Приключения эстонцев в Швейцарии Jaanus Ritson, Danila Ruusu, перевод - VS

Данила, ты в прошлом году тоже ездить? вообще как впечатления от таких сборов?

Privet vsem,

Da jezdel i v proshlom godu, no eto v sostave Finskoj komandi NORDIC FOX
K sozelenju v etom godu eta komanda na WIC'e ne vistupajet...
Nu kakije mogud bit vpe4etlenija ot tokih zborov... preletajesh s nebes obratno na zemlu...
Ponemajesh kak jesho doleko do masterov... :D i v toze vrema 4ustvujesh kak oni blizka...
Ustajom koneshno nemnoga no zato s kazdim dnom masterstvo rostot...
Nu hotabe ho4etsa verit v eto ;)

Приедем к вам в Эстонию на сборы - будете передавать нам мастерство великих ;)

Среда 17.06
-----------------------
Утро почему-то всегда сонное, не получается сразу вставить правильную передачу, а по дому шастают толпы спидскейтеров. Часть народу поехала крутить педали, и общей тренировки на ролах как бы и не было. Стало только известно, что в 18 часов будет интервальныя тренировка: 1 минута спринт/1 минута спокойно, всего 20 минут.

Днем впервые почувствовалась нормальная пляжная погода, и Тынис с Мартом пошли жариться на пляж. Думал, что сам пока немного разомнусь, но как положил ноут на колени, так до обеда и просидел с ним. Разогрели позавчерашнюю пасту и добавили по паре бутеров.

Только после этого я вспомнил, что подшипники лежат грязные и мокрые еще с гонки в Дижоне, и теперь уже покрылись ржавчиной, наверное. Довольно обидно было видеть желтый налет на своих гоночных подшипниках. Ну зато теперь я точно знаю, на каких побегу следующую дождевую гонку :)

Вечером на треке в очередной раз убедились - чтобы хорошо ездить по нему, нужно много тренироваться. И со старыми потетыми колесами туда лучше не соваться. Лучше всего ставить сразу новый комплект трековых колес. Разница в сцеплении\накате сразу чувствуется и придает уверенности. Быстрее ты, конечно, от этого сразу не станешь, но по крайней мере увереннее. Никол Бегг после 20 минут, когда большинство мужиков уже приходило в себя с высунутыми языками, сделала еще 5 интервалов. Вот разница между чемпионами мира и всеми остальными.

Сегодня к нам приехало пополнение в лице Януса Лаугесе и Каура Мерессааре. Удалось им и трек опробовать. Получалось неплохо для начала. На вечер у нас жаренная картошка с луком и яйцом. Ням-ням. Стол для поккера стал теперь международным. Гости из Венгрии и Канады уже несколько раз докупали фишки. А сами хвастались, что они сильные играки. Может это такая далеко идущая тактика? У наших парней улыбка до ушей, завтра может смогут себе мороженное позволить :) А я все тут с вами сижу :)

На утро намечена длинная тренировка большой группой, крууууто! 29 градусов и солнце обещало быть на месте!

где перевод ответа на мои комменты? :)

Все будет, Янус строчек не жалеет, я не поспеваю :)

ну ты эстонец! :)

Tak korotko o tom shto bilo:
Kert ujehal v Le.Mans s komandoj kotoroj rukovdil Begg.
Komanda bila nastrojena na pobedu, no zanala 2. mesto shto toze potresajushij rezultat.. ;)
Mi v etoze vrema sorvalis v Engadin na samij bistrij marafon v mire. Nu i kak obi4no Danila vipendrilsa ujda v odeno4nij otriv... i kogda peloton mena na gorke dognali i proleteli kak mimo stolba... to dalshe ja jehal...v odeno4nom otrive no ta uze za pelotonom :D
U Marta svelo nogi :(...
U Tony otpustilo ramu.. takshto jemu preshlos jejo vovrema sorevnovanej obratno prekru4evat...
K sozelenju i Jaanusu ne udolos usedet v pelotone... tak shto... vot...
Posle sorevnovanij rebata seli v avtobus i do doma 28h gaz v pool...
A mena ostaveli na rosterzanija mesnim 4empionam... :D
Nu vobsheta ne sovsem... prosta ja ostalsa jesho na 2 nedeli, 4erez 2 nedeli rebata vernutsa na etap v Zug i zaberut mena ot suda... vobshem ja o4en na eto nadejus...

30.June.2009
Vot a segodna hodili kotatsa s malenkoj devo4koj Nico na track. Delali kuski za matotsikolom..
Malenkaja devo4ka Nico ukotala vseh ;)...
Teper bistrenka gotovit makaroshki i spatenki.. Ved zavtra sutra na trenku s Diego i drugimi sumashedshemi...

----------------------------Переведено translit.ru-----------------------------
Так коротко о том што било:
Керт уэхал в Ле.Манс с командой которой руковдил Бегг.
Команда била настроэна на победу, но занала 2. место што тозе потресаюший резултат.. ;)
Ми в етозе врема сорвалис в Енгадин на самий бистрий марафон в мире. Ну и как оби4но Данила випендрилса уйда в одено4ний отрив... и когда пелотон мена на горке догнали и пролетели как мимо столба... то далше я эхал...в одено4ном отриве но та узе за пелотоном :Д
У Марта свело ноги :(...
У Тоны отпустило раму.. такшто эму прешлос эе воврема соревнованей обратно прекру4еват...
К созеленю и Яанусу не удолос уседет в пелотоне... так што... вот...
После соревнований ребата сели в автобус и до дома 28х газ в поол...
А мена оставели на ростерзания месним 4емпионам... :Д
Ну вобшета не совсем... проста я осталса эшо на 2 недели, 4ерез 2 недели ребата вернутса на етап в Зуг и заберут мена от суда... вобшем я о4ен на ето надеюс...

30.Юне.2009
Вот а сегодна ходили котатса с маленкой дево4кой Ницо на трацк. Делали куски за матотсиколом..
Маленкая дево4ка Ницо укотала всех ;)...
Тепер бистренка готовит макарошки и спатенки.. Вед завтра сутра на тренку с Диего и другими сумашедшеми...

Данила, спасибо!
Ждем дальнейших репортажей :)
Где ты теперь живешь-то? Подселили к тебе в подвал симпатичных колумбиек? :)
Не балуй там, тренируйся и отставай честь нашего с тобой отечества! :))
Mu isamaa, mu onn ja room, kui kaunis oled saaaaa :)))

транслит рулит :))))
Данила, спасибо за репортаж.
афтар пиши исчо ;)
Как я понимаю на предстоящих эстонских соревнованиях вас не будет. Когда вернешься(тесь)?

Главное, что к ЧР Данила вернется уже ;)

01 July.2009

8.00 i etot budilnik 4ut ne vletel v stenku.. Bistrenko vstat odetsa umitsa, daze perekusit uspetl mysli s molokom.. i Diego zdal uze u dveri. Bistrenko sobralis i pojehali na velikah. Moja nadezda shto mi pokotajemsa na velikah gdenet v gorah.. rassejalas kak toka nam objasnili vso odnim slovom “FLAT”!!!
I tak nasha kompanija pojehala po ravninke... veselo i druzna 1,5h i vso..
Otli4no mozne shodit v magozin, pojest 4egonebut i.. i uze 5 4asov i pora na trek.
Segodna 15min za matatsiklom i s pereodi4eskimi sprintami vniz po verazu... Nico letit vniz, i nemnoga otstovaja ja... Ostalnije liba ne hoteli, libo ne mogli.. ne vazno. Potom jesho minut 15 pokotaliz vnizu v glubokoj posadki i jesho raz 15min so sprintom... I eta prekrasna blondinka opat mena ukotala, nu vobshem ja k etomu uze previk... Moj puls bjot 170 i vishe.. i pulsometor mena nezno posilajet... a Nico pohoze toze razogrelas...
V ot teper uze doma, pojev svoih lubimih makaron i zajev eto vso shakoladkoj.. :D Obshajus s mesnim naselenijem i soberajus spat. Zavtra sutra snova na trenku v 9 no dosehpor nekto ne znajet na 4om.. intriga sohranajetsa ;)

P.S. Vernus 13'go ijula srazu posle etapa v Zug'e... Rebata dolznibi prejehat spetsalno na etot etap i zabrat mena ;)

Привет, Данила, спасибо, что пишешь, нам всем интересно!

Данила, а кто такая Nica ?

Да, спасибо ;)) Очень интересно
Про то, что ребята должны тебя забрать, повторяешь практически как мантру =))) Или как "мама, забери меня отсюда" ;-)))

NIca = Никол Бегг?

видимо, его там плохо кормят или обижают ;)

он еще молодой, на нем пахать можно :))))

02.July.2009 Thursday

Nu kak obi4no den na4alsa s budilneka... Norm. Virubil i dalshe spat. Nu 4erez minut 30 preshlos vstat. Opat na velikah i opat “FLAT”. No segodna rebata tenuli poselnej, takshto jeaht bilo veselo.
2h velika i mi opat doma... Obi4nij rasporadok dna: pomilsa, pojel, pospal, na trenku...
Toka segodna nemnoga poranshe. Preshli a trek toka namili, no vot 30min zdali poka visohnit.
Segodna delali 200m s lotu! U mena bila odna tsel nize 18!
I tak pojehali rebata letajut kto kak kto 17 jti 16... i ja le4u 18.12.. Polnoje izdevatelstvo, nelzabilo nemnoga podnazat i zdelat vso po 4elove4eski! Otdahnuli poboltali mne objasnili gde shto i kak i ja poletel opat... 18.35 net nu eto sovsem ne to, potom mne objasnili shto ja na startovoj premoj ne nabjal nuznuju skorast. Opat otdahnuli nemnoga... sobralsa, posledneja popitka. Ja vilozil vso, nu jesli 4esno ne sovsem... eto ja potom ponel. I kak vi dumajete shto... 18.00 net nu kak vam eto nravitsa...
Vobshem ja otsuda ne ujedu poka ne budet nize 18! i to4ka...
Takshto zavtra opat s Nico (Nicole Begg) na trek i kak tut uze krasivo skazali... pahat..
A mne pora spat... Vse uze krome mena i Zsuzsi (vengerka, simpoti4naja :D )
Dopevaju 4aj i dozavtra....

P.S. Da zdu svoih kak spasenje s tonushego karobla... nekto mena ne obezajet i kormat otli4no.. no tak ho4etsa uze rasslabetsa i... vobshem okozatsa doma :D. Hota v voskresenje ve4erom zdes budet veselo ;)
Nico –Nicole Begg :
http://www.exxostenerife.com/speedsk8/assets/s2dmain...://www.exxostenerife.com/speedsk8/00000096b4119b409/000...
Vso podrobno ;)

Ну как-то не ассоциируется фраза "маленькая девочка Нико" с Николь Бегг...
Надеюсь ты все-таки выбежишь из 18 и поедешь домой ;)

Круто там у вас!!!
39кмч и пульс 128 это просто жесть
если вам до них пахать и пахать, то нам до вас .... увидимся на сборах, надеюсь :)

очень интересно читать, а вот про симпотичных венгерок и др. пожалуйста поподробнее ;-))

3.July.2009 Friday

Utrom vse razbezalis v raznije storani... I ja Rubin i Aaron pojehali na velikah kotatsa po goram. Abozaju gorki :D karabkalis karabkalis naverh i patom haroshij serpantin vnis... 70hm/h i toka veter v usah.. Vobshem vso kak palozana. Dolga nam tak gulat ne dali! V 14 uze bila name4ena sledusheja trenerovka i mi vzav devo4ek i Bila pojehali v gori no uze na mashine shtob potom ottuda na rolikah spustitsa! 20min prosta vniz s gorki... polnij kaiff. I shto samaje prejatnoje.. na segodna s trenerovkami vso! Na obratnom puti nashli ozera.. nu koneshno ne ukavo plavok ssaboj net... krome Nico ..neznaju otkuda ona ih vitoshila... tak shto astalnije kupalis v kambezah... zaadno i pasterali, davno para! Harashenko iskupnuvshis minut 30... na vso eto zame4atelnoje delo pajehali damoj.. I vot bolshe ne4evo nelali.. zavtra na sarevnavanija v “Einsiedeln” i vse beregut sili... I maja taktika na zavtra... ne vilazit iz gruppi!
;)
Shto kasajetsa malenkoj deva4ki... to ana pravda o4en malenkaja... nozki kak spi4ki, tela pa4ti net,... rebata roliki eto 100% tehnika... ;) kak nekruti...
A pra vengerok... nu pojdu sha poblize poznakomlus napeshu ;)

=))

Удачи завтра! т.е. уже сегодня

Тоже обожаю горки, надеюсь в эстонии будет парочка :)

Саша, в Тарту и на сборах тебе горочек хватит на год вперед ;)

Кстати, пока, тебя нет, Данила, ребята отдувались 2 дя подряд - сначала в Пярну, потом в Валга.
В Валга, как обычное, погодка приготовила сюрприз - во время детского забега прошел ливень :)
Вот, кстати, результаты:
http://engine.koduleht.net/templates/championchip/fi...
Рассказывали, что биатлонист Торбелутс там в горочки жарил так, что остальные еле поспевали :)
По поводу Пярну, к сожалению, ничего не знаю.

Расскажи, как гонка прошла! Но сначала про венгерок! :)

"nu koneshno ne ukavo plavok ssaboj net... krome Nico ..neznaju otkuda ona ih vitoshila..."

тут поподробнее, у Никол только плавки чтоли были? =)