10 марта канал РЕН-ТВ в 00:00 Спартак Кровь и песок смотрим!?

Новости футбола
Новости футбола: 10 марта канал РЕН ТВ в 00 00 Спартак Кровь и песок смотримНедавно нашел)))
24 комментария
avatar
в переводе Лоста?
avatar
а когда Лост по 1 каналу шел, там разве не от ЛФ был перевод?
avatar
РЕН ТВ покажет «Спартак — кровь и песок»
Гордый фракийский воин в результате предательства попадает к римлянам в рабство. Он должен был погибнуть на арене, но память о любимой жене, похищенной врагами, дает ему силы сражаться. За проявленную храбрость римляне нарекают его Спартаком.

«Спартак: Кровь и песок» — это жесткая и бескомпромиссная история об одном из самых знаменитых римских гладиаторов. Он одержим желанием выкупить свою свободу и отыскать пропавшую жену, которая, возможно, еще жива. Эта страсть дает ему силы преодолеть все испытания, где смерть – постоянный спутник. Сможет ли Спартак выжить в мире жестокости? Скольких он готов убить, чтобы спасти жену? Всех! «Клянусь терпеть огонь, оковы, побои, или погибнуть от меча» - вот его девиз.

Главные роли в фильме исполняют звезда «Четырех свадеб и похорон» актер Джон ХАННА, звезда «Зены — королевы воинов» Люси ЛОУЛЕСС и Энди УИТФИЛД, сыгравший Спартака. Продюсер картины – Сэм РЭЙМИ, создавший картины «Человек-паук», «Быстрый и мертвый», «Зловещие мертвецы».

Люси ЛОУЛЕСС играет Лукрецию, жену владельца лагеря гладиаторов: «Мне всегда нравились сцены с женщинами – они очень опасные для героя. Они говорят с вежливыми улыбками на лицах, но на самом деле потом просто ранят вас в спину. В Древнем Риме нельзя было поворачиваться спиной».

Джеффри СТИВЕНС, исторический консультант сериала «Спартак — кровь и песок»: «Одна из самых сильных сторон фильма — это то, что в нем показываются разнообразные фоны и стили борьбы, которые определяли эволюцию гладиаторской культуры во всех фазах Римской истории. На протяжении всего первого сезона Спартак развивается и применяет разнообразные виды оружия, доспехов и стили борьбы, которые совсем нетипичны для фракийца Последнего Республиканского периода. В некоторых случаях, как героический катализатор этой истории, он становится воплощением многих типов гладиаторов, в течение своего постоянного преобразования во всем сериале».

Чтобы быть похожими на настоящих гладиаторов, актеры сериала проходили специальную подготовку с экспертами по фитнесу, воссоздавшими тренировочный режим и упражнения гладиаторов Древнего Рима.

Режиссеры: Майкл Херст, Рик Джейкобсон, Джесси Уорн. В ролях: Энди Уитфилд, Джон Хана, Ману Беннетт, Люси Лоулесс, Питер Менса, Ник Тарабэй, Вива Скубижевски, Лесли-Энн Брандт, Джей Кортни.

С 10 марта по четвергам в 00.00 только на РЕН ТВ.
avatar
мм по-моему, на Первом своя озвучка) по-крайней мере, на трекерах так и пишут студию: Лостфильм, Новафильм, Первый канал и т.д.) могу ошибаться)
avatar
Думаю, реклама запоганит все ощущение от просмотра :(
avatar
Да будет не 55 минут идти а полтара часа!Но может после 12 поменьше все таки будет!
avatar
Надеюсь цензура не порежет сериал.
avatar
Уверен, что РЕН ТВ лучше озвучат, они Побег лучше озвучили в миллион раз, чем ЛФ
avatar
а вот цензура... да ладно, не уберут цензуру, лишь в лексиконе заменят на этичные слова, а сиськи девок и ..... гладиаторов не урежут, по РЕН-ТВ эротика каждые выходные идет ;)
avatar
блин....я только вчера пересмотрела весь сериал....ладно)))еще раз гляну)ахах)
avatar
Кирилл The Fighter for Freedom Дарошенков

Лостфильм не озвучивал Побег.
avatar
Побег вроде НОВАФИЛЬМ озвучивал.
avatar
ужас, в переводе на рен тв у них там людус,мать его...ну как так!
avatar
Елена, а вы уверены , что то не так?
avatar
все не так:)не во всех случаях английская буква "u" произносится как "ю"...я смотрела много документальных фильмов про гладиаторов и везде,где упоминались школы гладиаторов - они переводились как лудус...так что мне такой перевод ближе,но если вас устраивает людус,то пожалуйста
avatar
Я смотрел без перевода, и по-этому симпатии к камому либо из переводом не имею.Я пытался сказать, что может вы просто привыкли к тому переводу, который был для вас первым.Хотя по мне озвучка от рен тв очень слабая в плане актеров и интонации.
avatar
Обычно буква "u" в подобных случаях в русском языке читается как "у": Луций, рудис. Обычно, но не всегда. Вообще у меня где-то была ссылка на научную статью по данному вопросу, если кому интересно - могу поискать.
avatar
Лост отлично перевел,а то что на РЕН-ТВ то как то не очень.
avatar
я думал спартак не покажут в россии за отсутствия ценцуры
avatar
Если и смотреть то чисто из - за другого перевода и чтобы оценить новую озвучку. По мне так неплохо
avatar
а рекламы много?
avatar
та нормальный перевод, между прочим)
avatar
Именно рен тв открыл мне этот сериал, буквально 9 марта я о нем и не слышала, а сейчас уже посмотрела и первый сезон и приквел))

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.