Его фамилия образована от названия одной из баварских деревнь под названием Schweinsteig, что значит "свиное стойло" (Schwein 'свинья' + архаичное Steig 'стойло', ср. англ. sty).
вобще-то фамилия Швайнштайгер в буквальном переводе с немецкого означает "выращивающий свиней" ,а проще говоря "свинопас"!да нечего у него спрашивать можно просто поговорить а там и вопросы пойдут!
Он кстати любит Рамштайн.А когда был еще неизвестным,ходил на их концерты и просил автографы:)А вопросы ему сложные задавать нельзя.Он же тупенький;)Учился плохо.Даже не получил среднее образование:)Поэтому я бы задала "очень сложный" вопрос:"Ты любишь футбол???"XDDDD
Я ТОЧНО ЗНАЮ ЧТО ЕГО ФАМИЛИЯ ОЗНАЧАЕТ ¨УДАЧЛИВЫЙ ПОРОСНОК¨ОН НЕМНОГО ИЗМЕНИЛ Е НА САМОМ ДЕЛЕ ЕГО ФАМИЛИЯ SCHWEENGERTSCHTEIGER.ТО ЕСТЬ ВНЕШНОСТЬ ВЕСЛОГО ПОРОСНКА.НО СОГЛАСИТЕСЬ ЧТО СОКРАЩННАЯ ФАМИЛИЯ УДОБНЕЙ И ПОНЯТНЕЙ
Сергей,это про Бастиана,не переживай)Я вот себе представляю сидите вы,допустим в кафе и тут к вам неожиданно Басти подсаживается.Шок...и тут вы ему выдаете-"А как ваша фамилия переводится?")...помоему туповатенько)И кроме того не всем людям приятно говорить о переводе своей фамилии)Вы бы еще мою перевели!
Я бы наверно язык проглотила, если бы его вживую увидела... а так все время есть куча вопросов, которые я бы хотела ему задать. ну например: "Бастиан, какой футболист является для вас примером?"
вместе конечно же, против не особо хочется )
ВОТ ОНА ИСТИНА!!!
много всего
Да, я знаю)) У него афтограф Тилля есть