Ой, помогите перевести, пожалуйста

А вы уверены в правильности этой фразы? мне кажется здесь много ошибок..

Да уж, согласна!!!

Если один день и года после сегодня или сейчас любой одно время если ты пронесешь на краю своего ума меня знай тебя очень я был независимым.

уверен, Google Translate перевел бы так же ))

Не согласна с предыдущим оратором.
Учитывая ошибки, я бы перевела так:

Если однажды, или спустя много лет, или же прямо сейчас ты перенесешь меня на край своей памяти (то есть решишь забыть), я буду очеь скучать по тебе.

ой, всем спасибо мне уже перевели)))