зацепление слабое между шестернями, нагрузка на вилочку - потому и воет. зазор нужно при сборке отрегулироавать. на высоких оборотах может "пиздец" к коробке пожаловать.
Лет 15 назад поставили коробку на мою яву от 634(когда дядя ездил), все это время ява ездила и выла третья скорость. И не че за это время с вилочками или коробкой не случилось!(Это так для информации).