КРИЧАЛКИ, или то что поют на трибунах наши тифози

Tutti pazzi per Materazzi!

NEROBLU NEROBLU
I COLORI DI MILANO
SONO SOLO NEROBLU

Tra i nerazzurri c'e'
Un Giocatore che
Dribla come PELE
Dai Zanetti Ale' EH OH

ora
per sempre
Moratti presidente

chi non salta e rossonero (bianconero)

Impazisco per te
Questo canto d'amor
Che ci viene dal cuor
FORZA INTER ALE!!!!!!....

milanista che cazzo vuoi??
puoi cantare finche' vuoi
i campioni dell 'Italia
siamo NOI......

SARA' CAPITAto anche a voi
avere inter nel cuore
cantando solo una canzone
forza inter ale..
forza inter aleee...

ogni volta che l'inter c'e
in trasferta o giu' in citta'
anche se mamma non lo sa..
noi saremo sempre qua...

ma che bello e'
star insieme con te..
sono centi anni che
lavoriamo per te..
forza inter ale....

le gare truccate non c'e ne piu'
ora che vince e' neroblu...
la-la-la la capolista vola...

а перевести что нибудь можешь?

кстати было бы интересне услышать переводы:)

Lo sai... Ты знаешь
Dicono che... Говорят что
L`amor per te... Любовь к тебе
Mi fa teppista... Делает меня хулиганом
Faro in modo che... Я буду действовать так
La faccia mia Чтобы меня больше
non sia piu vista... не было видно
Andro dove il mio cuor. Я пойду туда, куда сердце
mi portera...senza paura... меня позовет:.без страха
Faro quel che potro Я буду делать все, что смогу
per la mia Inter.... для моего Интера

Tutti pazzi per Materazzi!
все сходят с ума по Матерацци!

NEROBLU NEROBLU
I COLORI DI MILANO
SONO SOLO NEROBLU
Черносиние, черносиние
цвета Милана
я только черносиний

Tra i nerazzurri c'e'
Un Giocatore che
Dribla come PELE
Dai Zanetti Ale' EH OH
среди черносиних есть
игрок который финтит как Пеле
Давай Дзанетти ОЛЕ ОЛЕ

ora
per sempre
Moratti presidente
теперь навсегда Моратти президент

chi non salta e rossonero (bianconero)
кто не прыгает, тот красночерный (чернобелый)

А как переводится "Тоrnа а Vоlаrе".....?

народ! а никто не пробовал положить песню Pazza Inter Amala на русский язык? в смысле не перевод, а стихи? и вообще, было бы здорово придумать свою, может даже конкурс замутить)

Nerrazzuri ale ale

ole-ole-ole-ole!
Inter! Inter!
:)

))

люди кто еще что знает, пишите!!!!!!!!!!!

IN OGNI POSTO CHE ANDIAMO
LA GENTE VUOL SAPERE
CHI NOI SIAMO
GLIELO DICIAMO
CHI NOI SIAMO
SIAMO L'ARMATA NERAZZURRA
E MAI NESSUN CI FERMERA'
NOI SAREMO SEMPRE QUA
QUANDO L'INTER GIOCHERA'
PERCHE' L'INTER E' LA SQUADRA DEGLI ULTRA'
NERAZZURRO E' IL COLORE CHE AMIAMO
NERAZZURRO SEI TUTTO PER NOI
A S.SIRO, IN ITALIA, IN EUROPA
SEI LA FEDE DI NOI TUOI ULTRAS
LALALALLALALALALALA.....

был когда-то сайт хороший interbelarus.com вроде, там были раньше кричалки и их переводы + запси со сдаионов. сейчас смотрел что-то не могу уже найти

))

нашел перевод :)
http://ibrahimovic.ucoz.ru/news/2008-12-15-12
http://www.fexclub.su/t152012.html

ПЕРЕВОД ГИМНА
Ты это знаешь,за гол я отдал бы жизнь...мою жизнь
Сегодня,я это знаю
будет бесконечная игра

Это мой сон,
Это хор,который выходит...чтобы мечтать
На поле Nord'а
девяносто минут...чтобы забить

Nerazzurri

мы будем здесь
Nerazzurri

такие же сумасшедшие как вы
Nerazzurri

не заставляйте нас страдать
но все идет хорошо...мы победим вместе!

Люби его!
Люби безумный Интер!

Это бесконечная радость
что длится всю жизнь
Люби безумный Интер!

Переживи ее!
переживи эту историю
она может длиться всю жизнь
или единственную игру
Люби безумный Интер!

И я продолжу
и в солнце и в ветер...мой праздник
Всегда буду жить
с этими цветами в голове

Nerazzurri

я буду следовать за вами
Nerazzurri

всегда я там буду жить
Nerazzurri

это моя надежда
и я не могу жить
без этого!!!

Люби его!

Люби безумный Интер!

Будь верен!
и в командировке и в городе

Это может продолжаться всю жизнь
или единственную игру
Люби безумный Интер!

Там,в центре поля новый чемпион
это заряд,который исходит из этой песни.

Найти в себе силы не уступать никогда!!!

ЛЮБИ ЕГО!!!

Люби его

Люби безумный Интер!
Это бесконечная радость
что длится всю жизнь
Люби безумный Интер!!!
Люби безумный Интер!!
ЛЮБИ ЕГО!!!

Гимн прелесть.Я помню удивился когда узнал Кто его поет)). INTER!|+!| FORZA! Мы внатуре лучшие (=!