно и он выиграл бой. Я знал, что надо тренировать больше болевых, но рядом никого не было (Амстердам, но он был далеко и я там тренировался только раз в неделю). Я продолжал драться и более чем нормально, учитывая, что я не тренировал достаточно болевых. Я проиграл Кену Шемроку, после этого Френку Шемроку, а затем еще один раз Кену. В то же время, я начал учить одного пацана по имени Леон ван Дийк который был молодым и очень сильным. Мы начали тренироваться и всегда когда я выходил на болевой или он, мы записывали, что надо делать, как выбираться, как улучшить и т.п. Теперь, после моего последнего проигрыша Кену, мы решили перестать тренировать ударную технику (мы уже знали это) и сконцентрироваться на борьбе два раза в день. Еще, я стал уезжать на бои по-раньше, чтобы иметь возможность потренироваться в секции Панкрейса. Там я следил за всем и записывал все, чтобы мы с Леоном отработали это. После этого, я не проигрывал больше ни одного боя. Это полностью поменяло мою жизнь и я даже начал выигрывать бои болевыми!
Я стал Королем Панкрейса после победы над Сузуки удушением; после этого я удачно защитил свой титул против Френка Шемрока, послав его в нокдаун два раза и затем судья остановил поединок. Третий раз я дрался против Фунаки. Этот бой был очень важным для меня, так как он победил меня в нашем первом поединке. Он падал в нокдаун четыре раза, но показал много воли, так как постоянно поднимался. Многие говорят, что этот бой был моим лучшим, а также лучшим у Фунаки, показав какими волевыми качествами он обладает. Между защитами титула, я проводил и регулярные бои. Когда моя жена забеременела, ей стало очень плохо, и была опасность потери ребенка, по-этому я не поехал на Панкрейс защитить свой титул. Тут они меня попросили отказаться от титула если я его не защищу. Я так и сделал. Слава Богу, потому-что в день моего отъезда, у меня родилась дочь - Сабина, весом всего два фунта (0.91 кг). Ей пришлось оставаться в инкубаторе еще 7 недель, до того как мы смогли забрать ее домой. Моей жене тоже пришлось остаться на две недели и сверх того, я сломал руку во время съемок ТВ-шоу.
Я снялся в фильме «Устранитель» с Майклом Рукером в негативной роли. После этого я сделал небольшую комедию, которая выиграла первый приз на фестивале короткометражных фильмов в Нью-Йорке, а затем на таком же фестивале в Лос Анджелесе.
Я ушел из Прайда и был в других ММА шоу,чтобы продолжать быть в атмосфере замечательного спорта смешанных единоборств. Одним из этих шоу было Король Клетки в Канаде, и там я опять встретил своего друга Мауро Ранелло который комментировал со мной бои в Прайде.
Еще немного шоу в разных уголках мира, до того как новая компания связалась со мной и спросила не хочу ли я быть тренером для них. Имя организации – Интернешнл Файт Лига или ИФЛ. Это первая организация в ММА, основанная на командном формате. Я начал там как тренер, но вскоре они попросили, чтобы я стал ведущим шоу. Я выбрал возможность побольше и отдал тренерскую футболку Шону Томпкинсу, который уже давно был вовлечен в мою команду «Анаконды».
Поверх того, я еще делаю другое ММА-шоу про новости в мире смешанных единоборств. Оно называется «Внутри ММА» (Inside MMA) и его можно увидеть на HD-Net каждую пятницу в 18:30 (Нью-Йорк время).