Немецкая версия нашей группы

да!! я всеми руками за!!
постараюсь помочь с переводом.

я не знаю немецкий совсем :((

Александр Вайцель
В нашей группе есть немцы для которых немецкий язык родной.
Многие крупные футбольные сайты в России имеют свою Английскую версию, но вот англ версия нам не к селу не к городу... А вот немецкую думаю стоит сделать.

#10
Женя, спасибо буду очень признателен за помощь)

если что,я тоже более менее знаю немецкий=)постараюсь помочь если что=)

Anastasia Merkulova

Ты даже не представляешь какое там ЧТО)))))))))

#14 Анастасия, присоединяйтесь!))

Женик DEW Кузьминов, понятно. Только смысла все равно нет). Если эти "немцы" здесь, то здесь они как раз для общения и инфы на русском, если б они хотели ее получить на своем родном немецком, они бы просто пошли на немецкие форумы и сайты. Логично?)

насколько там "что"?все так сложно?)))))я со 2го класса дойч учу,сейчас на первом курсе...так что думаю,все не так страшно=)

Anastasia Merkulova

Много очень)))

ну готова помочь=)обращайтесь=)

мысль просто бредовая... в контакте есть немцы, но это им совершенно не надо...

двумя руками За!

Anatoliy Schoenrock

Ну знаете ли... даже у сайта В Контакте есть возможность сделать меню на немецком.

нетолько на немецком, а на куче языков...

хоть и не совсем понимаю смысл "немецкого" варианта группы, готова помочь с переводом.

#21 "Плох тот русский который хочет работать".

Anatoliy Schoenrock

Я же вас ничего делать не заставляю, появится кнопочка "Deutsch" вы просто ее не трогайте, и все хорошо будет.

В целом отклик положительный, я думаю из 5582 человек найдутся те кому это будет нужно.

Отличная идея!!!!
Если нужна помощь перевода - я к вашим услугам (главное чтоб время было)

не знаю немецкий(((((((

Нужны переводчики, желательно имеющие свободное время)))

давайте я попробую)

ja ja да

Немецкая версия уже открыта, но помощь в переводе все равно нужна.

Все-таки не зря старались, в немецкой версии появились не русскоговорящие немцы)))