-Новое интервью Басса Руттена-

http://valetudo.ru/
ПЕРЕВОД - Ugly


Бас Руттен рассуждает о GTA 4, кусочке Кевина Фергюссона, своем Inside ММА рейтинге и куча всего другого!
Это вторая из трех частей интервью с Басом. Возвращайтесь к завтрему, т.к. мы должны бы подготовить вторую [кто-то плохо считает до трех – либо я, либо авторы интервью] часть.

MMAyou.com: Даров, Басечка! Готов ли ты к величайшему в мире интервью?
Rutten: Ты настолько оху-но ведешь еб-ное интервью, что я таки люблю тебя!
MMAyou.com: Гы, спасибки, я тя тоже люблю. Готов?
Rutten: Да-да, готов!
MMAyou.com: Все пучком. Ну, как твое ничего?
Rutten: Мое ничего редкостно оху-но.
NMMAyou.com: Радостно! Че новенького?
Rutten: Как ты возможно видел, Grand Theft Auto 4 наконец-то выпустили. Я просто таки натурально был в напряжении поскольку я должен был держать свой рот на замке полтора года или даже дольше. И это я делал кучу времени.
MMAyou.com: Ух ты, ниче так. Я думал, это было недавно.
Rutten: Нет, это было давно. Я делал все [играл во все?], но народ еще не в курсах, что я отвечал за всю боевую систему в GTA. Так что ежели вы видите какую драку, то я в ней участвую. Драки мы ставили с Amir Perets. Это я притащил Amir Perets.
MMAyou.com: (Смеется) Бедный парнишка.
Rutten: Пять дней по восемь часов мы были в этих аццких костюмах.
MMAyou.com: (Опять смешно) Радостно, (а тут смешно стало Басу) ты, возможно, отп-дил его до состояния протоплазмы к моменту окончания.
Rutten: О, мужик, это было прекрасно. Это было дико прикольно.
MMAyou.com: Не офигели ли чуваки из GTA с такого коленкора?
Rutten: О, ща я расскажу (Басу снова весело). Я их спросил: ”насколько жестоко должно быть зрелище?” Они ответили: ”дай все , что можешь”. Я сказал: ”круто!”. Так что они подготовились и я начал, затем все загрузили в компьютер, а через пару часиков они вернулись и сказали, что мы можем прекратить. (Нам обоим стало весело)
MMAyou.com: Есть ли у нас шанс увидеть тебя, надеюсь ты скажешь «да», есть ли у нас хоть один шанс увидеть тебя в своей собственной игре?
Rutten: Нет, пока нет. Хотя,.. бог располагает, человек предполагает. Я имею ввиду реакция телевидения была просто исключительной. Я получил стоооооооооолько телефонных звонков и, очевидно, мое участие в игре было тепло встречено.

Было забавно, когда мы должны были пару раз пострелять стоял гомерический хохот, пришлось стрелять весь день, пока хохот за спиной не стих.
MMAyou.com: Вы пороли отсебятину или все было прописано?
Rutten: Умгу, кто-то написал наши сцены. Полагаю, они стащили дофига из моих DVD уличного боя [для Кевина и Джоша].
MMAyou.com: Ага, я это заметил.
Rutten: Умгу, все те безумные вещи, что запихнули в игру, все было в сценарии. Есть немного импровизации, может быть процентов 20.
MMAyou.com: Ты тренируешь кусочек Кевина Фергюссона, и я должен, понимаешь, спросить, как ты относишься к этой ненависти к кусочку?
Rutten: Кто здесь?!? Какая ненависть?
MMAyou.com: Ага, какая ненависть? Ну есть ли какие причины для нее?
Rutten: Просто им трудно признать, что он проспект номер 1. Это зависть! Скажи мне хоть одну другую причину. Потому что он ваще не делает ничего неправильного. Че бы он ни делал: вел бы себя как осел с фанами, тренировался бы не столь самоотверженно, был бы мудаком по отношению к другим бойцам, - что бы из этого он не делал, я был бы должен сказать: ”ты знаешь, ты прав”. Но цимес в том, что парень ваще все делает правильно. Он тренируется ТАК ТЯЖЕЛО два раза в день. Относится ко всем фанам уважительно. Он отзывался о других бойцах только уважительно, до терок с Чуком, но ведь начал Чук? Он просто вернул Чуку долг.