The Chaperone Тема закрыта

Остальные виды спорта 26 апреля 2013, 11:03

Сопровождающий «Her dad did time... now he wants quality time»
год 2011
страна США
режиссер Стивен Херек
Рэй Брэдстоун — самый искусный водитель в своей сфере… в сфере ограблений банков. Освободившись из тюрьмы, он намерен больше не переступать закон, стать самым лучшим отцом для своей дочери Салли и наладить отношения с бывшей женой Линн. Когда все его попытки воссоединиться с семьей оказываются напрасными, а найти честный заработок не получается, старые знакомые предлагает ему «последнее дело».

Делимся впечатлениями.

29 комментариев

"Inside Out" криминальная драма. На стадии пост-продакшн.

точно) спасибо, Денис, вот его тоже очень хочу посмотреть =)

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3477731
ссылка на скач))) жаль только перевод любительский

оО спс, поф, что любительський, зато перевод)))

А я посмотрела его в оригинале, кстати и в группу его к нам кидала, там вполне все понятно, вообще просмотр без перевода увлекательное дело)))

Хоцу посматреть )))

Ну думаю скоро переведут можно будет посмотреть, кто не смотрит в оригинале, а так в группе есть на английском смотри)))

просто я когда смотрю на англ. процентов 60-70 то понимаю, но потом приходится пересматривать с переводом, чтоб понять на все 100)) так что двойная работа =))

Понятно=) тогда нужно ждать перевода, чтобы эту двойную работу не делать=)

Я то просто обожаю смотреть без перевода ибо оригинал лучше, там все эмоции показаны как есть)) перевод портит зачастую, хоть есть качественный перевод, но редко)

та да, полностью согласна,насче оригинала)
там ссылочку дали на любител перевод, осталось только скачать, посмотрим, а вдруг норм)

если будет норм скажи тоже посмотрю, хотя врядли на любительском норм, самое главное, чтобы переводил не один за всех))))

ок,посмотрю,поделюсь впечетлениями))

ок)))

Та А Перевода Видь Нет Ты Будеш Смотреть На Англ Языке ?

вот лично я уже посмотрела на английском языке, мне понравилось))

Да И Што-што Поняла ?
Я Лично Читал Историю Там Типа Трипл Выходет С Тюрьми Харошым Мужщиной И Сопровождает Свою Доч В Роли Водителя Автобуса И Защищаяся От Приступников ............. Правильно ?

Да поняла, да я вообще люблю без перевода смотреть, так сказать в оригинале, так не теряются эмоции, которые теряются при переводе))
Да там все именно так, он выходит из тюрьмы, пытается наладить отношения с семьей, и все в таком роде))

Ясно _)))

посмотрела, перевод даже забавный...,оч понравился)

надо будет скачать тогда, глянуть))

я в вконтакте нашла, так что удачного просмотра)

вконтакте уже есть)) прикольно, надо найти и в группу за одно залить)))

ех гуд кино вчера скачал и сомтрел

мне тоже понравилось)))

Страницы:
2
1
→

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.