объясните толком пожалуйста

Там две колонки?Берешь более тяжелую(там усилитель)обрезаешь провода,ведущие к трансформатору и, в обход трансформатора,подключаешь к аккуму.Только посмотри спецификацию на колонках,чтобы на них было напряжение 12в.Видел такое на Хонде.Их слышно,но слабо потому-что маленькие.

вроде понял) спасибо

а к акуму провода подключать те, которые в разетку всовывались?

Да, только не забудь мимо трансформатора пустить)

во, теперь все понял) спасибо всем)