English here

Мотоспорт 17 июня 2013, 20:23

My russian is very bad! I hope you can read english! ;-)

I had a CZ 175 and Jawa 350 (634) a long time ago. I loved them! There are not many in Britain now, as they make too much smoke.

I think it is amazing what you guys have done with your Jawas! Some of them look beautiful!

I hope this is ok:

Мой русский язык очень плохо! Надеюсь, вы сможете прочитать английские! ;-)

Я CZ 175 и Jawa 350 (634) давным-давно. Я любил их! Есть не так много в Великобритании в настоящее время, поскольку они делают слишком много дыма.

Я думаю, что это невероятно, что вы, ребята сделали с вашей Jawas! Некоторые из них выглядят красиво!

20 комментариев

типa aнгличянин нaмeкaeт нa то что явы очeнь крaсивыe,но много дымa из них???

ээ блять Джамес нам похуй на твою политику!!

If you mix too much oil in your gas, that's make your jawa smoking a lot... sorry for my language)))

CZ and Jawa had a mixer: Posilube. No need to mix oil and petrol in the tank.
CZ и Jawa были смесителя: Posilube. Не нужно смешивать масло и бензин в баке.

Ваш английский хорошо, Антон.
Другие сообщения теряются в переводчик. Я думаю, Влад ругался в ЕС! Хорошо!

:-)

Жесть=)))))))))))

я в шокe.!! нишутя тaк жгут.---- Джaмeс eто пeрeводчик нe пeрeклaдет.

Thanks James. I have Cz 350 and there is no posilube.. honesty, i don't know what is this exactly(posilube)or couldn't translate it.. That's why i make the fuel mix with my own hands))) Actually, I didn't see 2-stroke bikes in Russia with that kinda device^) Nice to talk:) sorry for my english again.. (

Posilube is a system on the bike that mixes petrol and oil. I had my bikes in 1980's! Surprised your bikes do not have it.

picture here; http://motoveterani-horice.wz.cz/images/historiecz/p...

Jawa made a bit different bikes for Russia (USSR) and for Britain. Bikes exported to Britain and Usa were kind of lux versions. It had posilube and some of them even had automatic clutch. If i remember well, Jawa called that Posilube system as "Oilmaster".

I do not think that anyone in Britain called Jawas and CZs "lux"!
They were famous for being cheap and basic, when you look at japanese bikes.

And I think you are right "Oilmaster"

In this picture, just by gear lever.
http://www.cybermotorcycle.com/gallery/jawa/Jawa_197...

http://www.cybermotorcycle.com/gallery/jawa/Jawa_197...

Of course! No one called it lux in Britain. Standard Jawas were awfully poor so they had to make it a bit better to sell it in Britain. :)))
It was "Lux" only for Jawa, not "lux" for other bikes.

Offtopic: What is more correct word: "Bike", "Motorbike" or "motorcycle"?

In Britain, any of these is ok.
In proper spoken English; motorcycle is more correct than the others, motorbike is more correct than bike.

Kolyan "типa aнгличянин нaмeкaeт нa то что явы очeнь крaсивыe,но много дымa из них???" They do smoke a lot. The bikes in some of the pictures here are beautiful.
Вони курять багато. Велосипеди в деяких фотографй тут красив.
Они курят много. Велосипеды в некоторых фотографий здесь красивые.

да ебучие англичане съебали отсюда нахуй!!!

eсли нa то пошло,джaмeс дaй мнe бaксов я сeбe ямaху возьму,от ee мeньш дымa. a тaк я кaк кaтaлся нa явe тaк и буду кaтaтся.

Он не говорит что ява плохая потому что дымит. Он имеет в виду что по их законодательству она считается неэкологичной. ( у них евро-4).

17

хахах +1

интересная хреновина.. оилмастер)..может такой отдельно продается в британии?

Нет, не продается и не продавался. Просто на экспорт в западные страны явы делали с системой раздельной смазки и иногда даже с автоматическим сцеплением.

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.