Как вам такая переделка Мановара - под гимн лифтеров??

О я ваще MAUL там написал )))

Кстати - заметь, особенно то и переделывать не пришлось. Песенка жеская, создана для грамотного лифтерского настроя )))

да да)) именно ГРАМОТНОГО настроя))
маул это же кувалда... хотя кувалда тоже нармал.

Это сущ кувалда - а глагол - калечить, ломать, грубо обращацо

точняк)) тогда ваще ахуевертительно))

Клево получилось - перевожу для незнающих инглиш бразеров (Олексея я не имею ввиду - он инглиш знает) кусок песни:

-They said hold your head up high
-Raise your fist up in the air
-MAUL IRON FIERCE than hell
-FIERCE than hell

Они сказали - выше голову
Подними кулак к небу
Искалечь штангу неистовей чем ацкий сотона (дословно просто ад)
НЕИСТОВЕЙ чем аццкий сотона

Настраивает, не правда ли )))
Хотя чо я мелочусь ща все переведу )))

у меня много знакомых играют в рок групах, надо будет както попросить чтоб записали такую песню на новые слова))) правда это будет не просто

Блядь пошел этот контакт в жопу, сидел дрочился переводил и нихуя не сохранился пост. СУКА

Давай Олексей ))) Будет тру-песенка

проблемка только как записать, потому как на диктофон - хуйня получится, а в студии 50баксов платить... ну я че нить обизательно придумаю, надо с этими музыкантами посоветоваться, походу можно както через комп, отдельно записать все инструменты потом чудо прогой совокупить их))) короче надо будет както это сделать)

Владимир, позвольте мне пожать вашу крепкую руку.

Позволяю )))
*обрадованый, что бразеры обрадованы - ушел трескать гиганскую яичницу с луком, огурцом и помидоркой*

А можете написать эту же песню в русском переводе? а то я английский не понимаю...

Я уже писал - мну контакт обидел )))

Блин, жалко...

ок- попытаюсь ешо раз

Они не смогут остановить нас - пусть попытаюцо
За пауэрлифтинг мы умрем!

Я поднял сегодня свою жопу и сказал - хватит
Высоко подняв голову
Потому что я хочу занимацо лифтингом
Так же как орел хочет летать

И я вышел на улицу
Проходя мимо ЗАЛА я услышал грохот и крики
Я зашел внутрь на звук
А парень который был рядом со мной разбил мое ебучее пиво

Он поднял мой кулак к небу
Он назвал меня братом и сказал
Что именно здесь мои друзья

Они называли себя сильнейшими людьми
И это действительно так и есть
Именно в этот момент
Я родился заново, как и ты

Они сказали - выше голову
Подними кулак к небу
Искалечь (порви) железо неистовей чем демон (дословно просто ад)
Неистовей чем демон

Они не смогут остановить нас - пусть попытаюцо
За пауэрлифтинг мы умрем!

Братья стоящие рядом со мной, вы участники боя
Вы знаете что мой путь истинен
Это бой за живущих силой
Тех кто приседает, тех кто тянет
Как ты и я

Десять тысяч сильнейших собралось здесь сегодня вечером
И двадцать тысяч кулаков обращены к небу
Сила истинной Мощи зовет тебя
Где бы ты не был

Выше голову
Подними кулак к небу
Искалечь (порви) железо неистовей чем демон (дословно просто ад)
Неистовей чем демон

Они не смогут остановить нас - пусть попытаюцо
За пауэрлифтинг мы умрем!

Ну вот как то так - я конечно не Пушкин, но вроде более менее )))

хороший текст:) воодушевляющий:)

классный текст

слышал песню в оригинале - клево должно получится, едли вокал хороший и ударные будут))

А песни ищо пака нету?

Тока в исплонениии мановара )))

Прикольно получилось :)