-Интервью Тима Сильвии-
Сайт - http://valetudo.ru/
ПЕРЕВОД - Аббат
==================================================
- Тим , твой уход из UFC произошел изза денег?
-Нет, я не собираюсь говорить об этом. Это перекресток наших путей. Это перекресток в моей карьере,мы стояли на распутье , они не знали что с этим делать. Я не имел никакого интереса биться дальше за право чемпионского боя. Если б я снова победил, то я опять бы бился за титул. И сколько людей действительно хочет видеть, что Тим Сильвия снова бьется за пояс UFC?. Вы знаете, я делал это восемь раз. В общем у нас были разные взгляды на дальнейшее продвижение. Таким образом ,я сделаю то ,что планировал в течении нескольких лет , и потом , надеюсь UFC позовет меня домой.
-Каковы ваши отношения с Даной?
-Все прекрасно. Мой менеджер заботился обо всем ведении переговоров, это - то, за что ему платят. Но мы разошлись по дружески, так что мы все еще в хороших отношениях. Я люблю этого парня. Он сделал много для меня, и я считаю нас друзьями, наряду с братьями Фертитта. Фактически я говорил с Лоренсо, по этому ,я думаю все хорошо. Без UFC этот спорт не был бы там , где он сегодня.
- И наконец, ты сразишься с Федором.
-Я действительно с нетерпением жду этого боя. Это то , чего фаны ждали очень долго. Он не бился с топами два или три года. А это довольно приличный срок. Последние мои семь поединков были с парнями из десятки. Я - боец, и я хочу биться с лучшим. Сейчас – он лучший, и я собираюсь идти туда и делать то, что в моих силах ... и обычно я делаю все для победы, и будем надеяться выиграю.
-Ты будешь прилагать все усилия, чтобы использовать приимущество в длинных ударах.
-Точно. Его шесть футов, против моих шесть и восьми. Это серьезное преимущество для меня.
-Я не думаю, что он будет стоять и базарить с тобой, ты готов к тому что он тебя повалит?
-Я всегда готов, когда они хотят меня свалить, но (смех), обычно бывает наоборот. Мои тренировки разнообразны, и я потихоньку совершенствуюсь.
-Если ты побьешь Федора, ты готов к рематчу с Рэнди?
-Да, точно, я на это надеюсь.
-Я знаю, что ты был разочарован исходом первого боя, что тогда произошло?
- Я не был готов на сто процентов, и Ренди этим воспользовался. Он лучше боролся, у него была хорошая стратегия на бой, он мог бы валять меня по клетке всю ночь напролет, пиная мою задницу.
-Кимбо возглавляет фаиткард в праймтайм на CBS. Многие считают что он не имеет права быть хедлайнером. Что скажешь.
-Я не соглашаюсь с тем что Кимбо – главное событие вечера. Я полагаю, что Скотт Смит и Робби Лолер заслуживают этого больше. Робби является их чемпионом. И почему бы не сделать этот бой главным? Кимбо адски силен, жесткий парень и я полагаю, что он делает правильные вещи, чтобы стать лучшим бойцом. Я подразумеваю, что это отлично, он там зарабатывает на жизнь. Но я не соглашаюсь со способом, которым это сделано. Я волнуюсь, что дети начнут драться на улицах, и помещать это на ютюб, потому что Кимбо таким способом стал популярен.
-Это похоже на короткий путь к вершине, вместо движения вверх по рейтингу.
-Абсолютно. Я действительно полагаю, что это - плохой пример. Но Вы не можете возложить ответственность за это на Кимбо. Я имею в виду , что он сделал себя сам, и я действительно полагаю, что он будет большим бойцом когда-нибудь. Он делает правильные вещи, чтобы стать им. И он - хороший атлет, у него хорошая сила удара и он колоритен. Поэтому люди действительно хотят видеть его.
-Спасибо тим.
- Спасибо вам.
ПЕРЕВОД - Аббат
==================================================
- Тим , твой уход из UFC произошел изза денег?
-Нет, я не собираюсь говорить об этом. Это перекресток наших путей. Это перекресток в моей карьере,мы стояли на распутье , они не знали что с этим делать. Я не имел никакого интереса биться дальше за право чемпионского боя. Если б я снова победил, то я опять бы бился за титул. И сколько людей действительно хочет видеть, что Тим Сильвия снова бьется за пояс UFC?. Вы знаете, я делал это восемь раз. В общем у нас были разные взгляды на дальнейшее продвижение. Таким образом ,я сделаю то ,что планировал в течении нескольких лет , и потом , надеюсь UFC позовет меня домой.
-Каковы ваши отношения с Даной?
-Все прекрасно. Мой менеджер заботился обо всем ведении переговоров, это - то, за что ему платят. Но мы разошлись по дружески, так что мы все еще в хороших отношениях. Я люблю этого парня. Он сделал много для меня, и я считаю нас друзьями, наряду с братьями Фертитта. Фактически я говорил с Лоренсо, по этому ,я думаю все хорошо. Без UFC этот спорт не был бы там , где он сегодня.
- И наконец, ты сразишься с Федором.
-Я действительно с нетерпением жду этого боя. Это то , чего фаны ждали очень долго. Он не бился с топами два или три года. А это довольно приличный срок. Последние мои семь поединков были с парнями из десятки. Я - боец, и я хочу биться с лучшим. Сейчас – он лучший, и я собираюсь идти туда и делать то, что в моих силах ... и обычно я делаю все для победы, и будем надеяться выиграю.
-Ты будешь прилагать все усилия, чтобы использовать приимущество в длинных ударах.
-Точно. Его шесть футов, против моих шесть и восьми. Это серьезное преимущество для меня.
-Я не думаю, что он будет стоять и базарить с тобой, ты готов к тому что он тебя повалит?
-Я всегда готов, когда они хотят меня свалить, но (смех), обычно бывает наоборот. Мои тренировки разнообразны, и я потихоньку совершенствуюсь.
-Если ты побьешь Федора, ты готов к рематчу с Рэнди?
-Да, точно, я на это надеюсь.
-Я знаю, что ты был разочарован исходом первого боя, что тогда произошло?
- Я не был готов на сто процентов, и Ренди этим воспользовался. Он лучше боролся, у него была хорошая стратегия на бой, он мог бы валять меня по клетке всю ночь напролет, пиная мою задницу.
-Кимбо возглавляет фаиткард в праймтайм на CBS. Многие считают что он не имеет права быть хедлайнером. Что скажешь.
-Я не соглашаюсь с тем что Кимбо – главное событие вечера. Я полагаю, что Скотт Смит и Робби Лолер заслуживают этого больше. Робби является их чемпионом. И почему бы не сделать этот бой главным? Кимбо адски силен, жесткий парень и я полагаю, что он делает правильные вещи, чтобы стать лучшим бойцом. Я подразумеваю, что это отлично, он там зарабатывает на жизнь. Но я не соглашаюсь со способом, которым это сделано. Я волнуюсь, что дети начнут драться на улицах, и помещать это на ютюб, потому что Кимбо таким способом стал популярен.
-Это похоже на короткий путь к вершине, вместо движения вверх по рейтингу.
-Абсолютно. Я действительно полагаю, что это - плохой пример. Но Вы не можете возложить ответственность за это на Кимбо. Я имею в виду , что он сделал себя сам, и я действительно полагаю, что он будет большим бойцом когда-нибудь. Он делает правильные вещи, чтобы стать им. И он - хороший атлет, у него хорошая сила удара и он колоритен. Поэтому люди действительно хотят видеть его.
-Спасибо тим.
- Спасибо вам.