Аршавин - герой английского фольклора http:www.guardian.co.ukfootballseriesthegallery
Твист? Бонд? Аршавин! Лидер «Зенита» и сборной России стал героем английского фольклора. Пользующийся большим спросом у английских топ-клубов Андрей Аршавин уже… дебютировал на туманном Альбионе. Одна из самых авторитетных британских газет – «Guardian» – на этой неделе попросила своих читателей подготовить коллажи о россиянине, ставшем открытием Евро и взорвавшем английский трансферный рынок.
Решение представить Андрея Аршавина в необычном, юмористическом тоне возникло у «Guardian» не спонтанно. Для таких целей на сайте газеты существует постоянная рубрика, которая называется «The Gallery», или по-русски – «Галерея». В конце каждой недели журналисты издания выбирают для читателей тему (как правило, животрепещущую), на которую те должны пофантазировать и при помощи программы, редактирующей фотографии (Photoshop), изобразить героя или проблему в шутливом виде. Творческий порыв читателей, естественно, подогрет призами: победитель «Галереи» получает сто фунтов на личный счет в букмекерской конторе, а второму призеру достается ценный приз (на прошлой неделе – книга об истории спорта).
Итак, в конце первой недели июля редакторы «Guardian» объявили конкурс коллажей по Аршавину. Формулировка была следующей: «Тот, кто забудет сделать свое фото, будет завернут в шоколадную обертку и отправлен домой к Роналдиньо». Угроза подействовала – на этой неделе сайт издания представил 11 отборных работ.
все коллажи с комментариями авторов на английском можно посмотреть по ссылке, указанной в НАЗВАНИИ ТЕМЫ.
