Баскетбольные комментаторы

Ты сейчас на Украинцев нарвешься:)))

Я только хотел написать, Лех)) ты меня опередил, что тут и с Украины участники есть:)))

Как бы их не больше, чем тех что с России:)

Посмотрел первые два матча финала с Гомельским, потом скачал их с нета с англ комментариями, чтоб посмотреть "нормально", реально засыпаешь
С тех пор русских вообще не слушаю
Хотя матчи сборной Гомельский гораздо более эмоционально комментирует, их хоть можно смотреть
Чего только стоит "Судьи УРОДЫ!!!"))

Он не в том возрасте чтобы все время орать. А американские комментаторы говорят в основном заученными фразами. И хрен вы тут поспорите!

Американский комментаторы лучше, как по мне, объясню:
1) Уровня знаний хватает, дабы понимать, но не все. И за счет матчей можно подтянуть баскетбольную терминологию на английском. Все же польза тоже есть.
2) Элементарно рассказывать о том, что смотришь матчи на английском - приятно. Не чувствуешь себя, как говорится: "Не бельмес".
3) Самый главный пункт. Эмоции! Даже ЭМОЦИИ! Американские комментаторы орут, визжат, радуются, поражаются (ну например несколько раз слушал реакцию на промазанный баззер Кириленко). А наше: "Ммм. Сложный в исполнении мяч забил игрок 24, известный как Кобе Браянт"
4) Наши меньше шарят в баскетболе. В основном это очевидно, что так. У нас - это работа, у них - это жизнь".
5) У нас нет Чарльза Баркли.
6) Все же я предпочту "оригинал", нашей "локализации".

"А американские комментаторы говорят в основном заученными фразами."
Ну приведи в пример хоть пару фраз?)

Все же Гомельского мне всегда слушать приятно. А засыпаете вы не из-за комментария, а из-за скучной игры. Если игра интересна, то даже без комментарием ты не уснешь!

Ну да, игры финала по-любому скучные были)

Когда игрок забивает с фолом всегда говорят что игрок сейчас попытается сделать атаку равную 3ех очковому броску.

"Когда игрок забивает с йодом всегда говорят что игрок сейчас попытается сделать атаку равную 3ех очковому броску."
???

Да поменял уже:) это iклавиатура:) я с Айфона пишу:)

Ну ты б еще сказал "когда забивают трешку, комментатор говорит, что игрок забил трешку"))
Чем им говорит нужно в такой ситуации?)

Дохера таких моментов! Ну нахера все время говорить одно и то же:) это блять как кэп! Говорит очевидные вещи:)

И повторяют пря слово в слово постоянно.

Гомельский когда комментировал последний финал ЛАЛ-Бостон...запомнил как он монотонно, как не в чем не бывало сказал: Ну вот Коби получает свой 5 перстень и ЛАЛ снова чемпионы...
это когда Коби на последних секундах игры уже бежал с поднятыми руками от счастья....
Забавно вышло...

Американцы более эмоциональны,подкованны.
Более живые,что ли.На каждый красивый момент-буря эмоций.
В защиту наших хочу сказать,что есть только двое,кого я слушаю/слушал с удовольствием
Гомель и Матеранский.

У них лучше чувство юмора. Они подкалывают дроуг друга прямо в эфире, чего только стоят подколы Баркли над Миллером.

А руские извините за выражение херню регулярную несут. Гомельский просто же коментит. Безэмоционально. Никак кароче

Мне несомненно нравятся все эти плюсы американских комментаторов, о которых вы тут расписывали..

Но я не знаю так хорошо английский, как я знаю русский..поэтому для меня эти плюсы не так уж велики..и я выбираю русских:)))

Да и еще...я уже забыл, когда я матчи НБА смотрел то с нашими комментаторами, все время он-лайн трансляции иноязычные:)))

Матеранский из кул.

вери-вери кул

Алексей, я останусь при своем мнении-лучше америкосов комментаторов НБА нету и быть неможет!Гомельский возможно неплохой обозреватель, но коментатор никакой, мягко говоря