Ребят, а кто-нибудь из Вас знает немецкий? И был ли кто-нибудь на Родине нашей сборной?

Слушайте,можно подвести неплохие итоги:
если мы когда-нибудь соберемся в Германию,то у нас есть полно переводчиков:есть те,которые знают язык в совершенстве и это не может не радовать! )
а также есть те,кто уже бывал в Германии и те,кто имеют огромное желание там побывать.Что ж,дело за нами!

Polnost'yu poddrejivayu Vladislavu!!!!!!!! =)

немецким владею, хм, хотелось бы конечно получше.

наблюдал дважды за игрой Баварии, один раз три года назад, и один раз в прошлом году на Кубке Лиги. Собираюсь 2-го сентября в Мюнхен на прощальную игру Оливера Кана:)

Немецкий к сожалению незнаю..ну так чуть чуть..Была в Германии целый месяц в сентябре 2007 года...много родственников увидела..надеюсь уехать туда жить...

учусь на немецкой филологии)
а в германии не была,пока что)

а я хочу побывать на Октоберфесте)))

у меня знакомые были в том году на Октоберфесте - сказали, просто супер, только положительные эмоции!

Недоученный переводчик.. %)) А в Германии еще не была, хотела съездить в Мюнхен на прощальный матч Оливера, но потом поняла, что так быстро мне загранпаспорт не сделают. =(

делаеться месяц ) а если заплатить то з анеделю

Я учил, в 5 классе, забыл абсолютно все.

Демон, это у вас за месяц.. *вздыхает* А у нас.. Вы что, не в курсе, что в Украине все делается через задницу, в том числе и паспорта, пардон за темное наречие.. )

я учила немецкий в немецкой гимназии затем в универе на ин.язе и 2 раза была в германии. в августе в третий.может пойти на какую-нить игру?:)

кто знает в августе играет бундестим какиенить игры в германии?

Да с Бельгией вроде но я не уверен где будут играть ))

Учу немецкий уже 8 лет, и все всегда вокруг меня удивлялись, почему он мне дается гораздо легче английского, моего первого языка......))) мотивации ка кбы больше...у меня в Германии подруга живет, она меня как-то к себе приглашала, пожила у нее недели 2.....но вот это уже 3 года назад было(( сижу и думаю - может повторить?)))))

Я учу немецкий, лет шесть. В Германии была проездом, но хочу опять вернуться и желательно на стажировку.

Живу в Германии год. Немецким не могу сказать, что владею в совершенстве (потому что мы русским то в совершенстве не владеем) но знаю на нормальном уровне. Живя в Германии невозможно не влюбиться в эту страну и в их футбол...а как же они свою команду любят)))) это что-то))) готовы им все простить))))

Кста, была в Берлине после того футбольного праздника для фанатов у Бранденбургских ворот...жалко было, что не попала...эх...

Анжелика, наконец-то кто-то сказал эти слова "Немецким не могу сказать, что владею в совершенстве (потому что мы русским то в совершенстве не владеем) ", я думала, я одна считаю, что нельзя овладеть языком в совершенстве (любым языком), потому что даже носители его в совершенстве не знают)))))А команду они свою и правда любят.

Виктория, ну просто у меня всегда стоит перед глазами пример моего бывшего преподавателя по курсам немецкого))) ему уже за 60, он по-моему со школы немецкий изучает, в Германии какое-то время жил и часто бывал) так и он говорит, что постоянно для себя что-то новое открывает в языке, постоянно что-то учит и узнает и т.д.))) не думаю, что он скажет, что в совершенстве владеет немецким и тем более (как многие любят выражаться) владеет им как носитель))) и в Германии люди живут не один год и то говорят, что все-таки это для них чужой язык...единственное исключения можно делать для детей, который приехали до 10 лет в чужую страну и там выросли. Вот они да, говорят на уровне носителей языка. А так...можно владеть немецким отлично, великолепно, сногсшибательно, но не на уровне носителя или в совершенстве. ИМХО

Анжелика, я с тобой согласна на все сто. Просто у меня много подобных примеров и не только в немецком, но и в английском. Да что уж там говорить, я свой родной-то язык очень хорошо знаю, но постоянно что-то открываю для себя новое.

Na urovne nositelya rano ili pozdno mojno nauchitsya govorit'!!!!!!!!!!!!

у тебя есть такие примеры? У меня лично нет. Нет, вру. У меня есть пример моей сестры, которая с 6 лет живет в Германии:=)

Mnogo....naprimer moi papa...on pereehal jit' v Germaniyu kada emu bylo 25!!! seichas emu 45!!

Zhibek Ikhsanova: можно научиться говорить на языке носителя, если жить в Германии. Просто не факт, что сами носители владеют им в совершенстве.

nu ved' mojno je....a to v tak govrite chto nel'zya....

Мы говорим, что нельзя в совершенстве овладеть. Даже не только языком, а какими бы то ни было другими знаниями. Понятие "совершенстово" весьма относительно. Оно предполагает исчерпывающие знания. А все равно попадется что-то, чего не знаешь и это - совершенно нормальное явление.