Требуются знатоки испанского и каталанского языков.

Новости футбола 24 сентября 2014, 21:50

Требуются знатоки испанского и каталанского языков для перевода на русский видеозаписей относящихся к истории великого футбольного клуба Барселоны.

14 комментариев

ну таковые у нас имеются, Marat MDF Ilgerbayev, например, он переводит ролики TV3

ВОТ ЭТУ ТЕМУ, МНЕ КАЖЕТЬСЯ ТОЖЕ ПОРА ПОДНЯТЬ!!

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ!!

Ребят не хочу обжать но вконтакте есть приложение переводчик там и испанский и каталонский и еще 52 языка!!!

Тот переводчик тупой как двери, там даже англ не советую переводить.

www.promt.ru замечательный сайт для перевода

Нужен живой мозг, каким макаром промт переведет крылатые выражения и т.п?

... а как переводчики вконтакте переведут видео???

ПОМОГИТЕ БОГДАНУ, С ЕГО ВОПРОСОМ!!!

Как будет на ИСПАНСКОМ?
Мадрид Козел опладирует Чемпионам?

Я испанский более менее знаю и продолжаю учить

madrid cabron saluda el campeon
знаменитая фраза Саму Это`О

Владимир ☼ Акопов написал
сегодня в 23:44
Знатоки каталонского, кто-нибудь подскажет, как правильно сказать Сине-гранатовый?

=))))))))))))))) Володя, как всегда спасибо =))))

Siguen a aquí : http://vkontakte.ru/club3840605
El club que se llama ¨España e Hispanistas¨. Allí hay mucha gente catalanohablante.

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.