Чемпионат мира 2010. Введение

Новости тенниса
Новости тенниса: Чемпионат мира 2010  ВведениеРоссия в первые принимает Чемпионат Мира по настольному теннису!

Главным спонсором ЧЕМПИОНАТА МИРА, который пройдет 23-30 МАЯ 2010 года в спорткомплексе "Олимпийский", МОСКВА стала немецко-швейцарская компания LIEBHERR.

в рамках Чемпионата 25 мая 2010 года в Москве пройдет конгресс Европейского союза настольного тенниса, а 26 мая – конгресс Международной федерации настольного тенниса.

Официальным поставщиком мячей к чемпионату мира по настольному теннису 2010 в Москве стала японская фирма TAMASU BUTTERFLY.

Торговая компания TMS, работающая с Международной федерацией настольного тенниса (ITTF), объявлена техническим спонсором турнира.

Китайская компания DHS выбрана поставщиком столов.

Французская фирма GERFLOR будет официальным спортивным спонсором, занимающимся настилом для пола.
7 комментариев
avatar
Preliminary Event Programme / Программа ЧМ-2010

Arrival/Приезд
22 May (Saturday)

23 May (Sunday)
12.00 – Moscow Kremlin Museums visiting - Red Square, Moscow
17.00 – Official Opening Ceremony -Olympiysky Sports Complex
19.00 – WTTC 2010 Officials:
Official Reception, «Hotel» Boat.
WTTC 2010 Participants:
Club Party Olympiysky Sports Complex

24 May (Monday)
00.00 – ETTU Congress (Preliminary matches) - Renaissance Hotel
Olympiysky Sports Complex

25 May (Tuesday)
00.00 – ITTF Congress (Preliminary matches) - Renaissance Hotel
Olympiysky Sports Complex

26 May (Wednesday) Matches - Olympiysky Sports Complex
27 May (Thursday) Matches - Olympiysky Sports Complex
28 May (Friday) Preliminary matches - Olympiysky Sports Complex

29 May (Saturday)
00.00 – People’s Game Festival - Red Square
Semi-finals - Olympiysky Sports Complex

30 May (Sunday)
00.00 – Official Closing Ceremony
Championships finals - Olympiysky Sports Complex
avatar
Message from the TTFR president (Послание Президента Федерации н/тенниса России)

Dear friends,

On behalf of the Table Tennis Federation of Russia I have pleasure to present our bid to stage the 2010 World Table Tennis Championships in Russia’s capital city – City of Moscow. For all of us, who love and admire table tennis, the World Championships represent an ultimate festival of this magnificent sport and we will certainly enjoy it no matter of where it is staged.

However we at our Federation strongly believe that Moscow constitutes a perfect match for this grand and captivating sports event. Moscow represents a unique cultural heritage, possesses political and economic grandeur, and is truly one of the world’s sports capitals, featuring top class sports infrastructure. It is also known for a remarkable attention which city’s authorities have always been giving to the development of both high performance and grass-roots sports. It that respect I am glad to inform you that we have secured full and unconditional support to our bid from the Mayor of Moscow Mr. Yuri Luzhkov, a renowned sports patron.

Being a Federal Cabinet Member I would also like to assure you that the Government of the Russian Federation will provide all necessary conditions for staging the World Championships.

As the main venue for the Championships we suggest Moscow’s landmark sports complex “Olympiysky” which is a multi-purpose venue capable of hosting 22 various sports, including, of course, table tennis. The complex fully complies with the ITTF regulations.

We are confident in our ability to offer the ITTF the most favorable and unrivalled conditions for staging the 2010 World Championships. Also, there is no doubt that, if staged in Moscow, the Championships would strongly encourage table tennis to further develop in Russia, making it one of the top sports of our 140-million nation.

Please consider this message as personal and most amicable invitation to enjoy a renowned Russian hospitality and share with us our mutual passion for table tennis.

Sincerely,

Igor Levitin
© 2007. All right protected. TTFR
avatar
Иногородние судьи будут жить со спортсменами в отеле «КОСМОС»
(м. «ВДНХ»), а москвичи дома.
avatar
___________ General Information on LIEBHERR 2010 WTTC __________

Accreditation:
- For delegations, teams – Hotel Cosmos (official hotel for teams), hall Vecherny Cosmos on 20-23 May, hall Galactica on 24-26 May
- ITTF officials, staff staying in Hotel Holiday Inn Suchevskaya will be transported to the hotel upon arrival getting the accreditation package there.

Practice:
- Practice area No.1 (in the main hall) with 20 tables – opens on 20th May, at 10.00
- Practice hall No.2 (Choreography hall) with 12 tables – opens on 18th May, at 10.00
- Venue will be open until 22.00 on the days before the competition starts.
- Practice area No.1 is not available on 21st May from 21.00 due to the Opening Ceremony rehearsal.
- Practice schedule is provided by the ITTF and distributed at the accreditation (separate information)

Competition area:
- Competition hall with 6 + 28 tables – opens on 21st May, at 09.00
- Practice schedule on competition tables is provided by the ITTF for 21st and 22nd May.
- Practice will be allowed 10 minutes before the start of the matches on Tables No. 7-34. No practice is allowed on the centre courts (Tables No. 1-6) during the competition.

Transport schedule:
- There will be separate transport system from the two hotels with buses circulating every 30 minutes.
- Detailed timetable for shuttle service is distributed at the accreditation (separate information)

Meals:
- Hotel Cosmos (Restaurant Kalinka and Restaurant Galactica)
Breakfast: 7.00 – 10.00
Lunch: 11.00 – 16.00
Dinner: 18.00 – 23.00 (extended if necessary)

- Hotel Holiday Inn
Breakfast: 7.00 – 10.00
Lunch: 11.00 – 16.00
Dinner: not served, ITTF officials and staff will have meals in the VIP area.

Meetings, programs:
- Jury Meeting – 22nd May, 19.00 in the Press Conference Room, Olympiyskiy Stadium
- Umpires Briefing – 22nd May, 20.00 in Hotel Cosmos
- Opening Ceremony – 23rd May, 19.00 in the main competition hall, Olympiyskiy Stadium
- Welcome Dinner for ITTF officials, delegates, team leaders – 23rd May, 20.30 (after the opening ceremony) in the city

- FAREWELL DISCO for teams – 29th May in the evening, Hotel Cosmos
avatar
- Official presentation ceremony –
Championships Division: 30th May after the finals, Olympiyskiy Stadium
For all other Divisions: as soon as final placing match finishes, at the playing court

Draws:
- Division 4 – 21st May, 11.00, Olympiyskiy Stadium
- 2nd Stage Draws – in the Press Conference Room, Olympiyskiy Stadium

1) Championships Division Men: 26th May at 22.00

2) Championships Division Women: 27th May at 13.00

3) Division 2 Men: 26th May at 22.30

4) Division 2 Women: 26th May at 19.30

5) Division 3 Men: 27th May at 09.00

6) Division 3 Women: 27th May at 09.00

Pigeon holes:
- For delegations, teams – at the north wing, near to the Players’ entrance
- For ITTF officials, staff (only if requested) – at the south wing, in the office area

Racket Control:
- Racket Control Room – at the north wing, near to the practice area
- Racket Control procedure – according to the information by the Racket Control Panel (separate information)

Internet access:
- WIFI access is available for players and coaches in the Players’ Lounge
- Internet access is available for ITTF officials and staff in the office area

Access to the Field of Play:
- Only persons involved in the actual team matches are allowed to enter the Field of Play.
- Maximum 5 persons per team can sit on the bench, there will be seats for 4 players and the coach nominated for that particular team match.
- There will be designated seats on the Field of Play for the doctor or physiotherapist for that particular match, for one person per team.

Back numbers:
- Use of back numbers is obligatory. Numbers are distributed at the accreditation from 21st May.
- Back number shows the abbreviation of the association and the player’s ranking position inside the team (RUS1, RUS2, etc…). Blue colours for men’s players, red colours for women’s players.

Match procedure:
- Toss and ball selection and checking of the colour of the shirts for each match takes place 45 minutes before the match starts.
- There will be toss for the benches (left or right) for the centre courts (6 tables).

- There are two toss areas, one near to the mixed zone for the centre courts (6 tables) and one near to the Racket Control room for the other courts (28 tables)
- There is 5 minutes waiting time for the coaches.
- In case one of the team coaches does not show up for the toss, the other team can choose and the umpire puts the players’ names in ranking order.
- In case of none of the teams show up for the toss, the umpire makes a toss to choose and he puts the players’ names in ranking order.
- The player has to present the racket for control at least 20 minutes before the match when the selected individual match is the first one.
- There will be official match presentation on the centre courts (6 tables) before each session with all players, coaches and umpires marching in the Field of Play for introduction. The complete team (all 5 players and the coach) together with the umpire and assistant umpire have to be present 15 minutes before the start of the match at the toss area. All teams involved in the Championships Division are obliged to follow this procedure.
avatar
перевод __________

Аккредитация:
- для делегаций, команд – отель Космос (место проживания команд), зал Вечерний Космос
- 20-23 мая, зал Галактика 24-26 мая
- члены ITTF получат аккредитацию сразу по прибытии в отель Holiday Inn Сущевская

Тренировка/опробование столов:
- тренировочный зал 1 (в главном зале) на 20 столов открыт 20 мая с 10.00
- тренировочный зал 2 (зал хореографии) на 12 столов открыт 18 мая с 10.00
- игровой зал будет открыт до 22.00 в день перед началом соревнований
- тренировочный зал 1 будет закрыт 21 мая после 21.00 из-за репетиции церемонии открытия
- расписание тренировок будет предоставлено ITTF; получить его можно будет на аккредитации

Игровой зал:
- основной игровой зал на 6 + 28 столов будет открыт 21 мая с 9.00
- расписание тренировок будет предоставлено ITTF; получить его можно будет 21 и 22 мая
- тренировка продолжительностью в 10 минут будет разрешена до начала встреч на столах 7-34; на центральных кортах (1-6 столы) разминка запрещена в течение соревнований

Расписание автобусов:
- между отелями и спорткомплексом каждые 30 минут будут курсировать автобусы
- расписание можно будет получить на аккредитации

Питание:
- Отель Космос (ресторан Калинка и ресторан Галактика)
Завтрак: 7.00 – 10.00
Обед: 11.00 – 16.00
Ужин: 18.00 – 23.00 (если нужно, будет продлен)
- Отель Holiday Inn Сущевская
Завтрак: 7.00 – 10.00
Обед: 11.00 – 16.00
Ужин: членам ITTF будет предоставлен ужин в VIP помещении
avatar
Развлекательная программа:

- Заседание судейской коллегии: 22 мая в 19.00 в комнате для пресс-конференций (Олимпийский стадион)
- брифинг для судей – 22 мая в 20.00 в отеле Космос
- церемония открытия – 23 мая в 19.00 в основном игровом зале (Олимпийский стадион)
- праздничный ужин для членов ITTF, делегатов и представителей команд – 23 мая в 20.30 (после церемонии открытия) в городе
- прощальная вечеринка-дискотека – 29 мая вечером (отель Космос)
- официальное награждение команд –

Championships дивизион: 30 мая после финальных игр (Олимпийский стадион)
Для остальных дивизионов – сразу после того, как закончат матч за место (игровая площадка).

Жеребьевка:
- дивизион 4 – 21 мая в 11.00 (Олимпийский стадион)
- жеребьевки второго круга будут проведены в комнате для пресс-конференций (Олимпийский стадион)

1) Championships дивизион, мужчины: 26 мая в 22.00
2) Championships дивизион, женщины: 27 мая в 13.00
3) Дивизион 2, мужчины: 26 мая в 22.30
4) Дивизион 2, женщины: 26 мая в 19.30
5) Дивизион 3, мужчины: 27 мая в 9.00
6) Дивизион 3, женщины: 27 мая в 9.00

Pigeon holes (ячейки с информацией):
- для делегаций, команд – северное крыло (около входа для игроков)
- для членов и делегатов ITTF – южное крыло (в помещении офиса)

Контроль ракеток:
- комната контроля ракеток – северное крыло возле тренировочного зала
- процедура контроля ракеток – согласно таблице по контролю ракеток (индивидуальная информация)

Доступ в интернет:
- WIFI доступен для спортсменов и тренеров в комнате отдыха для спортсменов
- Интернет для членов ITTF доступен в помещении офиса

Доступ к игровой площадке:
- только участвующие во встречах на данный момент могут находиться в игровой зоне
- максимум 5 человек может сидеть на скамейке: 4 игрока и один тренер
- в игровой зоне будут специальные места для врача или физиотерапевта команды (один человек на команду)

Наспинные номера:
- наличие номера на спине игрока является обязательным условием; номера можно будет получить на аккредитации с 21 мая
- на наспинном номере видна аббревиатура ассоциации и номер игрока внутри команды (RUS1, RUS2 и т.д.): синие номера для мужчин, красные для женщин

Процедура проведения встреч:
- жеребьевка, выбор мячей и проверка цвета маек для каждого матча начинается за 45 минут до начала матча
- будет осуществляться жеребьевка для выбора скамейки (левая или правая) для центральных кортов (6 столов)
- первое место для жеребьевки расположено в смешанной зоне/mixed zone (для центральных кортов – 6 столов), второе место для жеребьевки матчей на остальных столах (28 столов) расположено возле комнаты контроля ракеток; время ожидания тренеров/представителей 5 минут
- в случае если один тренер/представитель на жеребьевку не явился, другой тренер/представитель делает выбор, и судья расставляет игроков из первой команды, ссылаясь на их положение в рейтинге
- в случае неявки тренеров/представителей обеих команд, судья осуществляет жеребьевку самостоятельно и расставляет игроков из обеих команд, ссылаясь на их положение в рейтинге
- игрок должен предоставить ракетку для контроля минимум за 20 минут до начала встречи, если это первая встреча в матче
- на центральных кортах (6 столов) перед каждым матчем будет проходить официальное приветствие команд в составе игроков, тренеров и судей (обе команды, ведущий судья и судья-ассистент должны быть в месте проведения жеребьевки за 15 минут до начала матча); все команды Championships дивизиона должны следовать данной процедуре.

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.