Какие документы нужны турку, чтобы расписаться с русской девушкой в РОССИИ?
Подскажите плиз))) какие нужны документы турку для того, чтобы расписаться с русской девушкой в РОССИИ? И когда он получит русское гражданство?
Подскажите плиз))) какие нужны документы турку для того, чтобы расписаться с русской девушкой в РОССИИ? И когда он получит русское гражданство?
Katia ♥ Honey: если родители турка против, то юридически не требуется их согласия. Ну а остальное уже дело совести.
И еще у меня вопрос ко всем: недавно я слышала, что якобы если брак регится на тер-рии Турции, то в России он недействителен и точно так же если расписываться в России. Правда ли это и как быть в таком случае? Неужели придется идти ЗАГС 2 раза..?
Тогда встречный вопрос: какие документы нужны гражданке России, если она захочет зарегиться в Турции с ее гражданином?
Значит, действительно проще поехать в Турции и зарегистрироваться там. А сколько у них эта процедура времени занимает и как проходит, не в курсе?
А турку для заключения брака с русской нужна справка о том, что он не женат, либо разведен; загранпаспорт, переведенный на русский язык, действующая виза и регистрация
РОССИЙСКИМ ГРАЖДАНАМ, ВСТУПАЮЩИМ В БРАК С ГРАЖДАНАМИ ТУРЦИИ
Браки российских и турецких граждан на территории Турции регистрируется турецкими районными органами ЗАГС («Evlenme Dairesi»).Для регистрации брака росгражданину необходимо предъявить в такой орган ЗАГС справку, выданную Консульским отделом Посольства РФ в Анкаре либо Генеральным консульством РФ в Стамбуле или в Трабзоне (в зависимости от места постоянного проживания турецкого супруга) на турецком языке о том, что он не состоит в браке и не имеет препятствий для его заключения.
Документы для регистрации брака выдаются Консульским отделом в приемные часы на основании предъявления гражданином России его действительного заграничного паспорта и справки из ЗАГС по месту постоянного жительства в России; в случае, если российский гражданин ранее состоял в браке, — свидетельства о расторжении брака, а также разрешения бывшего супруга на вывоз детей за границу, если таковые имеются и находятся вместе с российским гражданином в Турции. Необходимы также одна фотография российского гражданина и удостоверение личности турецкого супруга. За выдачу документа для регистрации брака взимается консульский сбор.
После получения справки Консульства, необходимо легализовать ее (заверить) в МИД Турции (Anıt Caddesi .12, Tandoğan / ANKARA), а затем обращаться в орган ЗАГС.
Если после заключения брака Вы приняли фамилию мужа (жены), то по поводу обмена Ваших документов (внутреннего и заграничного паспортов) на новую фамилию необходимо обратиться в органы внутренних дел по месту Вашего жительства в России. При этом вам необходимо предъявить там переведенную на русский язык копию свидетельства о браке, выданного турецкими властями, заверенную турецким нотариусом или присяжным переводчиком, а также в соответствующем Губернаторстве Турции специальным штампом «Апостиль».
При заключении брака в турецком органе ЗАГС Вас спросят, намерены ли Вы принять гражданство Вашего супруга. В случае Вашего согласия и оформления Вам впоследствии гражданства Турции Вы не лишаетесь гражданства России (турецкие власти не требуют Вашего выхода из гражданства РФ).
Полезно знать следующие положения Закона о гражданстве РФ:
Заключение или расторжение брака гражданином РФ с иностранцем не влечет за собой изменение гражданства. Расторжение брака не влечет за собой изменения гражданства родившихся в этом браке или усыновленных детей.
Гражданин Российской Федерации может приобретать одновременно гражданство другого государства, с которым Россия имеет соответствующий договор (Россия не имеет такого договора с Турцией, и двойное гражданство в этой связи Россией не признается).
Дети, рожденные в Турции в смешанных браках, заключенных между российскими и турецкими гражданами, становятся гражданами Турции, но они могут приобрести гражданство России при выполнении следующих процедур:
при различном гражданстве родителей ребенок в возрасте до 1 года может приобрести российское гражданство по рождению,для этого в консульское учреждение подаются:
-совместное заявление родителей о выборе для ребенка российского гражданства;
-заверенная нотариусом и в соответствующем Губернаторстве Турции штампом «Апостиль» копия турецкого удостоверения личности ребенка (kimlik);
-копии паспортов родителей и свидетельства о браке).
За оформление документов о гражданстве взимается консульский сбор в размере 165 долларов США.
дети в возрасте от 1 до 18 лет могут приобрести гражданство РФв порядке регистрации (в консульское учреждение подаются:
-заявление родителей о выборе для ребенка российского гражданства;
-заверенная нотариусом и штампом «апостиль»(«apostille») в турецком губернаторстве («Valilik») по месту жительства копия удостоверения личности ребенка (nüfus cüzdanı, или «kimlik»);
-копии паспортов родителей и свидетельства о браке).
За оформление соответствующих документов взимается консульский сбор в размере 165 долларов США.
Дети, достигшие возрас
Если после заключения брака Вы не оформили турецкое гражданство, но намерены проживать в Турции, Вам необходимо обратиться вместе с Вашим мужем (женой) в отдел по делам иностранцев Управления безопасности Emniyet Müdürlüğü Yabancılar Şubesi по месту жительства турецкого супруга для оформления Вам вида на жительство в Турции («ikamet tezkeresi»).
--------------------------------------------------------------------------------
О ЛЕГАЛИЗАЦИИ ДОКУМЕНТОВ
В соответствии с Гаагской Конвенцией 1961 года о легализации документов, участниками которой являются Россия и Турция, документы, совершенные на территории одного из государств и предназначенные для другого государства, должны быть заверены специальным штампом "апостиль" ("apostille") в уполномоченном на то государственном органе страны происхождения документа.Таким образом, документы, а также их копии, совершенные в Турции и предназначенные для использования в России должны быть заверены штампом "апостиль" в соответствующем губернаторстве Турции и переведены на русский язык, который заверяется присяжным переводчиком либо консулом.Консульство осуществляет и заверяет переводы только документов, легализованных в соответствии с изложенным выше порядком.