В ноябре и декабре 2006 года Роналду получил звание игрока месяца Премьер-лиги, став третьим в истории этого турнира футболистом, которому удалось взять две награды подряд (после Денниса Бергкампа в 1997 году и Робби Фаулера в 1996 году).[10][11] 5 мая 2007 года Роналду забил свой пятидесятый гол за «Юнайтед» в дерби с «Манчестер Сити», после которого клуб завоевал титул чемпионов премьер-лиги сезона 2006/07.
Несмотря на появившиеся в марте 2007 года слухи о том, что «Реал Мадрид» готов заплатить за Роналду 80 млн. евро (54 млн. фунтов)[12], 13 апреля португалец подписал 5-летний контракт с клубом, предусматривавший также увеличение зарплаты до 120 000 фунтов в неделю, что сделало его самым высокооплачиваемым футболистом в истории «Манчестер Юнайтед».
В сезоне 2006/07 Роналду был в центре ряда инцидентов, связанных с симуляцией. Португальца раскритиковал Гарет Саутгейт за эпизод с «нырком» в декабре 2006 года в матче с «Мидлсбро».[15] 4 февраля 2007 года Роналду вновь обвинили в симуляции — в матче с «Тоттенхэм Хотспур», когда он заработал спорный пенальти в столкновении со Стидом Мальбранком.[16] Несмотря на некоторую неоднозначность своих выступлений, Роналду по итогам сезона собрал множество наград. Он получил звания «футболист года» и «молодой футболист года» по версии Профессиональной футбольной ассоциации, повторив тем самым достижение Энди Грея в сезоне 1976/77 и став вторым в истории футболистом, получившим обе награды по итогам одного сезона.[17] В апреле он собрал полный набор трофеев, получив приз «футболист года» по версии болельщиков ПФА. Португалец также вошел в «команду сезона» по версии ПФА, наряду с шестью другими футболистами «Манчестер Юнайтед».
В борьбе за «Золотой мяч» 2007 года Роналду занял второе место, уступив лишь бразильцу Кака,[21] а в борьбе за звание лучшего футболиста года по версии ФИФА занял третье место, уступив Кака и Лионелю Месси!!!!!!!
Роналду сделал свой первый (и единственный) «хет-трик» за «Юнайтед» 12 января 2008 года в матче с «Ньюкаслом» на «Олд Траффорд», завершившемся победой хозяев со счетом 6:0. После этого матча «Манчестер Юнайтед» возглавил турнирную таблицу Премьер-лиги.[23] Во встрече с «Редингом» 19 января он забил свой двадцать третий гол в чемпионате — столько же голов он забил во всех турнирах в сезоне 2006/07.[24] В первом матче плей-офф Лиги чемпионов против «Лиона» 20 февраля неизвестный болельщик «Лиона» целился зеленым лазером в Роналду и его одноклубника, Нани, после чего «Юнайтед» подал официальную жалобу в УЕФА.[25] Месяц спустя «Лион» был оштрафован на 5000 швейцарских франков (2427 фунтов) за этот инцидент.
19 марта 2008 года Роналду впервые в своей карьере в «Юнайтед» вышел на поле с капитанской повязкой и забил оба гола за свой клуб во встрече с «Болтоном», завершившейся со счетом 2:0.[27] Второй из его голов в этом матче стал 33-м голом Роналду в сезоне, что стало новым клубным рекордом по количеству голов, забитых полузащитником. Таким образом, Роналду побил рекорд Джорджа Беста, который в сезоне 1967/68 забил 32 гола.[28] Голевые показатели Роналду сделали его не только лучшим бомбардиром Премьер-лиги в сезоне (31 гол), но и первым вингером в истории, завоевавшим «Золотую бутсу».
21 мая 2008 года в финале Лиги чемпионов 2007/08 против «Челси» Роналду забил первый гол на 26-й минуте, но «Челси» удалось отыграться на 45-й минуте. Основное и дополнительное время победителя не выявили. В серии пенальти Роналду не смог забить в ворота Петра Чеха и «Челси» уже готов был праздновать победу, но Джон Терри не смог реализовать свой пенальти, и в итоге «Юнайтед» выиграл со счетом 6:5. Роналду был выбран игроком матча по версии УЕФА,[30] закончив сезон с 42 голами во всех соревнованиях — ему не хватило лишь четырех голов до повторения рекорда легендарного нападающего «Юнайтед» Дениса Лоу, забившего 46 мячей в сезоне 1963/64.
5 июня 2008 года «Скай Спортс» сообщил, что Роналду заинтересован в переходе в «Реал Мадрид», если испанский клуб предложит ему контракт с той суммой, которой обещали ранее в этом году.[31] «Манчестер Юнайтед» составил официальную жалобу на незаконные попытки «Реала» переманить португальца и 9 июня направил ее в ФИФА, но ФИФА отказалась применять какие-либо санкции к мадридскому клубу.[32][33] На протяжении большей части лета продолжались спекуляции о будущем Роналду, пока 6 августа португалец не объявил, что он остается в «Юнайтед» еще минимум на один сезон.[34]
7 июля в Амстердаме португальцу провели операцию на лодыжке.[35] Он вернулся в игру 17 сентября в матче группового этапа Лиги чемпионов 2008/09 против «Вильярреала», выйдя на замену Пак Чи Сону.[36] Свой первый гол в сезоне Криштиану забил 23 сентября в матче Кубка Лиги против «Мидлсбро», завершившемся со счетом 3:1. Свой 100-й и 101-й гол за «Манчестер Юнайтед» португалец забил в матче против «Сток Сити» 15 ноября 2008 года, оба — ударами со штрафного (матч завершился победой «Юнайтед» со счетом 5:0).[37] После голов в ворота «гончаров» Роналду имеет на своем лицевом счету голы в ворота всех остальных 19 команд Премьер-лиги.[38]
Летом 2009 года Роналду перешел в «Реал Мадрид». В ходе переговоров Флорентино Перес и Дэвид Гилл сошлись на сумме 93,4 миллионов евро (~ 90 млн фунтов стерлингов). Португальский полузащитник стал самым дорогим игроком в истории мирового футбола, побив рекорд Зидана, который перешел из туринского «Ювентуса» в мадридский «Реал» в 2001 году (~ 76 млн евро).
Первый гол за «Реал» Роналду забил в матче с эквадорским ЛДУ, отличившись с пенальти. Первый гол в официальном матче за «Реал Мадрид» Роналду забил 29 августа 2009 во встрече с «Депортиво» (3:2), отличившись на 35 минуте с пенальти. Второй гол он забил 12 сентября в матче с «Эспаньолом» (3:0) в добавленное арбитром время.
Криштиану Роналду впервые на международной арене заявил о себе на домашнем для португальцев Евро-2004. В первом матче группового этапа хозяева играли с греками, которых все специалисты сразу же записали в аутсайдеры, но греки неожиданно открыли счет в самом начеле игры дальним ударом, в начале второго тайма греки организовали контратаку и Роналду свалил в своей штрафной Сейтаридиса. Главный арбитр матча Коллина назначил пенальти, который был четко реализован. Гол Криштиану головой после подачи с углового в исполнении Фигу в добавленное время возродил надежду, но португальцы так и не смогли уйти от поражения - 1:2. Затем португальцы одержали победу над сборной России 2:0. В последнем туре португальцам необходимо было побеждать испанцев, поражение или ничья оставляли за бортом хозяев турнира. В том матче Роналду был одним из лучших, он буквально затерзал оборону испанцев, перемещаясь с одного фланга на другой и обыгрывая одного соперника за другим, португальцы одержали победу 1:0 и вышли из группы с первого места. В драматичном четвертьфинале португальцы одолели в серии пенальти англичан, а в полуфинале одолели голландцев 2:1. В полуфинале счет ударом головой после подачи углового вновь забил Криштиану. В финале португальцам, как и в матче открытия, противостояла сборная Греции. Греки повели 1:0 в середине второго тайма, Криштиану Роналду мог сравнять счет, но он не смог поразить с острого угла пустые ворота. В итоге греки стали чемпионами Европы, а Криштиану не мог сдержать слез после финального свистка.
На чемпионате мира-2006 Португалия в своей группе выиграла все матчи, Криштиану забил гол с пенальти в ворота сборной Ирана. В 1/8 финала португальцы выиграли у голландцев. В 1/4 финала в матче с Англией Роналду спровоцировал на удаление Уэйна Руни, а в послематчевой серии пенальти забил решающий удар. В полуфинале португальцы уступили французам 0:1, самый опасный момент у ворот сборной Франции возник после удара со штрафного Криштиану, когда Бартез не смог удержать мяч. В матче за бронзовые медали португальцы проиграли немцам 1:3 и заняли итоговое 4-е место.
На Евро-2008 на португальцев возлагали большие надежды, так как Криштиану провел фантастический сезон за «Манчестер Юнайтед». При этом он забил 8 голов в отборочном турнире. Он провел отличный матч против команды Чехии, забив гол и отдав великолепный голевой пас Рикарду Куарежме. В четвертьфинале, несмотря на все старания Роналду, португальцы уступили немцам со счетом 2:3.
* Чемпион английской Премьер-лиги (3): 2006/07, 2007/08, 2008/09 * Обладатель Кубка Англии: 2003/04 * Обладатель Кубка Футбольной лиги (2): 2005/06, 2008/09 * Победитель Лиги чемпионов УЕФА: 2007/08 * Обладатель Суперкубка Англии: 2007 * Победитель Клубного чемпионата мира: 2008 * Финалист Лиги чемпионов УЕФА: 2008/09
* Обладатель «Золотого мяча» как лучшему футболисту Европы по версии France Football: 2008 * Лучший футболист года в мире по версии ФИФА: 2008 * Лучший футболист мира по версии FIFPro: 2008 * Лучший клубный футболист по версии УЕФА: 2008 * Лучший клубный нападающий по версии УЕФА: 2008 * Игрок года по версии World Soccer: 2008 * Обладатель «Золотой бутсы»: 2008 * Футболист года в Европе (Onze d'Or): 2008 * Лучший футболист Португалии за границей: 2007 * Обладатель приза сэра Мэтта Басби лучшему игроку года (3): 2004, 2007, 2008 * Лучший футболист Англии по версии футболистов ПФА (2): 2007, 2008 * Лучший футболист Англии по версии болельщиков ПФА (2): 2007, 2008 * Футболист года по версии Ассоциации футбольных журналистов (2): 2007, 2008 * Лучший молодой футболист Англии по версии ПФА: 2007 * Игрок месяца английской Премьер-лиги (4): ноябрь 2006, декабрь 2006, январь 2008, март 2008 * Лучший бомбардир английской Премьер-лиги: 2008 * Лучший бомбардир Лиги чемпионов УЕФА: 2008 * Лучший молодой игрок мира по версии FIFPro (версия болельщиков) (2): 2005, 2006 * Обладатель Трофея «Браво»: 2004 * Лучший бомбардир «Манчестер Юнайтед» в сезоне (3): 2006/07 (вместе с Уэйном Руни), 2007/08, 2008/09 * Лучший бомбардир «Реал Мадрид» в сезоне: 2009/10 * Обладатель приза имени Ференца Пушкаша за лучший гол года по версии ФИФА: 2009 (гол в ворота «Порту») * Обладатель приза за самый красивый гол сезона в «Манчестер Юнайтед» (2): гол со штрафного в ворота «Портсмута» (сезон 2007/08), гол в ворота «Порту» (сезон 2008/09) * Входит в состав символической сборной 2009 года по версии FIFPro * Входит в состав символической сборной Европы 2004 года (по версии УЕФА) * Входит в состав символической сборной по итогам чемпионата Европы 2004 года (по версии УЕФА)
* Рекордсмен английской Премьер-лиги по количеству голов в сезоне (38-матчевый сезон): 31 гол (сезон 2007/08)[39] * Первый игрок «Реал Мадрид», забивавший голы в каждой из своих четырех первых игр за клуб
Итого: 74 матча / 23 гола; 43 победы, 20 ничьих, 11 поражений.
Спортинг
* Бронзовый призер чемпионата Португалии: 2002/03
Флаг Англии Манчестер Юнайтед
* Чемпион английской Премьер-лиги (3): 2006/07, 2007/08, 2008/09
* Обладатель Кубка Англии: 2003/04
* Обладатель Кубка Футбольной лиги (2): 2005/06, 2008/09
* Победитель Лиги чемпионов УЕФА: 2007/08
* Обладатель Суперкубка Англии: 2007
* Победитель Клубного чемпионата мира: 2008
* Финалист Лиги чемпионов УЕФА: 2008/09
Флаг Испании Реал Мадрид
* Серебряный призер чемпионата Испании: 2009/10
Флаг Португалии Сборная Португалии
* Серебряный призер чемпионата Европы: 2004
* Обладатель «Золотого мяча» как лучшему футболисту Европы по версии France Football: 2008
* Лучший футболист года в мире по версии ФИФА: 2008
* Лучший футболист мира по версии FIFPro: 2008
* Лучший клубный футболист по версии УЕФА: 2008
* Лучший клубный нападающий по версии УЕФА: 2008
* Игрок года по версии World Soccer: 2008
* Обладатель «Золотой бутсы»: 2008
* Футболист года в Европе (Onze d'Or): 2008
* Лучший футболист Португалии за границей: 2007
* Обладатель приза сэра Мэтта Басби лучшему игроку года (3): 2004, 2007, 2008
* Лучший футболист Англии по версии футболистов ПФА (2): 2007, 2008
* Лучший футболист Англии по версии болельщиков ПФА (2): 2007, 2008
* Футболист года по версии Ассоциации футбольных журналистов (2): 2007, 2008
* Лучший молодой футболист Англии по версии ПФА: 2007
* Игрок месяца английской Премьер-лиги (4): ноябрь 2006, декабрь 2006, январь 2008, март 2008
* Лучший бомбардир английской Премьер-лиги: 2008
* Лучший бомбардир Лиги чемпионов УЕФА: 2008
* Лучший молодой игрок мира по версии FIFPro (версия болельщиков) (2): 2005, 2006
* Обладатель Трофея «Браво»: 2004
* Лучший бомбардир «Манчестер Юнайтед» в сезоне (3): 2006/07 (вместе с Уэйном Руни), 2007/08, 2008/09
* Лучший бомбардир «Реал Мадрид» в сезоне: 2009/10
* Обладатель приза имени Ференца Пушкаша за лучший гол года по версии ФИФА: 2009 (гол в ворота «Порту»)
* Обладатель приза за самый красивый гол сезона в «Манчестер Юнайтед» (2): гол со штрафного в ворота «Портсмута» (сезон 2007/08), гол в ворота «Порту» (сезон 2008/09)
* Входит в состав символической сборной 2009 года по версии FIFPro
* Входит в состав символической сборной Европы 2004 года (по версии УЕФА)
* Входит в состав символической сборной по итогам чемпионата Европы 2004 года (по версии УЕФА)
* Рекордсмен английской Премьер-лиги по количеству голов в сезоне (38-матчевый сезон): 31 гол (сезон 2007/08)[39]
* Первый игрок «Реал Мадрид», забивавший голы в каждой из своих четырех первых игр за клуб
Месси БОГ!