Дневник Эрнесто Хуста
Решил перевести несколько первых записей из дневника Эрнесто Хуста с его официального сайта www.ernestohoost.nl (дневник ведется с 2002 года).Великий боец рассказывает о боях, травмах, подготовительном периоде. Эрнесто искренне выкладывает свои эмоции.
Предупреждаю, могут быть ошибки всех видов, перевод непрофессиональный.
Сапп начал с неистовых атак, но я видел все что от него прилетало и без труда защищался. Что касается меня, то я нанес немало лоукиков по его левой ноге и очевидно, это причиняло ему боль. Изза неуверенности в моей форме, я решил не торопиться и послать его в нокаут ударами по ногам. В отчаянной атаке Сапп наносит по мне удар, который заставляет меня упасть. Рефери считает до 8 и оказывается что у меня большое рассечение над левым глазом. Приходит доктор, осматривает меня и это дает Саппу, который уже очень устал, время чтобы восстановить дыхание.
Когда бой продолжается, Сапп снова яростно атакует, пытаясь увеличить рассечение. У него получается, я получаю нокдаун и я снова дожидаюсь счета восемь. Когда раунд заканчивается, выясняется что рассечение слишком велико чтобы бой можно было продолжать.
Итак, я проиграл, это невероятно. Но если посмотреть на все что произошло ранее, это не так уж странно. Я выбыл из K1 GP этого года. Единственно что осталось это место в листе резерва. Никакого вайлд карда, вообще ничего, только резерв. (Вайлд Кард - попадание в финал, иным путем по отношению к обычному прохождению отборочных турниров, например прямое решение организаторов). Сейчас я прекращаю тренировки на время и дам моей коже немного отдохнуть, потому что я реально не хочу сейчас тренироваться ради какого то места в резерве.
Я сделал это! Я стал 4-кратным чемпионом К1. Какое прекрасное ощущение. Войдя в турнир в качестве замены Сема Шилта, турнир в котором я даже не надеялся участвовать в этом году, я снова получил пояс. Когда я стоял там в середине ринга и думал о том с каким трудом мне все это досталось, слезы выступили сами собой.
Вспоминая первый бой, где я проиграл, но прошел дальше как «проигравший везунчик» я осознаю что все могло пойти другим путем. Тот первый бой. Боб Сапп. Хотя я до сих пор думаю что он не обладает навыками бойца К1, он уже смог победить меня дважды.
Я начал бой очень хорошо. План на бой работал прекрасно в первом раунде. Много движения и постоянное выбрасывание лоукика справа. И везде где это возможно комбинации ударов руками в голову и по корпусу. Это так хорошо сработало, что ударом по корпусу я заставил его упасть. Я отметил для себя что это действует. Но затем я забыл что мне приходится иметь дело со 170 килограммами. Я хотел биться с ним на эмоциях, а не полагаясь на ум. Во втором раунде он достаточно восстановился, а я все также слишком хотел биться с ним кость в кость. В результате он послал меня в нокдаун комбинацией левый-правый крюк. В конце раунда он так прессинговал меня что рефери решил остановить бой. На самом деле я не был согласен с этим, но я не протестовал и понял его точку зрения. Моя мечта о четвертом титуле исчезла.
Вернувшись в раздевалку я старался совладать с разочарованием, когда выяснилось что Боб Сапп не может продолжить изза перелома руки. В правилах К1 написано, что проигравший боец возвращается в турнир, если только он не проиграл после отсчета рефери. Мой проигрыш не был вследствие отсчета судьи, и это означало что я возвращаюсь в турнир. Рэй Сефо, выбивший Петера Аертса был моим следующим противником. У меня были некоторые проблемы с тем, чтобы собраться на этот бой.
Я даже некоторое время думал о том чтобы отказаться, потому что психологически я вымотался. Но так или иначе, размышления о четвертом титуле заставили меня биться.
Мой противник Джером ле Баннер добрался до финала победив Мусаши и нанеся поражение чемпиону Марку Ханту. Я уверен что многие считали такой финал идеальным. Это был трудный бой для обоих. Мощь и решительность играли здесь ключевую роль. Я уверен что это был не лучший бой для нас обоих, хотя, учитывая высокие ставки, никто этого не ожидал.
Первые два раунда никто из нас не владел преимуществом, а в третьем я нашел его уязвимое место: левая рука. Я уже попадал в нее ногой во втором раунде, но не заметил что ему было больно. После того как в моем углу мне подсказали эту слабую точку, я начинал наносить туда удары ногами. Джером отвернулся и больше не захотел драться. После отсчета до восьми, он решил продолжить и я нанес ногой еще два удара по той же руке, что означало три нокдауна в одном раунде, т.е. технический нокаут.
Все понимали, что я был очень счастлив. Позже выяснилось что Джером получил перелом руки в трех местах. Я принес ему извинения за это, и сказал ему что хотя я и хотел выиграть, я не получал удовольствия от ломания его рук. Он понял меня и сказал что в любом случае мы сделали жесткий бой. Я надеюсь твоя рука скоро заживет, Джером!
Сейчас я собираюсь наслаждаться своей победой. Никто больше не заберет этот титул у меня!
Хуст реально сам писал, такое не найдешь ни в интервью, нигде.
Все идет так как и должно быть. После того как я стал снова чемпионом К1, в уважаемом голландском журнале, посвященном единоборствам, меня назвали голландским бойцом года. Здорово! Я действительно горжусь собой. Я отработал хорошо, это радует, но если и другие люди так говорят, это даже более классное ощущение.
Некоторые люди думают что я ненастоящий чемпион поскольку проиграл свой первый бой. По этому поводу я могу сказать, что я не первый боец - «проигравший везунчик», но я — первый «проигравший везунчик», который смог выиграть весь турнир такого уровня.
Я решил поучаствовать в матче по рестлингу против Боба Саппа. Мне действительно понравилось, и возможно, я повторю это в будущем. Тренировки, сюжет и все, что этого касается были приятным опытом для меня. Я заметил что множеству людей понравилось как я учавствовал в этом, и множество людей ненавидело меня в этот момент, но самое главное - мне самому это доставило удовольствие.
Я стал ощущать, что прошлый год был очень трудным для меня и у меня не было достаточно времени для отдыха. Я не чувствую себя нормально на тренировках, и поэтому я решил сделать перерыв и съездить в Суринам на неделю.
Назад к своим корням! Там сейчас мои родители и, несмотря на то, что я буду там всего неделю, Суринам вернет мне хорошее самочувствие.
В Суринаме я провел тренировки с местными клубами, и увидел здесь достаточно талантов, но, в то же время, отсутствие нормальных помещений и нормального оснащения. Здесь что-то нужно делать и я собираюсь приложить усилия, чтобы поднять здесь кикбоксинг и муай-тай на более высокий уровень.
Когда я вернулся в Голландию я почувствовал себя намного лучше и начал нормально тренироваться. В этом году все ожидают от меня чего-то как от чемпиона и это немного давит, но в целом ощущения хорошие.
Хуст готов к 2003 году!
Мой младший брат Эндрю умер в автокатастрофе. Полицейский пришел ко мне домой в середине ночи чтобы принести плохие новости. Мои родители все еще в Суринаме, на самом деле чтобы немного отдохнуть после смерти моей бабушки, случившейся в декабре, как раз после того как я выиграл GP.
Так больно, так печально и так неожиданно. Он очень любил жизнь. Он приезжал в Японию несколько раз и она ему действительно понравилась. Мне также нравилось, когда он был там со мной. Но этого больше не будет. Отныне все мои бои я буду повящать ему, они будут в его память.
Эндрю, я знаю что ты видишь это и читаешь это, я никогда тебя не забуду.
Очень странные чувства по поводу этого боя, потому что это первый бой когда я понимаю что моего брата Эндрю больше нет в живых. Итак я буду биться в этом бою для него, я уверен что он знает об этом бое. Я не знаю соперника — Джефферсона Танка Силву. Я знаю что он выиграл турнир К1 в Бразилии и должно быть он хороший боец. Когда я приехал в Японию, я достал видеокассету с его боями. Очевидно что он быстро бьет ногами и к тому же сильно, таким образом я не должен его недооценивать. Наш бой будет открывать турнир. Я думаю это немного странно, т.к. я чемпион, но это хорошо для меня, т.к. уменьшает стресс, который накопился к этому бою.
В этом бою я забираю инициативу, атакуя комбинациями и успешно отвечая на его атаки. Мне удается несколько раз хорошо попасть по нему справа, и после очередного хорошего удара рукой справа Танк падает и ему отсчитывают до 8. Через какое то время у меня получается нанести жесткий удар по его копусу, и Танк в нокауте.
Этот момент очень важен для меня потому что теперь я могу посвятить бой Эндрю, и это очень важно.
Прошло много времени с тех пор как я последний раз делился с вами своими впечатлениями. Но с тех пор как я проиграл в прошлом году Реми Боньяски судейским решением, я был очень разочарован. Исчезло желание поддерживать мой вебсайт в актуальном состоянии. У меня ушло много времени на то чтобы отойти от того матча. Исчезло не только желание, но также, я получил травму на малой берцовой кости. Сдвинулась маленькая косточка, находящяяся поверх малой берцовой. Поэтому мне очень больно наносить удары ногой.
В течение года, ортопед и физиотерапевт помогали мне прийти в норму. К счастью обошлось без операции. В этом году я работал над восстановлением и теперь я здоров. Помимо всего прочего, травма малой берцовой кости стала причиной того что я ни разу не бился в этом году. Я хотел полного выздоровления прежде чем снова войду в ринг.
Несмотря на то, что я не бился в этом году, это не означает что я бездельничал. Несмотря на то что я сам не входил в ринг, я увидел множество боев К1, так как я регулярно комментировал бои для Евроспорта и американской спортивной сети ESPN. Мне очень нравилось быть комментатором, и я хочу продолжать это дело. Кроме того, я работал тренером. Но я не уверен что буду продолжать тренировать в ближайшем будущем.
Я также работал со шведской ТВ-программой Ралларсвинг, которые делали документальный фильм о боевых видах спорта. Создатели фильма путешествовали по всему свету в процессе съемок. Мой дом также попал в их фильм. Они пригласили меня в Швецию на Гран При Скандинавия в мае. Они показали мне как выглядит Стокгольм и провели по всем туристическим местам.
В сентябре я был судьей в соревнованиях «попки». Сурфбранд Риф организовал соревнования, в которых я должен был судить, какая девушка обладает самой красивой попой. К сожалению, та что мне понравилась стала лишь второй. Но было круто поучавстовать в таком приключении.
К тому времени моя травма уже залечивалась, и я испытывал меньше боли делая кики. Я хотел укрепить мою малую берцовую кость и большую часть своего внимания я посвятил силовым тренировкам.
В ноябре, перед финалом К-1 я объявил что хочу биться с победителем турнира. Перед турниром я думал что победителем будет Джером Ле Баннер, либо Семми Шилт. Шилт дошел до финала, а Ле Баннер уступил в своем первом матче Петеру Аертсу. Шилт бился в финале против Бразильца Глауба Фейтосы, который заменил травимрованного Аерса и победил Мусаши. Шилт убедительно выиграл нокаутом в первом раунде. Таким образом 31 декабря я буду драться с Семми Шилтом.
Для этого боя я сейчас тренируюсь и я знаю он не будет легким. Но я сильно верю в победу.
Хотя многие уже знают результат моего матча, состоявшегося в конце декабря, я бы хотел начать с этого места. Потому что 31 декабря я бился против Сема Шилта в Японии.
Для этого боя мне пришлось изменить команду. Обычно меня тренировал Йохан Вос, но у нас появились некоторые расхождения во мнениях, и в такой ситуации я не мог работать. Поэтому мне помогали Джеррел Венетиаан, Орландо Гемертс, Барт Стелтенпул и Дои из Японии.
В тренировках при подготовке к бою немного учавствовал Йохан. Джеррел и Орландо помогали мне готовиться от начала до конца к моему первому и последнему бою в 2005 году. Т.к. у Сема Шилта длинные ноги и он страется держать противника на дистанции, я специально уделял внимание этим аспектам.
Мне было ясно что это будет трудный бой. При этом, мои тренировки были весьма эффективными. Поэтому я чувствовал себя уверенно в предверии матча, не смотря на тот факт, что я не бился более года.
Путь к этой битве не особо отличался от того, что было раньше. Все шло как обычно и мне это очень нравилось. Единственным моментом, в котором был некоторый дискомфорт, была новая структура моей команды. Ребята немного нервничали, но в этом не было ничего необычного, потому что они в первый раз были моими ассистентами. Но их нервозность коснулась и меня тоже. Все мы впятером немного нервничали непосредственно перед боем.
Во втором раунде я хотел биться более напористо, я хотел его ударить. Но в тот момент, когда я шагнул вперед, Сем достал меня коленом. Я сразу почувствовал, что началось кровотечение и что у меня проблема. Рефери счел необходимым открыть счет, хотя я и не был согласен с таким решением. Когда доктор посмотрел на повреждение, он сказал что бой закончен. Вот так достаточно рано закончился бой. Хотя я чувствовал что он даже не начался. Итак, конец боя стал для меня очень неудачным.
Но более важным было приятное ощущение после боя. Несмотря на то что я не участвовал в боях более года, я был удовлетворен тем как я бился. Я чувствовал себя отлично! Несмотря на то, что после боя я немного боялся по поводу своего физического состояния, я чувствовал себя в норме. Это утешило меня. Мои выводы сводились к тому, что я недостаточно тренировался с такими бойцами, которые копируют манеру Шилта.Таким образом я буду уделять больше внимания этому аспекту на тренировках. Но сердце говорит мне : «Я не могу дождаться следующего боя!». После боя против Шилта я могу еще биться.
Этот матч добавил мне уверенности. Перед боем я не знал насколько меня хватит, но это поражение сделало все для меня ясным. Я думаю мое тело готово для серьезной работы.
Это совсем не по взрослому.
Я закончил 2005 год с двояким ощущением. Конечно я был очень рад своему возвращению, но и очень разочарован своим поражением.
Но на второй неделе января в моей жизни произошло кое-что что, что сделало мое поражение абсолютно неважным. Моего отца сбила машина когда он был в отпуске в Суринаме. Внезапно и совершенно неожиданно я потерял отца. Это был очень драматичный поворот в моей жизни. Но это дает мне стимул провести еще несколько хороших матчей. Как и все что я буду делать всю оставшуюся жизнь, мои бои будут посвящены отцу и моему ранее ушедшему брату.
Если есть знатоки голландского, предлагаю продолжить :)