Газеты и журналы народов мира чествуют автора в ворота немцев Карлеса Пуйоля и пускают язвительные стрелы в команду Йоахима Лева, до этого момента демонстрировавшую лучший футбол на турнире.
Ясное дело, что эйфория царит сейчас не только в испанских, но и в британских СМИ, ведь именно Германия отправила Англию домой из ЮАР. "Король Карлес! Герой воздуха Пуйоль отправляет "чудо"-Германию в утешительный финал, и Испанию - в настоящий!" - ликует The Daily Mail.
"Кто с мячом к нам придет, от мяча и погибнет! - каламбурит The Times - Наши парни сложили головы не зря. Йоахима Лева хвалили, и заслуженно, что его команда играет в суперфутбол. Но как только ему попался на пути соперник, играющий в ином стиле, как Лев попал в просак и не сумел найти эффективную альтернативу прежней тактике. И поплатился".
"Германия сражалась против Испании совсем иначе, чем с Англией и Аргентиной, не столь мужественно", - отмечает американская New York Times. Что и неудивительно - именно мужество было на этом турнире главным козырем сборной США.
"Когда мальчишки Лева получали мяч, они терялись, не знали что с ним делать, - подмечает The National из Абу-Даби. - Преподаватель Дель Боске прочитал немецким студентам хорошую лекцию".
"Пуйоль поверг Германию, осьминог Пауль снова не ошибся!" - радостно восклицает итальянская Corriere dello Sport - на Апеннинах, похоже, уже отошли от провала своей сборной.
"Прекрасной молодой Германии потребовалось два года, чтобы создать собственный вариант зрелищного испанского футбола, - пишет шведская Aftonbladet. - А Красной фурии, в свою очередь, хватило 90 минут, чтобы доказать немцам, что они еще ох как далеки от цели".
"Тореадор сумел пробить шпагой броню панциря, - признает турецкое издание Fanatik, для которой в сборной Германии, понятное дело, существует всего один игрок. - Эзил и его команда хотели взять реванш за поражение двухлетней давности (хотя Озил в том матче не играл), но результат остался прежним - неутешительным. Тореадор смеется последним!"
Немецкие СМИ на следующее утро после поражения сборной Германии от испанцев в полуфинале ЧМ-2010 отдали дань силе соперника и выразили надежду на светлое будущее своей команды.
Одно из самых популярных изданий страны Bild призывает своих читателей не посыпать голову пеплом. «Мечты о Кубке мира потерпели крах. Испания была просто сильнее нас. Видимо, для нашей молодой команды этот соперник пока не по зубам. Счет 0:1 абсолютно закономерен. Германии не хватило смелости и ловкости, как в предыдущих встречах. Может быть, наши игроки слишком уважительно отнеслись к сопернику. Но, друзья, не стоит опускать голову, не стоит! У нас с вами чудесная перспективная сборная. Через четыре года в Бразилии эти парни будут одними из главных претендентов на победу!».
Вторит коллегам и Die Welt, вышедшая с шапкой: 1954, 1974, 1990…2014, намекая на успех сборной через четыре года. «Разочарование от поражения трудно выразить словами. Испания была лучше в этот вечер. Но и о хорошем не стоит забывать. В ближайшие несколько лет эта команда способна доминировать на европейской и мировой арене. Давайте просто порадуемся, что у нас есть такая Команда, которая заставила весь мир восхищаться своей игрой!»
Крупнейшая берлинская газета BZ сетует на недостаток опыта некоторых игроков сборной. «Испания была слишком сильна для мальчишек Йоги. Опытные и мастеровитые испанцы не позволили им повторить подвиги поединков с Англией и Аргентиной. Но у нас есть повод для радости. Трудно спорить с тем, что у этой молодой команды прекрасное будущее».
Я считаю,что у них нет ни какой психологической травмы... ну проиграли с кем не бывает. А то что они выиграют Уругвай я даж и не сомневаюсь!!!! Ведь у них самая молодая команда на этом чемпионате!!! И они себя очень хорошо проявили)))))
Ясное дело, что эйфория царит сейчас не только в испанских, но и в британских СМИ, ведь именно Германия отправила Англию домой из ЮАР. "Король Карлес! Герой воздуха Пуйоль отправляет "чудо"-Германию в утешительный финал, и Испанию - в настоящий!" - ликует The Daily Mail.
"Кто с мячом к нам придет, от мяча и погибнет! - каламбурит The Times - Наши парни сложили головы не зря. Йоахима Лева хвалили, и заслуженно, что его команда играет в суперфутбол. Но как только ему попался на пути соперник, играющий в ином стиле, как Лев попал в просак и не сумел найти эффективную альтернативу прежней тактике. И поплатился".
"Германия сражалась против Испании совсем иначе, чем с Англией и Аргентиной, не столь мужественно", - отмечает американская New York Times. Что и неудивительно - именно мужество было на этом турнире главным козырем сборной США.
"Когда мальчишки Лева получали мяч, они терялись, не знали что с ним делать, - подмечает The National из Абу-Даби. - Преподаватель Дель Боске прочитал немецким студентам хорошую лекцию".
"Пуйоль поверг Германию, осьминог Пауль снова не ошибся!" - радостно восклицает итальянская Corriere dello Sport - на Апеннинах, похоже, уже отошли от провала своей сборной.
"Прекрасной молодой Германии потребовалось два года, чтобы создать собственный вариант зрелищного испанского футбола, - пишет шведская Aftonbladet. - А Красной фурии, в свою очередь, хватило 90 минут, чтобы доказать немцам, что они еще ох как далеки от цели".
"Тореадор сумел пробить шпагой броню панциря, - признает турецкое издание Fanatik, для которой в сборной Германии, понятное дело, существует всего один игрок. - Эзил и его команда хотели взять реванш за поражение двухлетней давности (хотя Озил в том матче не играл), но результат остался прежним - неутешительным. Тореадор смеется последним!"
Одно из самых популярных изданий страны Bild призывает своих читателей не посыпать голову пеплом. «Мечты о Кубке мира потерпели крах. Испания была просто сильнее нас. Видимо, для нашей молодой команды этот соперник пока не по зубам. Счет 0:1 абсолютно закономерен. Германии не хватило смелости и ловкости, как в предыдущих встречах. Может быть, наши игроки слишком уважительно отнеслись к сопернику. Но, друзья, не стоит опускать голову, не стоит! У нас с вами чудесная перспективная сборная. Через четыре года в Бразилии эти парни будут одними из главных претендентов на победу!».
Вторит коллегам и Die Welt, вышедшая с шапкой: 1954, 1974, 1990…2014, намекая на успех сборной через четыре года. «Разочарование от поражения трудно выразить словами. Испания была лучше в этот вечер. Но и о хорошем не стоит забывать. В ближайшие несколько лет эта команда способна доминировать на европейской и мировой арене. Давайте просто порадуемся, что у нас есть такая Команда, которая заставила весь мир восхищаться своей игрой!»
Крупнейшая берлинская газета BZ сетует на недостаток опыта некоторых игроков сборной. «Испания была слишком сильна для мальчишек Йоги. Опытные и мастеровитые испанцы не позволили им повторить подвиги поединков с Англией и Аргентиной. Но у нас есть повод для радости. Трудно спорить с тем, что у этой молодой команды прекрасное будущее».
что ж - удачи им :)))
КАкой Уругвай..
Нам нужно это 3 место и оно у нас будет..))
дойчланд еще всем покажет кузькину мать)))
Форлан вытянет)