Интервью после ЧЕ 2009
Француз Бриан Жубер выиграл свой третий титул Чемпиона Европы. С общей суммой баллов в 232.01, он намного обогнал серебряного призера Самюэля Контести из Италии (220.92) и бронзового – бельгийца Кевина Ван Дер Перрена (219.30). Это уже восьмая медаль Жубера с европейского первенства; два предыдущих золота были завоеваны в Будапеште в 2004-м году и в Варшаве в 2007-м.
«Все победы важны, но эта – самая важная, потому что у меня был такой сложный сезон», - сказал победитель в своем интервью.
«Я сделал свое дело. Я вернулся. Для меня очень важны четверные прыжки, они – будущее спорта, и я обещаю, что сделаю три четверных на Чемпионате Мира (состоится в марте в Лос-Анджелесе, США). … В начале программы я нервничал, но когда я услышал трибуны – это было фантастически. Я буду помнить это всю жизнь и надеюсь вернуться в Финляндию, где выступал впервые».
Во время произвольной программы Жубер упал при исполнении тройного лутца, однако сумел вернуть титул, проигранный 12 месяцев назад чеху Томашу Вернеру. Тогда француз финишировал третьим, уступив еще и швейцарцу Стефану Ламбьелю, который сейчас уже окончил спортивную карьеру.
Подготовку к чемпионату Европы 2009 осложняли сложности с коньками и травма спины.
«Это мой самый значимый титул, потому что я его завоевал через боль. Первый раз, в 2004-м, был самым простым, я тогда не чувствовал никакого давления, а второй, в 2007-м, был в сезоне, когда я выигрывал все».
«Целью моего присутствия здесь был титул Чемпиона Европы. Я немного опасался, потому что моя программа была создана меньше трех недель назад».
«Я допустил ошибки и катался немного скованно, однако это ободрит меня перед чемпионатом Мира. За два дня до соревнования я вообще не мог прыгать четверные; но, в итоге я исполнил фантастическую короткую программу, не такую уж и плохую произвольную, и набрал хорошие баллы. Я не ожидал, что сумею так выступить».
Tags: interview
К покорению мира
Брайан Жубер, на олимпийском пути, (? видимо, на пути к ОИ) хочет вновь стать чемпионом мира в Лос Анджелесе в конце марта.
So far away from LA... Так далеко от Лос Анджелеса. Но это настанет быстро (ЧМ). Мужская сборная Франции уже нацелилась на будущий ЧМ (в в конце марта в Калифорнии).
Французы собрались (в смысле, с силами) в четверг, в произвольной программе. Они даже мечтали об историческом тройном завоевании подиума.
"Я чувствовал себя жестким (негибким?), как железо, когда готовился выйти на каток" - говорит Брайан Жубер - "Янник (Понсеро) и Албан (Пробер) были (выступали) впереди. Чем больше я думал, тем больше у меня дрожали ноги. Я должен был остаться один."
Но этот сценарий (тройного подиума), достойный мэтра Хичкока (не поняла, почему?), не предусмотрел хеппи-энда для французов. Контести, уроженец Гавра, вернувшись после двух пропущенных сезонов, подарил Италии новенькую серебряную медаль. А пример мужества ван дер Перрен, несмотря на травму бедра, порадовал Бельгию (дословно: вознес на высоту плоскую страну :-)). В итоге, сборной Франции достался чемпион Европы, Брайан Жубер, новый монарх, и два устойчивых (консистентных) наследника престола. (ну и формулировочки у них ;-)) Понсеро четвертый, на расстоянии всего в шесть сотых балла от бронзы, Пробер пятый, несмотря на два безупречных выступления.
Странная драма. В то время, как сборная Франции никогда не казалась такой мощной (Флоран Амодио один из лучших юниоров мира), ее придется урезать.
Конечно лучше вызывать зависть, чем жалость. Но на чемпионат Мира есть только два места, которые определят квоту на ОИ-2010 в Ванкувере. Выбор будет объявлен во вторник. Понсеро, чемпион Франции и победитель произвольной в Хельсинки, по всей вероятности, будет выбранным счастливчиком. Пробер останется дома. Несомненно, надолго.
Жубер же стал в четверг чемпионом Европы в третий раз. Его прокат перед публикой внушительной арены Хатрвол прошел в электризующей атмосфере.
"Я чувствовал, что люди за мной поддерживают меня", восклицает Жубер. "Это было волшебно. Мне это было необходимо. Я вернулся так издалека. При данных обстоятельствах, это мой самый значительный европейский титул. Я наслаждался, несмотря на то, что не собирался кричать от радости, т.к. не все было безупречно. Я сделал две ошибки, но теперь я знаю, что моя новая произвольная жизнеспособна. Теперь я тороплюсь вернуться в Пуатье и вкалывать."
Жубер, который во вторник начинает в Ренне короткое турне с шоу "Stars sur Glace" хочет вновь завовать мир через тринадцать месяцев в Ванкувере.
А прежде всего, он хочет показать североамериканцам (Вейр, Лайсачек, Чан, Эббот) и азиатам (Ода, Козука), что он снова стал хозяином фигурнокатательного мира. (сколько пафоса у этих журналистов ;-)).
http://www.lanouvellerepublique.fr/dossiers/journal/...
Tags: статьи
Франция завоевала медаль в Хельсинки, вы довольны?
Я доволен «возрождением» Бриана Жубера, на что мы надеялись уже три месяца. Все то, что его беспокоило (и в физическом плане, и в ментальном) – уже позади. Удовлетворение от титула Чемпиона Европы, собственно, не так уж важно.
Что еще нужно сделать, ввиду скорого Чемпионата Мира и перед Олимпийскими Играми?
Еще осталось много работы, особенно на организационном уровне, на Чемпионате Мира, где он будет зарабатывать места на Олимпиаду. В Лос-Анджелесе будет пора набирать очки в олимпийской стратегии. Моя уверенность крепка, потому что наши лидеры подняли всю команду. Возвращение Бриана важно для ее морального духа.
Жубер сейчас обрел форму?
Он вернул бойцовский настрой. Он еще далеко не готов физически, но до Чемпионата Мира есть восемь недель. Как раз то, что нужно, чтобы обеспечить ему выход на пик формы.
До Олимпиады в Ванкувере еще 13 месяцев, сейчас он в лучшем состоянии, чем было перед Турином в 2006-м?
Несомненно. Туринский опыт (где он занял 6-е место) может нам только пригодиться. Мы знаем, какие допустили тогда ошибки. Сейчас атмосфера вокруг него намного позитивнее. Это должно принести ему спокойствие и, мы надеемся, олимпийский титул.
Он выйдет на Игры с той же командой и тем же тренером?
Ходят слухи об изменениях в его обычном расписании. Но это всего лишь слухи.
Правда в том, что Бриан и его тренер (Жан-Кристоф Симон) без колебаний приняли тот факт, что присутствие консультантов, которые помогут скрыть его недостатки и подчеркнуть достоинства, должно быть более явным и разнообразным (прим. – так, связались с А.Н.Мишиным, однако он ответил, что его решение будет в итоге зависеть от того, решит ли действующий Олимпийский Чемпион Евгений Плющенко вернуться в спорт, или нет).
Наша цель – добиться того, чтобы Бриан вышел на Олимпиаду в идеальном состоянии, что касается и техники, и артистизма, и психологии. Жан-Кристоф Симон выразил определенные пожелания, которым мы изучаем. Мы небольшая федерация со скромными средствами, но мы сделаем все, чтобы помочь Бриану в подготовке. Я уверен и в Жан-Кристофе, и в том, что он найдет правильных специалистов, чтобы принять правильное решение.
_____________________
Прим. с GoldenSkate форума: в недавнем интервью французскому ТВ Жубер упомянул, что намерен принять участие в каком-то международном соревновании, чтобы «обкатать» произвольную.
Интересно, каком? Вроде сейчас ничего такого не проводят, Континенты отпадают по понятной причине, не Универсиада же? Он, вроде, уже закончил учебу…
Tags: interview
«Мы небольшая федерация со скромными средствами..»
Хм… Чего это они так… скромно? Не похоже не французов)))
Joubert va préparer les Mondiaux à La Haye (06/02/2009)
Brian Joubert, sacré pour la troisième fois de sa carrière champion d'Europe, le 22 janvier à Helsinki, vice-champion du monde en titre, va préparer les Mondiaux 2009 de patinage artistique en participant à l'International Challenge Cup, les 7 et 8 mars à La Haye (Pays-Bas).
Il y retrouvera notamment le vice-champion d'Europe italien Samuel Contesti et le champion de France Yannick Ponsero, vainqueur du programme libre à Helsinki, qui manqua de peu la troisième marche du podium européen. Cela permettra au numéro 2 mondial français de peaufiner son nouveau programme libre (Matrix reloaded et Requiem for a dream) qu'il avait étrenné avec difficultés à Helsinki mais aussi de grapiller des points précieux au classement mondial et de revenir sur l'actuel numéro 1, le Tchèque Tomas Verner. Jean-Christophe Simond, le coach de Joubert, ne sera pas dépaysé à La Haye, puisqu'il a remporté l'International Challenge Cup il y a tout juste trente ans.
Жубер будет готовиться к ЧМ в Гааге.
Брайан Жубер, в третий раз завоевавший титул чемпиона Европы 22 января в Хельсинки, действующий вице-чемпион мира, в ходе подготовки к ЧМ-2009 примет участие в International Challenge Cup 7-8 марта в Гааге (Голландия).
Там он встретится с вице-чемпионом Европы итальянцем Самюэлем Контести и чемпионом Франции Янником Понсеро, выигравшим в произвольной программе в Хельсинки, которому совсем немного не хватило до того, чтобы оказаться на третьей ступеньке подиума. Это позволит Жуберу усовершенствовать свою произвольную программу (Matrix reloaded et Requiem for a dream), первый прокат которой в Хельсинки дался ему нелегко, а также заработать ценные очки в международном рейтинге и опередить чеха Томаша Вернера (в смысле, по очкам в рейтинге). Жан-Кристоф Симон, тренер Жубера, определенно будет чувствовать себя в своей тарелке в Гааге, так как 30 лет назад именно он стал победителем International Challenge Cup.
By JULIET MACUR
March 25, 2009
Француз Бриан Жубер, чемпион мира 2007 года хочет сказать одно: в нем есть гораздо больше, чем только четверной прыжок, рискованный элемент, ставший его «фишкой».
«Многие ждут его от меня, потому что это зрелищно, - говорит он о прыжке в четыре оборота. – Но я не хочу делать только прыжки. Есть еще множество других вещей, которые я мог бы сделать, например вращения и дорожки. Я – это не только четверной, это точно».
Жубер доказал это в среду во время короткой программы. Он «смазал» первый каскад, коснувшись льда рукой на приземлении с четверного, и заступил выезд с тройного, однако все равно набрал 84.40 балла и возглавил турнирную таблицу, оторвавшись почти на два балла от Эвана Лайсачека, двукратного чемпиона США.
«Я получил хорошие баллы даже с серьезной ошибкой, так что в целом все хорошо», - сказал Жубер.
Лайсачек, откатавший чистую программу, стал вторым с суммой в 82.70 балла. Канадец Патрик Чан – третьим, он прокатал программу без ошибок и набрал 82.55 балла.
Лайсачек и Чан стали в этот вечер любимцами публики. Когда поклонники увидели оценки Патрика Чана, который не так давно взлетел в мировую элиту, то подняли шум, выражая свое несогласие и смятение. В ответ на это Чан прижал палец к губам, призывая их успокоиться, и ответил им улыбкой.
«Я ожидал более высоких оценок, так что был удивлен, - сказал он. – Когда выходишь на этот уровень, то все решают мелочи. Это выходит далеко за пределы только исполнения прыжков».
Именно это Чан говорил на этой неделе, когда вступил в спор с Жубером на тему важности четверных прыжков в мужском одиночном катании. Жубер сказал, что большему количеству одиночников следует пробовать исполнять четверные прыжки.
Чан сказал: «Жубер, он вечно жалуется на это. Ему нечего больше сказать. Честно. Ладно, ОК, наши парни выступают хуже, по его мнению. Ладно. Если собираешься говорить «давайте все делать четверные», тогда лучше бы ему прыгнуть три четверных в программе, и чисто, или больше аргументов у него нет».
Эван Лайсачек, который выступал в родном городе, не стал делать в программе четверной прыжок. Но также он не стал жаловаться на свое выступление или заработанные баллы. После своего третьего места на Чемпионате США в январе он сказал, что исполнение короткой программы здесь, на Чемпионате Мира, стало краеугольным камнем в стену уверенности в себе. Как только стихла последняя нота «Болеро» Равеля, Лайсачек встал в центре катка и вскинул руки в вверх – он знал, что это было лучшее исполнение короткой программы в сезоне. Зрители аплодировали ему стоя.
«Мне очень нравится это здание, я все время сюда прихожу, когда играют «Лейкерс», - сказал он. – Здесь я просто ощущаю позитивную энергию».
Бриан Жубер, трехкратный серебряный призер Чемпионатов Мира, также готов к главному выходу. Он сказал, что его поклонникам, которые уже заждались от него четверного прыжка – чистого – не придется долго ждать.
«Завтра я не хочу делать только один четверной, - сказал он. – Я должен буду исполнить прыжки, но также и вращения и дорожки.
Этот опыт хорошо послужит мне, чтобы избежать подобных ошибок в будущем году. Третье место – это не провал, это все равно медаль. Но, поскольку я приехал побеждать, это расстраивает.
Что подвело тебя?
Я мог бы стать Чемпионом Мира, если бы не поменял стратегию, план программы. Было бы меньше волнения. Я тренировал каждый день одну и ту же программу. В сентябре в новом сезоне я должен буду представить программы для Олимпиады. Я хочу быть готов как можно скорее, чтобы оживить в памяти начало сезона 2006-2007, когда я выиграл Гран-При. Это придало мне огромный заряд уверенности в себе и создало хороший имидж в глазах судей, именно это мне нужно для олимпийского года.
Ты уже представляешь, какие программы будешь исполнять в Ванкувере?
Мы еще будем это обсуждать. Что касается хореографа и музыки – я пока не знаю. Не хочу торопиться и хвататься за что-то. Я хочу, чтобы все было отточено, так что, мы не будем спешить. Пусть все будет готово в мае, до лета. Нужно быть профессионалом и не оставлять «на авось» ни одной детали, ни во вращениях, ни в мастерстве катания. Я хочу привлечь как можно больше специалистов, в течение всего года.
Каковы твои главные слабости, что ты можешь усовершенствовать?
Несколько сфер, в которых я могу прогрессировать – качество скольжения, артистичность, выразительность, хореография. Это последний рубеж, все должно быть на полном ходу через десять месяцев. В конце концов, в технике прыжков, полагаю, мне относительно мало что нужно совершенствовать.
Почему Олимпийские Игры имеют такое значение?
Это такое же соревнование, как и все другие, с теми же участниками и теми же программами, за исключением того, что оно проходит только один раз в четыре годы. Для любого спортсмена олимпийский титул является наивысшим, вот что отличает Олимпиаду от остальных турниров. Но к ней нужно относиться точно так же, как к Чемпионату Мира или Европы.
Как ты думаешь, ты сможешь выиграть Олимпийские Игры в следующем году?
Оглядываясь назад [Турин 2006], я понимаю, что был недостаточно зрелым, чтобы стать Олимпийским Чемпионом. Однако многие, и мои родственники, и фигуристы, хотят, чтобы я им стал. Это меня очень радует, и то, что ко мне подходили люди, из ISU, или судьи, и говорили, что хоть я и был не первым, а третьим, но в будущем году я стану первым. Меня это очень тронуло. Так много людей верят в меня…
Ну что, welcome to the real world, Neo?
Tags: interview, news, worlds
Новый тренер Брайана Жубера – Лоран Дюпуи, об этом объявили в официальном пресс-релизе французской Федерации фигурного катания. Дюпуи сменил на тренерском посту Жан-Кристофа Симона, заявившего недавно, что чувствует себя преданным действиями Жубера.
Лоран Дюпуи тренировал Жубера с октября 2003 по январь 2005, сейчас он будет готовить французского спортсмена к командному турниру ISU World Team Trophy, который пройдет с 16 по 19 апреля в Токио.
В заявлении Федерации говорится, что Брайану Жуберу будут помогать во время главных соревнований «самые компетентные лица в сфере тренировок и [наилучшим образом] представляющие его имидж».
«Мое главное желание – тренироваться и оставаться в Пуатье, - сказал Жубер, - чтобы Дюпуи был моим тренером, Татьяна Тарасова – хореографом, а Люсинда Ру (из Швейцарии) помогала с вращениями».
Дюпуи прибыл в Пуатье 1-го апреля.
«Для меня большая честь тренировать его (снова), и то, что это решение было признанием нашей работы в прошлом», - заявил он.
В 2004-м году под руководством Дюпуи Жубер выиграл Чемпионат Европы, а чуть позже стал вице-чемпионом Мира, уступив только Евгению Плющенко.
«Мы должны оформить все детали нашей последующей совместной работы и согласовать с французской Федерацией. Готовить его в Олимпиаде – большая привилегия», - сказал Дюпуи.
По словам Брайана Жубера, проблемы в их сотрудничестве с Жан-Кристоф Симоном начались еще в январе 2007-го года на Чемпионате Европы в Варшаве. Жубер выиграл тот турнир (один из трех своих европейских титулов), а потом в том же году – и Чемпионат Мира.
«Жан-Кристоф недостаточно присутствовал в Пуатье, - сказал Брайан Жубер. – Он был там всего 125 дней в году».
Симон отрицает это утверждение.
«Это просто слушать невыносимо, - говорит он. – То, что я был в Пуатье только по четыре месяца в году – абсолютная ложь. Я проводил [там] по семь месяцев и могу это доказать.
Я чувствую, что меня предали. Чтобы работать с ним, мне пришлось принести в жертву мою личную жизнь (семья Жан-Кристоф Симона живет в Ницце, в 550 км от Пуатье). Это противно и я не хочу принимать участие в полемике. Его окружение могло давать ему плохие советы. Я считаю, что это их решение, а не его».
Дидье Гайаге, президент французской Федерации фигурного катания, был весьма не рад решению поменять произвольную программу Брайана Жубера на Чемпионате Мира 2009, в результате чего спортсмен занял третье место.
«Решение изменить программу было по-детски легкомысленным шагом со стороны Брайана и его тренера, - сказал он. – Этого никогда не должно было случиться и это не повторится в будущем. Это было непрофессиональным поведением».
За последние пять с половиной лет Брайан Жубер сменил пятерых тренеров. Вероник Гийон тренировала его почти 15 лет, до сентября 2003-го года. Потом началась «свистопляска» с тренерами: Лоран Дюпуи с октября 2003 по январь 2005, снова Гийон – с января по март 2003, Андрей Березинцев с лета 2005 по апреля 2006, Жан-Кристоф Симон с лета 2006 по апрель 2009, и теперь – снова Дюпуи.
--------------------------------------------------------------------------------
А вот что пишет на эту тему "вражья пресса":
В пятницу федерация фигурного катания Франции объявила о разрыве Брайана Жубера с тренером Жан-Кристоф Симоном. На время до командного турнира World Team Trophy через десять дней, Жубер вернулся к старому тренеру Лорану Дюпуи.
Слишком много изменений. Слишком мало времени. Слишком много споров и негатива. А Ванкуверская олимпиада всего через 10 месяцев.
В СМИ говорят, что президент французской Федерации Дидье Гайаге, обвинивший Симона в изменении произвольной программы Жубера в последнюю минуту, настойчиво рекомендовал Жуберу поехать в Канаду для работы с Брайаном Орсером или Куртом Браунингом, сотрудничавшим с французом в прошлом. Утверждается, что французская Федерация уже начинала переговоры с обоими канадскими звездами.
Однако
«Мы с ним никогда не общались заранее, даже когда я работал с ним, - говорит Браунинг. – Он сказал, что, может быть, приедет в мае, и позвонил за несколько дней до прибытия со словами: «Я прилечу тогда-то и, кстати, кажется, я знаю, какую музыку хочу». Может быть, он и едет в Канаду, просто я этого еще не слышал».
Курт Браунинг был хореографом француза в тот год, когда он выиграл свой Чемпионат Мира в Токио. Потом канадец сказал Жуберу, что то его шанс.
«Нужно ухватиться за это ощущение «я-чемпион-мира» и начать работать с новыми людьми, - посоветовал ему Браунинг. – Ты тогда сможешь взять кого угодно. Ты же чертов чемпион мира».
Курт Браунинг сказал ему, что мог бы остаться работать с ним и хотел бы быть в его команде, но он неподходящая кандидатура для предоставления ему большой картины в целом и организации подготовки к Олимпийским Играм. И что ему был нужен кто-то вроде Лори Николь, знаменитой канадской постановщицы, которая могла бы усилить его достоинства, убрать недостатки и дать ему шанс выиграть Олимпийские Игры.
«Я не сумел его никем другим заинтересовать», - сказал Браунинг.
Вчера сообщили, что Жубер желает остаться в родном городе Пуатье, тренироваться с Лораном Дюпуи, а за хореографией обратиться к Татьяне Тарасовой. Достаточно интересно, при том, что Тарасова была в этом сезоне хореографом Мао Асады и Эвана Лайсачека.
Асада заняла четвертое место на Чемпионате Мира, и это первый раз, когда она осталась вне пьедестала на юниорском или взрослом уровне. А Лайсачеку пришлось срочно возвращаться к своей старой постановщице Лори Николь, чтобы исправить хореографию Тарасовой. Он знал, что ему нужна помощь после того, как не попал в Финал Гран-При и проиграл Чемпионат США, но потом восстал из пепла и выиграл Чемпионат Мира.
Сможет ли Жубер сделать то же самое с Тарасовой? В прошлом она уже «полировала» спортсменов, которые переходили к ней от других тренеров, и приводила к Олимпийскому золоту.
«После хорошего первого сезона все начало катиться под откос, начиная с Чемпионате Европы в Варшеве, - поясняет Жубер свой разрыв с тренером. - Жан-Кристоф недостаточно присутствовал в Пуатье. Он был там всего 125 дней в году».
Также он сказал, что это стало сложно для тренера и невыносимо для него. Симон в ответ заявил, что чувствует себя преданным и что Жубер говорит неправду…и предположил, что спортсмену дают плохие советы.
Как и Гайаге, Жубер обвинил Симона в его плохих рекомендациях во время проблем с оборудованием, а также в изменении программы. Хотя, Брайан Жубер известен своей привычкой перестраивать программы. Он сделал это в Токио, когда выиграл, но отдал семь или восемь баллов на упрощении элементов. Он сделал это в прошлом году в Швеции на Чемпионате Мира, когда планировал три четверных прыжка, попробовал исполнить два, но успешно сделал только один, а Джеффри Баттл опередил его в целом более чем на 14 баллов.
Браунинг был поражен, увидев, что Жубер убрал второй четверной прыжок, а потом полностью перестроил программу и в конце попробовал сделать двойной аксель вместо тройного сальхова. На этом незапланированном двойном акселе он очень сильно упал.
«Кто-то в его команде принимает очень плохие решения в последнюю минуту, к его несчастью, - сказал Курт Браунинг. - У него есть потенциал, но главный козырь – огромная энергия – уходит. Нам нужна более мягкая работа коньком и что-то для усиления других аспектов катания. Это то, чего я хочу как поклонник».
Подобные вещи противоречат натуре Жубера, как утверждает Браунинг.
«Но живьем – его очень сложно победить, - продолжает он. – По ТВ можно, но вживую, на самом деле, этот парень невероятно силен».
Пойдет ли он по нужному пути?
На прошлой неделе, когда Курт Браунинг комментировал для СВС, его партнерша Трейси Уилсон спросила его: на кого бы он поставил, на Патрика Чана, выступ
Браунинг выбрал Чана.
«Патрик крепко держит свои орудия и ему нужно только разогреться, - сказал он потом. – Тогда он откатает программу, и не станет ничего менять, ни в коем случае и ни для кого. А Жубер любит смотреть и высчитывать, что можно убрать, но выиграть».
И тогда, пока Жубер считал и менял программу на ходу, хореография вдруг пропала, и связки тоже, и он потерял ход. Это была фатальная ошибка.
Tags: interview, news
ответ на вопрос
а почему только 3 место!
К гонкам готов.
Кэтлин Бэнгс.
Опубликовано 9 января 2006
Брайан Жубер ворвался в мир фигурного катания в 2002 году, он уверенно собирал медали на разных чемпионатах и заработал славу восходящей звезды, которую затем подтвердил наградой на чемпионате Европы и вторым местом на чемпионате мира. После этого четырехкратный чемпион Франции заговорил о возможной медали на грядущей Олимпиаде. Но, если взлететь высоко, то потом всегда больно падать. Это выражение подходит как
нельзя лучше к катанию Брайана.
В прошедшем сезоне Брайан проиграл, с небольшим отставанием заняв второе место, звание чемпиона Европы своему российскому сопернику - Евгению Плющенко, после чего, на чемпионате мира, скатился на шестое. На проходивших в октябре соревнованиях Skate America, которые он ранее дважды выигрывал, Брайан получил лишь бронзу, и самоуверенности в его тоне поубавилось. Через месяц Жубер попробует свои силы на Олимпийских играх в Турине: там-то и выяснится, готов ли он стать чемпионом или нет. Но до этого Брайану предстоит еще одна проверка на стойкость - чемпионат Европы, в котором 21-летний француз прежде всегда блистал.
Кэтлин: Мы, американцы, верим в то, что собаки характером походят на своих хозяев. Как поживает твой бульдог?
Брайан: Хорошо. Его зовут Blade, он весит под 70 фунтов. Blade - сильный пес. Он каждый день дожидается моего возвращения с катка, хочет, чтобы я с ним поиграл, поборолся. Ему это нравится, и я не могу ему отказать.
Кэтлин: Ты - один из самых завидных женихов Франции, а до сих пор живешь с родителями.
Брайан: Да, живу вместе с родителями и сестрой. Меня пока что, до окончания Олимпиады, это устраивает. Мне некогда заниматься домом, я не могу отвлекаться на что-либо. Мне так удобно. От дома до катка - 10 минут ходьбы. Мои родные заботятся о том, чтобы меня ничто не беспокоило, они помогают мне во всем, например, ограничивают вмешательство слишком назойливых СМИ. Я отказываюсь от многих интервью, фотосессий, приглашений на телевидение, потому что это отвлекает меня от тренировок. Я не хочу, чтобы мне мешали, мне нужен покой для того, чтобы подготовиться к чемпионату Европы на следующей Кэтлин: У тебя был отпуск?
Брайан: В этом сезоне отпуска у меня считай что и не было. Я отдыхал пару дней на Рождество, а потом еще один - на Новый год, потому что мне надо усиленно тренироваться. Я много работаю, и, если я уменьшаю нагрузки, то потом с трудом возвращаюсь в форму. Так что сейчас длинный отпуск - не для меня.
Кэтлин: Многие, наверное, не так представляли себе олимпийский сезон для одного из твоих основных соперников - Евгения Плющенко. До чемпионата Европы он появился только на одном международном соревновании.
неделе. Тем более (смеется), если я хорошо откатаюсь в Турине, все эти предложения (от СМИ) останутся в силе.
Брайан: В этом сезоне отпуска у меня считай что и не было. Я отдыхал пару дней на Рождество, а потом еще один - на Новый год, потому что мне надо усиленно тренироваться. Я много работаю, и, если я уменьшаю нагрузки, то потом с трудом возвращаюсь в форму. Так что сейчас длинный отпуск - не для меня.
Кэтлин: Многие, наверное, не так представляли себе олимпийский сезон для одного из твоих основных соперников - Евгения Плющенко. До чемпионата Европы он появился только на одном международном соревновании.
Брайан: Да, и европейское первенство - важное состязание для Евгения. Я следил за тем, как он выступал на Кубке России, он хорошо катался, но чемпионат Европы и, тем более, Олимпиада - совсем иного рода соревнования, нежели этап Гран-При.
Кэтлин: Последние полтора года были для тебя, мягко выражаясь, неспокойными. Сначала ты ушел от тренера, с которым работал с самого начала - Вероник Гийон - к другому специалисту, Лорен Дюпуи, а потом снова к ней вернулся. Но ненадолго ты там задержался, потому что летом уже тренировался у твоего нынешнего наставника - Андрея Березинцева. Летом 2004 года ты работал с Алексеем Ягудиным, который собирался сопровождать тебя в Турин, однако и это теперь отменено. Были у тебя и трудности в общении с французской Федерацией фигурного катания, не в последнюю очередь из-за того, что ты поддерживал отношения с ее бывшим президентом - Дидье Гайлаге. Также высказывались опасения в связи с тем, что твоя мать распоряжалась тренировками. Это только то, что касается фигурного катания. Ты ведь известная во Франции личность, слава - это приятно, но не всегда - например, когда о тебе распускают слухи. Как ты при этом сохраняешь боевой настрой?
Кэтлин: Эти Олимпийские игры для тебя вторые по счету. Чем они отличаются от предыдущих?
Брайан: Время пролетело просто незаметно. Я прекрасно помню игры 2002 года в Солт-Лейк-Сити. Вроде бы, прошло почти 4 года, а у меня ощущение, что все было вчера. Олимпиада - это что-то особенное. На прошлых играх мне было любопытно посмотреть, как там и что, получить опыт и возможность показать себя миру. На сей раз все будет по-другому, потому что я буду добиваться победы. Сейчас от меня ожидают большего, но мне не о чем волноваться. Тренировки проходят хорошо, я чувствую себя уверенно.
В прошлом сезоне чемпионат Европы проходил на том же самом катке в Турине, и мне там здорово везло (занял второе место, остав от Плющенко менее, чем на три очка), я очень хорошо катался. Турин мне понравился, каток - тоже, так что я готов туда вернуться. Важен итог. Что бы я сейчас ни говорил, это ничего не изменит, ни в настоящем, ни в будущем. Чемпионаты Европы - крупные соревнования, на которых я обычно хорошо выступаю, и мне они всегда нравились. Я чувствую там себя как рыба в воде. Не знаю, почему, но это так. Мне не терпится
отправиться в Лион во вторник.
Брайан: Жизнь больше, чем фигурное катание. Последнее мне нравится, но - чтобы не сойти с ума - нужно заниматься чем-то еще. Кататься на мотоцикле по дорогам - так здорово. Еще приятно встретиться в выходные с близкими друзьями и болтать о чем угодно, только не о фигурном катании. Мы ходим в боулинг, играем в бильярд, катаемся на картах или просто пьем пиво где-нибудь в кафе. Моих друзей спорт совершенно не интересует, и мне нравится, что мы можем говорить о чем-то и смеяться, потому что это отвлекает меня от мыслей о катании. К началу недели я чувствую себя отдохнувшим.
Кэтлин: На какие соревнования ты поедешь после Олимпиады?
Брайан: Даже если я выиграю Олимпиаду, то катание не брошу. Если не выиграю - тоже. Надеюсь продержаться до Олимпийских игр-2010 в Ванкувере. Мне будет всего двадцать пять, не так уж и много для спортсмена.
Кэтлин: Ты как-то говорил о переходе в парное катание. Ты шутил?
Брайан: Я не шутил. После Олимпиады у меня будет выбор: продолжить выступление в одиночном катании или попробовать себя в парном. Я бы хотел посмотреть, что из этого выйдет, здорово попробовать что-то новое, тем более, что мне нравится этот вид катания. Танцы на льду мне чужды, вот ими бы я никогда не занялся, к тому же, неохота отказываться от прыжков. Я как-то уже пробовал кататься в паре, лет пять назад. Ничего особенного, просто делали синхронные прыжки и выполнили пару поддержек.
Кэтлин: Какая спортивная пара тебе больше всего нравится?
Брайан: Мне нравится, как выступают немцы. Партнерша там красивая. Когда они катаются, воспринимаешь их как единое целое, не видишь их поодиночке. Вместе они создают нечто прекрасное. Еще мне очень нравятся Шен и Жао, хотя, вообще-то, я не поклонник китайского фигурного катания. Я вспоминаю прокат Шен и Жао в Вашингтоне в 2003 году, они произвели на меня сильное впечатление.
Кэтлин: Расскажи что-нибудь о тренере Андрее Березинцеве.
расстраиваюсь, он сохраняет спокойствие. Если бы на его месте был кто-то другой, я бы расстраивался еще сильнее и делал бы больше ошибок. Андрей (смеется) никогда не орет.
Кэтлин: Что ты думаешь о соперниках?
Брайан: Сейчас много хороших фигуристов. Канадцы очень сильны, американцы от них не отстают, а еще есть Дайсуке Такахаши из Японии. Все они способны заработать медаль. Так что в Турине будет непросто, очень много достойных соперников. Однако я думаю в первую очередь о себе, а не о них, как это было раньше. В прошлые сезоны я много размышлял над тем, как они будут кататься, какое место заняли, кто у них тренер. Сейчас я об этом не задумываюсь, так лучше для меня. Неважно, что они делают, важно, что делаю я. Если я все выполню правильно, победа будет моей.
Кэтлин: Мишель Кван вынужденно отказалась от участия в чемпионате США. Как ты считаешь, она заслужила того, чтобы ее все равно послали на Олимпиаду?
Брайан: Я только что узнал о том, что она снялась с соревнований. Сколько раз она была чемпионкой США?
Кэтлин: Девять.
Брайан: Было бы глупостью не пустить ее на Олимпиаду только из-за того, что она пропустила чемпионат страны. Ведь она столько раз его выигрывала! Ей не нужна десятая победа, и, если она считает, что должна пропустить один чемпионат, это правильно для нее. Она заслужила участие в Олимпиаде. В Америке сейчас
много хороших фигуристок, но Мишель - особая. Когда она катается... о, мне трудно найти подходящие слова на английском.. это что-то волшебное. Хочется смотреть и смотреть на нее, глаз не отвести - от начала и до конца выступления. С другими фигуристами такого чувства не возникает.
Брайан: (смеется) Никакой он не "Свенгали". У него огромный опыт работы в фигурном катании, он мне так часто помогал. Дидье научил меня правильно строить занятия и чуть ли не тонконстям исполнения прыжков, для меня он почти как тренер. У него полно других дел, так что, конечно, он не тренер в буквальном смысле этого слова. Я знаю, что его часто ругают, но, понимаете, он любит фигурное катание, и я это чувствую. В этом все дело. Хочется работать с кем-то, кто разделяет твою страсть. Он как раз такой человек. Я люблю работать с ним.
Кэтлин: Почему, как ты считаешь, его продолжают ругать?
Брайан: Я думаю, что его имя до сих пор вспоминают в связи с судейским скандалом, разразившимся на прошлой Олимпиаде. Это такая глупость, там же были замешаны судьи. Я верю в его невиновность и считаю, что это была вина французской судьи. Я не верю в то, в чем она его обвиняет, да меня все это не очень-то и интересует. Он помогает мне, вот что главное.
Кэтлин: Как к этому относится твой тренер?
Брайан: Они хорошо друг с другом ладят. Все вместе мы сильная команда.
Кэтлин: Какой вопрос журналисты обычно тебе не задают?
Брайан: Про то, как я отношусь к тому, чтобы завести семью. Я хочу, чтобы у меня были дети, хорошо бы двое. Может быть, у меня будет семья, когда я оставлю фигурное катание в 2010 году. По-моему, подходящее время для того, чтобы стать семьянином.
Кэтлин: Так у тебя уже есть невеста?
Брайан: Нет (смеется). Пока что я хотел бы просто встречаться с девушкой.
Кэтлин: Хореограф Николай Морозов снова работал над твоими программами в декабре. Это было в Куршевеле. Что, помимо хореографии, дает тебе сотрудничество с ним?
Брайан: Мы очень много работаем, особенно над произвольной программой. Николай - замечательный человек. Ему нравится мой стиль, и его наработки мне подходят. Он многое внес в мои программы: в "Неприкасаемые", "Матрицу", в также в мою новую, олимпийскую. Нынешний сезон - очень важный, и я чувствовал, что он как никто другой подходит для этой работы. Он хорошо разбирается в новой системе судейства, знает, какой должна быть
хореография. В последнее время мы подтягиваем дорожку шагов до третьего уровня сложности, создаем программу, в которой я буду чувствовать себя уверенно. Если нет уверенности, то я впустую растрачиваю силы, что отражается на прыжках. У меня деревенеют плечи, это мешает.
Кэтлин: Что будет после Олимпиады? Поедешь на чемпионат мира в Калгари? Или в какое-нибудь турне?
Брайан: Надеюсь, что поеду и туда, и туда. Я очень хочу победы в Турине, это так много для меня значит, но еще важнее - показать там то, к чему я готовился. Я расстроюсь, если не получу медаль, но я буду знать, что приехал и сделал свою работу. Это все, чего я от себя самого требую. Там будет много способных спортсменов, стремящихся к высшей ступеньке пьедестала. Но ступенька-то - одна. Что касается участия в шоу, я собираюсь в туры по Франции, а также Америке, Канаде, Японии и другим странам. Поживем - увидим.
Брайан: Хорошо. Даже очень хорошо. Я уверенно выполняю четверной, а когда отрабатываю произвольную программу, делаю два четверных и два тройных акселя. Постараюсь исполнить их на чемпионате Европы в Лионе. Я знаю, что четверной прыжок сейчас, по новой системе, оценивается не столь высоко, как раньше. Вот
Алексей Ягудин победил на Олимпиаде 2002, выполнив два четверных в произвольной, и, по-моему, будет нечестно выиграть золото только с одним четверным.
Кэтлин: Однако Джонни Вейр или Джеффри Баттл могут получить олимпийскую медаль и без этого прыжка. Зачем тебе тогда это все?
Брайан: Мне кажется, что это шаг назад в мужском одиночном катании, когда можно выигрывать без четверного. Я считаю, что прыжки - будущее нашего вида спорта, мы должны держать марку. Я же помню, что в 2002 году все медалисты выполняли по два четверных в произвольной, а теперь люди рассуждают так: достаточно и одного, или вообще можно не делать четверного. Я этого не понимаю и не согласен с таким подходом. В короткой
программе некоторые делают вместо четверного каскад "три-три". По-моему, зрителям интересны сложные прыжки. Надо двигаться вперед, работать над четверными флипами и лутцами, а не скатываться назад. Я бы не хотел быть победителем Олимпиады-2006 с более простой, нежели у чемпиона-2002, программой. Тон был задан в Солт-Лейк-Сити, и нынешнему чемпиону подобает выполнить хотя бы точно такие же, как тогда, требования.
Кэтлин: Чем ты интересуешься помимо фигурного катания?
Брайан: Я люблю пробовать все новое, открывать для себя другие виды спорта. Я бы очень хотел поучаствовать в ралли "Париж-Дакар" на мотоцикле. Эти гонки начинаются во Франции, проходят по Сахаре и заканчиваются на морском побережье Африки. Меня привлекают и захватывают скоростные гонки, мне вообще нравятся любые ралли, но "Париж-Дакар" - это нечто особенное. Может быть, потому, что "Париж- Дакар" - проверка на прочность, это состязание считается самым сложным в мире.
Кэтлин: Девиз гонок - "Вызов для участников, мечта для остальных".
Брайан: Такой девиз подходит и для Олимпиады. И то, и другое состязание изнурительно, но я вот что скажу: Сахара - ерунда по сравнению с Турином (смеется).