Ник Диаз выбывает из карда UFC 137, Кондит выходит на замену
В данный момент проходит пресс-конференция UFC 137 на которой пресутствует лишь один участник главного боя - Жорж Сент-Пьер. И что самое главное, Дана Вайт сообщил, что Ника Диаза заменит Карлос Кондит.Подробности будут чуть поззже.
не дай Бог скоро мы увидим что-то типо "Веласкеса заменит"...или" вместо Дос Сантоса выступит"....
>The reason – a series of no-shows from the fighter during a press tour this week in Canada and the US.
Т.е. Ник не явился на пресс-тур по городам в поддержку своего боя...
Ну и как же так!? что за херня происходит? из за какого то тура - сняли с боя? ничего не понимаю!
Я даже читал, что его самолет разбился по дорогое, фейк уверен
Диаз не приехал на пресс-конференцию в Канаде. Позвонил Дане Белому и извинился. Попросил забить для него рейс на другой день, но не явился и на следующий рейс, и не ответил Дане на звонок. О третьем вылете Ника уже договаривался с Даной менеджер Диаза - Цезарь Грейси. Но Ник и в треттий раз кинул Белого! =))) и никуда не вылетел. Дана соответственно в шоке, и говорит, что за всю историю UFC это первый случай, когда кто-то из бойцов настолько хладнокровно положил на него хуй!))))) И аргументирует тем, что за 3и рейса Диаз обошелся организации в 15 штук зелени. В результате было принято решение Ника с титульного боя снять.
Жора Сеинт Пьер в шоке, т.к. сам узнал об этом от Даны совсем недавно. И это настолько свежая новость, что Кондит до последнего момента не знал(а возможно и до сих пор не знает, примечание переводчика), и продолжал думать, что бьется с Би Джей Пенном, и что его переключили на бой с ЖСП =)))
Не смотря на снятие с титульного боя Дана подтвердил, что Ник Диаз все еще в организации, но он откровенно не знает что делать с ним дальше. История наколяется тем, что Дана узнал, что Диаз отвечает на звонки менеджера Цезаря Грейси, а с ним на связь не выходит! Грейси в шоке, приносит извенения, и согласен с решением Даны об отстранении Ника от боя за титул в UFC.
Грейси рассказывает от себя, что Ник по обыкновению своему проводил время дома, но в одну из ночей пропал без вести, и Цезарь его искал, но без результатно - Ник в буквальном смысле ушел в подполье. В конце конфиренции Дана подытожил все словами: "я могу предположить, что мы позволим ему уйти" (имеется в виду из организации, скорее всего)
Переведено наиболее близко к тексту.