в русском употреблении все привыкли называть его Хави.Правильное каталанское произношение прозвища Xavi будет Чави или Шави.Испанское произношение — Ксави
Если правильно Чави,то почему же на Хави Алонсо или скажем на Хавьера там какого нибудь не говорят соответственно Чави Алонсо или Чавьер,где логика коментаторов.? Правильно говорят мастера коментария Джулай и Босянок. Чяви, так и хочется рыгнуть,,,
#32 на Хави Алонсо не говорят Чави Алонсо потому что он из другого региона Испании...,а там диалект совершенно другой...,а вообще,если уж на то пошло,то он Хаби Алонсо (Xabier Alonso) В Испании во многих регионах одни и те же буквы и сочетания букв произносятся по-разному...так же как например двойная "Л" у Касильяса или у Вильи.
Такшо правльно буде Хав !!!!!!!!!!
+1
только язык называется каталАнский)))
на Хави Алонсо не говорят Чави Алонсо потому что он из другого региона Испании...,а там диалект совершенно другой...,а вообще,если уж на то пошло,то он Хаби Алонсо (Xabier Alonso)
В Испании во многих регионах одни и те же буквы и сочетания букв произносятся по-разному...так же как например двойная "Л" у Касильяса или у Вильи.
Хаби Алонсо -Баск.
он прежде всего испанец поэтому я его называю Хави