Новости баскетбола → Статьи и переводы о Трэйси
"У меня все отлично" (перевод)====================
1)ТиМак усердно тренируется, чтобы максимально укрепить мышцы ног, так как ему не нравиться то, что происходит с ними в настоящее время. Сейчас на его ноги выпадает куда большая нагрузка, чем летом, т.к. тогда главной задачей было не получить рецидив и укрепить колени. Сам он чувствует постоянный прогресс и особо не волнуется, так как 27 октября выйдет на площадку в майке Пистонс.
2) Сбрасывает вес, поэтому в спорт зале он работает в специальном ремне и хочет вернуть один из своих главных козырей - ВЗРЫВУЧЕСТЬ!
3)Трэйси полностью доверился Кэндеру (тренер по физ. подготовке) и своим инстинктам, чтобы продолжать работать через не могу.. "Очень здорово работать с таким человеком как Эрни Кэндер, я всегда готов пробить головой стену, если хочу чего-то добиться, а он удерживает меня от глупостей. Помогает варьировать нагрузку и не перегибать палку, призывая взглянуть на всю картину в целом, когда наш план будет поэтапно реализован."
4)Говоря о начале сезона, Трэйси предупреждает, что будет медлителен, так как слишком долго не играл - тут не помогли бы и предсезонные игры.. Лишь со временем он планирует вернуть хорошую скорость.
5)Главный тренер Детройта не спешит делать выводы по ТиМаку, так как главное, что последний работает над собой и результат покажет только время.
http://www.nba.com/pistons/features/truebluepistons_...
- 0
- Alexander_Solovev
- 02 января 2015, 18:47
свернуть ветку
"ТИмак работает над собой и результат покажет только время."
Остается только ждать.................
Интересно на сколько Детроит дорожит им? Будет давать по 5 минут как Адельман или как Д'Энтони - сколько по просишь столько и даст.
свернуть ветку
============================================
Эту статью я только обобщу, так как многое просто повторяется по кругу..
После очень слабого старта Трэйси начались шуточки, типа - ТиМака подменили на Хэллоуин и философские рассуждения на тему его настоящего и будущего.. Многие люди ждали большего, но сам герой снова просит не торопить события, сравнивая ситуацию с временем проведенным в НИКС - тогда он очень неплохо начал и были хорошие, результативные игры, но форсировав свое выздоровление, он получил рецидив.. Той же ошибки повторять никто не хочет!
Тейшон Принц высказывает слова поддержки МакГрейди и вспоминает как в прошлом сезоне впервые сам получил серьезную травму и чуть не усугубил ее пытаясь скорее начать играть.. Также рассказывает о том как команда старается задействовать ТиМака в развитии атаки, при пик-н-роллах и т.п. ведь Трэйси обладает выдающимся баскетбольным интеллектом, который надо задействовать..
Подытоживая, Тррэйси признается, что ему все равно сколько очков он наберет, главное, что его волнует - это движение и скорость. Через месяца три результат должен быть виден!
"Если я не смогу стать лучше после этого сезона, то возможно буду серьезно думать, стоит ли мне снова проходить через все это или лучше просто уйти и просто стать обычным семьянином."
http://www.nba.com/2010/news/features/steve_aschburn...
свернуть ветку
==========================================
Приз зрительских симпатий
-----------------------------------
Чтобы выиграть приз самому ценному игроку сезона, необходимо быть и лидером и личностью. Иногда несколько таких людей сочетаются в одной команде, и она реально начинает доминировать. Так было с Шаком и Кобе и с Каримом и Мэджиком. Вторые – прекрасно ужились рядом и стали парой из шести величайших игроков всех времен, первые имели потенциал, но не хотели переступить через свое эго и лишились этого шанса.
Брайант никогда бы вновь не ужился с еще одним ярко выраженным исполнителем, неспособным прогнуться. Ему нужен был способный, но слабохарактерный партнер, чья продуктивность не будет закрывать его от света прожекторов. Это похоже на проявление невероятного эгоизма, но это правда. С этим действительно сложно спорить. Иногда такой игрок может давать приятные и выдающиеся цифры, но он никогда не будет отвечать за результат. Он будет влиять на него, но ни при каких условиях не станет взваливать на себя все давление. Его косточки не будут перемолотыми до состояния порошка, он всегда будет огражден от этого. Есть один пример. Он окончательно доказал правоту всего вышесказанного.
После травмы спины Трэйси МакГрэйди публично заявил, что именно Яо Мин отныне является лидером клуба, френчайз-игроком и главной звездой. Это не были пустые слова в стиле Ти-Мака («я создам из Стромайла Свифта игрока уровня «Матча всех Звезд» (С)), он просто понимал, что его здоровье изрядно лимитирует его же возможности. Он стал менее агрессивен, сократил количество выходов на линию штрафных, стал значительно больше жить на периметре. Каждая атака начиналась с создания возможности для китайца. Либо он сам находил его в идеальной позиции, либо задавал тон комбинации, которая давала великану шанс забить. Не важно, он просто стал активно грузить своего звездного партнера. Он сделал Яо уникальным игроком, вывел его на уровень центрового, забивавшего 25-28 очков за матч в сочетании с результатом, достигнув планки, до которой не доберутся еще много лет.
Но вот пришла злополучная серия с «Ютой». В ней Джерри Слоун проделал невероятную работу, вынудив ВКС (Великую Китайскую Стену) извиняться и публично обвинять себя в проигрыше после 25+10 в среднем за матч. Но разве это кого-то волновало? Все пошло на одного игрока. Того самого, который выдал 16 результативных передач в игре, где его звездный партнер попал лишь 6 раз из 18-ти, выдрав тем самым схватку и поставив невероятно высокое достижение для винга, которое неизвестно когда будет повторено. Затем он провел великолепную седьмую встречу, но все равно виновен был только он.
Более чем полгода спустя, Яо вылетает до конца сезона. МакГрэйди с больным коленом может смело завершать чемпионат. Он нуждается в операции: ежу понятно, что его клубу ничего не светит и ни один человек ничего ему не скажет после такого решения. Он остается. Выигрывает 22 игры подряд, повреждает плечо в столкновении с Артестом, в результате чего теряет возможность бросать, но все равно не уходит. Он остается в шаге от победы в самом сумасшедшей конференции в истории, с командой, которой не должно было быть в плей-офф. =>
свернуть ветку
Каждый день Трэйси вспоминает о том, что мог лечь под нож в начале 2008-го и подходить к этому лету в ранге элитного свободного агента. Он знает, что убил свои ноги именно тогда, но все равно слышит в свой адрес возгласы «неудачник», «ничтожество», «первый раунд, мальчик?».
Это называется давлением, которое лежит на Кобе, на ЛеБроне, на воистину элитных игроках, от которых ждут великих свершений. Это то, с чем предстоит столкнуться каждому, кто ведет свою команду к вершине под светом прожекторов. В случае, если «Лейкерс» проиграют гонку за чемпионство в этом сезоне, никто не будет говорить о Газоле или Одоме. Люди в очередной раз повесят всех собак на одного персонажа, на того, кто по их мнению отвечает за все, что происходит с командой на игровой площадке. Брайант столкнется с невероятным объемом злорадства и критики, заслонив собой остальных. Яо Мин сломался бы под прессом, давившим на МакГрэйди. По рухнет также, если на него одеть эту маску. Потому что он был рожден для того, чтобы помогать, качественно ассистировать, в то время, когда солировать должны другие, приближенные к холмам, за которыми скрывается история.
http://www.sports.ru/tribuna/blogs/artem_panchenko/1...
Потрясный видеоролик или скорее мини фильм о Трэйси из этой статьи ищите в видеозаписях группы.. ;)
свернуть ветку
======
1) Ощущение, что ты лабораторный эксперимент, за которым мы все наблюдаем. Объясни, как нам интерпретировать такой всплеск во 2й четверти?)
- это всего лишь мои старания вернуться в "большую игру", иногда что-то получается, иногда - нет, самое главное сейчас для меня чувствовать себя здоровым, когда это есть - все встает на свои места.
2)Ты провел 4 потрясающих сезона в Орландо и такие удачные четверти для тебя были нормой. Возвращают ли тебя такие удачные отрезки в то самое прошлое? Можешь ли ты снова выйти на тот уровень?
- я уверен в своих способностях и мне есть, что показать. Мне всего 31 и нужно понимать, что я 2 сезона пропустил.. Я все еще могу использовать свой талант в понимании игры, в плэймейкерских и снайперских способностях.. думаю, этой команде не нужен тот ТиМак, который набирал по 30очков за матч, я просто делаю то, чего необходимо моей команде.
3) Вы пришли в команду одновременно с Грантом Хиллом, на сколько вы сожалеете о том, что так и не вышло у вас вместе поиграть?..
- я ни о чем не сожалею, так как переход в Орландо позволил мне выйти на другой уровень и я очень благодарен за это! Здесь прошли 4 потрясающих сезона и я многому научился. Теперь, к сожалению, я нахожусь на месте Гранта Хилла, но все равно это моя история и если бы не было Хилла, Яо - я бы не стал самим собой. У меня было много травм за последние годы и я никогда толком не играл с кем-то из великих игроков вместе.. это лишило меня возможности добиться успеха на стадии плейофф.
4) Каково вам находиться здесь, в родных стенах, вы же не только играли в Орландо, но родились в пригороде?
- всегда здорово вернуться домой! знакомые лица на трибунах и много людей до сих пор благодарны за мою игру на протяжении 4х лет.. Мне очень нравиться возвращаться сюда.
http://vkontakte.ru/video-18485980_157451888
свернуть ветку
Кстати, очень вероятно будет локаут в 2011г и мы ничего не увидим долгое время((
свернуть ветку
а то, что Детройт - не комфортное место для ТиМака - очевидный факт...
что ж: ждем. время все покажет)
свернуть ветку
свернуть ветку
Вроде Буллз вместо Трэйси подписали контракт с Богансом...
свернуть ветку
свернуть ветку
Трэйси это не понравилось, о чем он потом и сказал. Из всех оставшихся клубов Детройт выглядел наиболее солидно и проявлял более серьезную заинтересованность к ТиМаку + наличие Кандера (не забывайте, что это один из лучших тренеров по физ. подготовке в нба, имеющий славу человека, способного дать 2ю молодость травмированным ветеранам).
Выбор был минимальным, но опять же - главное полностью восстановиться, а все остальное потом придет!! Посмотрите на Гранта Хилла! ТиМак отчасти поэтому и не смотрит на кольцо пока..
свернуть ветку
===========================
1)Как ваши впечатления?
- приятно было увидеться с экс партнерами по команде..
2)Не было ли странным ощущением для вас входить на арену Рокетс через другой вход, находиться в другой раздевалке и т.п.?
- да нет, это не первая игра в Хьюстоне после моего ухода из команды и ощущения были уже не такие как в первый раз в форме Никс.
3)Что вы думаете о том негативном гуле, когда вы вышли на площадку?
- я никак не реагирую на это..
4)В то же время многие поддерживали вас (точно так и не смог перевести)
- да, это хорошо; всегда приятно возвращаться и чувствовать благодарность за то, что ты делал когда-то.
5) - физически я чувствовал себя хорошо сегодня и вчера на тренировке была уверенность, что я хорошенько могу ворваться в игру))
6) Как вы восприняли вашу новую роль на площадке, в качестве разыгрывающего?
- без проблем, очень комфортно чувствую себя в этой роли. Еще в молодости хотел играть на этой позиции, но меня ставили на позицию, где я должен был забивать.. Меня все устраивает и я наслаждаюсь тем, что могу делать свою команду лучше.
7) Какая память у вас осталась о том отрезке карьеры проведенной в Хьюстоне?
- (улыбается и явно не хочет говорить всего, что приходит на ум) не знаю даже.. когда я играл здесь, болельщикам это очень нравилось.. это наверное главное..
P.S.
Очень плохо было слышно вопросы репортеров.. в перевод не вошло пару коротких вопросов о том, что произошло в этот игровой день на площадке - ТиМак отказался комментировать видимо свои фолы и освистывание..
свернуть ветку
очень хорошо) особенно третий пункт. профессионально))
свернуть ветку
свернуть ветку
свернуть ветку
спасибо за спасибо ;)
свернуть ветку
=====================================
Часть 1.
Трэйси постоянно думал о том как все могло бы случиться, если бы не травмы, Яо наоборот говорит, что не любит оглядываться назад и не признает сослагательных наклонений – ах если бы..
Когда в 2004г МакГрейди переехал в Хьюстон, все предвещало новую золотую эру для команды. Дуэт ТиМака и Яо должен был всех сметать со своего пути.
«Мне хотелось бы знать кого они обвиняют в своих неудачах сейчас, когда меня уже нет?» - сказал Трэйси в адрес бывшего клуба.
Когда МакГрейди появился на площадке в конце первой четверти, зал встретил его громогласным "Бууу".. Едва ли это был вирус подхваченный после возвращения Леброна в Кливленд; больше презрения и отвращения было только когда он расходился с Рокетс 10 месяцев назад.
С Яо они часто играли главную роль. Вместе восемь раз играли на матчах всех звезд. Яо стал со временем отличным и стабильной центром для команды. Макгрэди творил удивительные и неповторимые подвиги, как 13очков за 35с. против Сперс 12 декабря 2004г. Этот эпизод так и остается классикой на YouTube.
К сожалению, часто они были по отдельности куда более полезными, нежели это касалось результатов командной игры.
Если у таких не чемпионских дуэтов как: Карл Мэлоун и Джон Стоктон, Чарльз Баркли и Кевин Джонсон, Патрик Юинг и Аллан Хьюстон, Реджи Миллер и Рик Смитс, Гари Пейтон и Шон Кемп или Джулиус Эрвинг и Джордж Макгиннис были хотя бы попадания в финал, то Макгрэди и Яо никогда не выигрывали решающие встречи плейофф сотрудничая вместе.
"Когда Трейси приехала сюда, конечно не только болельщики стали верить в успех, но и мы, игроки, действительно верим этому. Мы можем выиграть чемпионат вместе. "Тогда он был удивительным, огромным талантом и уже все в этой лиге знали, что он может сделать на площадке абсолютно все. Сам я выхожу на пик своих возможностей, играя в НБА третий год. Так почему бы не выиграть?" - рассказал Яо.
2) продолжение надеюсь будет в Вс..
свернуть ветку
==================================
“Сегодня ротация была не такой интенсивной. Когда в игре так много парней, то очень сложно поймать игровой ритм. Когда твои минуты краткосрочны, стоит почувствовать, что игра пошла, как сразу все заканчивается.. С этим очень тяжело справляться. Я думаю,сегодня нас очень выручило то, что замены не были такими частыми и игровое время длилось у каждого подольше.
Мы определенно извлекали наш урок из недавней игры с Торонто, (Рэпторс проигрывали 29 очков и в итоге вырвали победу). Мы очень не хотели, чтобы что-то похожее произошло сегодня вечером; сохраняли спокойствие когда они начали догонять и в то же время агрессивно отвечали. Мы активно защищались, мы безукоризненно завершали наши атаки и были очень точны в 4й четверти, что позволило нам уверенно выиграть" - сказал Трэйси.
(оригинал взят с офиц. сайта Пистонс)
свернуть ветку
свернуть ветку
=====================================
Трейси Макгрэди все еще может делать хорошую статистику. Но в этой категории все изменилось. Вместо большого количества бросков, соответственно большого количества очков и частых заработанных штрафных бросков, сейчас он сконцентрирован на передачах и других аспектах игры, которые считаются периферийными для суперзвезд.
Если обычный поклонник NBA, следящий главным образом за звездными забивалами еще не осознал постепенное возрождение Макгрэйди, то не думайте, что Джо Думмарс, Джон Куестер, и все кто имеет отношение к Пистонс тоже ничего не заметили.
“Мы не сидим и не обсуждаем его, мол, уау!! ничего себе, у Трэйси была большая игра, потому что у него было 16 очков (в игре с Атлантой). У него были и другие отличные игры, где он набирал по 6 очков, но всю игру он кормил передачами наших резервистов, диктуя для них необходимый ритм и создавая всем хорошие ситуации для открытого броска." - сказал Джо Думмарс. =>
свернуть ветку
Также в Пистонс все были впечатлены тем, как ТиМак быстро понял динамику своей команды, понимая проблему перебора бросающих защитников, и сам, добровольно, начал играть больше на подыгрыше..
“Его баскетбольный IQ неоценимо. Часто игроки (особенно звездные) не готовы приспособиться, но он доказал обратное. ТиМак делал на самом высоком уровне все о чем я его просил, выполняя любую роль, а это что-то особенное для суперзвезды.
Макгрэйди теперь готов забивать когда это необходимо, а это уже совсем другая роль в отличие от того, что было несколько недель назад." - сказал Куестер.
“Люди не видят мою результативность, как в лучшие годы, но мне это и не нужно делать, так как у нас хватает снайперов в команде. Я получаю удовольствие когда один из моих парней забивает после моего паса. Это самое важное для меня. Это та роль, которую я беру. Да, я могу все еще выиграть шар, но это не то, что является самым важным для нашей команды. Да, я все еще могу много забивать, но это сейчас не самое важное для моей команды." - говорит Трэйси.
Уверен, что до конца сезона не раз докажу, что могу также быть очень результативным.
“Парень был просто незаменим. С точки зрения умного парня, уверенного в себе и хорошего товарища по команде – он был незаменим для нас. Мы были действительно довольны его командной игрой.” - сказал Думмарс.
=>
свернуть ветку
That’s reflected in McGrady’s well-thought answers to questions that could yield ambiguous answers. So when somebody asks if he can handle 30 minutes a night and he says he could, he completes the sentence with: “But we’ve got so many guys, coach has his hands full. It’s tough to have guys play 30 minutes. I’m a player. I just go by what the rotation is – whatever (Kuester) feels is best for our team. I don’t worry about that – glad I don’t have that problem.”
Blake Griffin and the Clippers come to town on Friday and Griffin’s repertoire of dunks has made him an Internet cult hero even though his team is limping along with a 5-21 record. Greg Monroe, who moved into the starting lineup in Tuesday’s win over Atlanta, knows Griffin’s playing style well from their time on the AAU and high school summer camp circuit, but he doesn’t expect to be guarding him.
McGrady compared Griffin to the young Shawn Kemp during his “Rainman” days in Seattle.
“I had a little bit of athleticism,” he said, “still have a little bit left. I definitely wasn’t on that level.”
Said Kuester, “He’s as powerful a leaper as I’ve ever seen.”
свернуть ветку
Гриффин и Клипперс прибудут в детройт в пятницу, репертуар данков гриффина сделал его культовым интернет героем, хотя его команда хромает с результатом игр в 5-21.Грег Монро, который вышел в старте во вторник против атланты, хорошо знает игровой стиль блейка еще со времен AAU и школьных лагерей, но он не ждет что его поставят против блейка.
Трейси сравнил блейка с молодым шоном кемпом в его “Rainman” времена в сиэтле.
"Я был немного атлетичен," он сказал,"у меня все еще осталось немного. Но я определенно не был на таком уровне развития", сказал Куестер"он самый прыгучий игрок какого я только видел"
свернуть ветку
свернуть ветку