Остальные виды спорта → Что лучше: книги или их экранизации? ОПРОС

Мне, например, понравилась экранизация Властелина колец. Книга, конечно, тоже хорошая, но фильм лучше.
свернуть ветку

Потрясающая экранизация романа Стендаля "Красное и черное"))))
Советский фильм самый-самый)
свернуть ветку

Полностью согласна по поводу "Влестелина колец")
А вот, например, фильм "Грозвой перевал" по отношению к книге уж слишком скомкано получился. Поэтому тут я отдала предпочтение книге)
свернуть ветку

Экранизация книги Сумерки потрясающая!!!
свернуть ветку

Светлана Александрова я с вами полностью не согласна!фильм мне не понравился,книга лучше!и вобще фильмы по книгам обычно снимают скомканые и не всегда понятно что к чему если перед этим не читал....

Но мне понравился фильм "Жестокие игры" экранизированный по роману Шодерло де Лакло "Опасные связи" так же есть более ранняя экранизация этого произведения с одноименным названием "Опасные связи" тоже довольна хорошая! так же могу добавить что лично для меня экранизации "Анна Каренина" и "Война и мир" гораздо лучше самих книг,но это лично мое мнение.
В остальном экранизации за частую проигрывают книгам.
свернуть ветку

Я отдала голос все же за книги, так как они все же превосходят. И с Ириной соглашусь по-поводу "Сумерек". мне книга тоже больше понравилась.
Все же экранизации и правда получаются скомканными, так же например не понятно...когда меняют суть книги или ключевой момент. Так например конец фильмов (экранизаций) "Дама с камелиями"...
Но вот экранизации "Властелин колец", "Дневник памяти" понравились)))
свернуть ветку

когда как. чаще всего конечно книги лучше экранизаций, хотя случается и наоборот. к примеру, парфюмер.
свернуть ветку

книга.
в большинстве своем лучше. хотя бывает так, что фильм полностью соотвествует книге) и не уступает, но и не превосходит ее.)
свернуть ветку

Мне нравится экранизация,т.к. фильмы иногда не соответствуют книжным описаниям.Книга бывает скучнее экранизации.
свернуть ветку

Алина Девушка с любящим сердцем Осадчая
Книга бывает скучнее экранизации.-???????????

Такое бывает крайне редко!!!
Зачастую , увы, наоборот, после книги смотреть экранизацию совершенно невозможно. Сумерки. например, особенно 3 часть
А пример удачных экранизаций - Гордость и предубеждение,Унесенные ветром,Гарри Поттер - 1,2.
свернуть ветку

Если сначала читать, потом смотреть, то, естественно книга будет лучше. Мне очень понравилась экранизация "Мастера и Маргариты" у Бортко, весной выходит долгожданная экранизация этого же романа Кары, очень жду, лента пылилась около 17-ти лет и была представлена лишь раз на закрытом кинопоказе)))
свернуть ветку

в зависимости от жанра и смысловой нагрузки.
но в принципе книга всегда лучше
свернуть ветку

Экранизация
свернуть ветку

каждое по-своему
свернуть ветку

Смотря что первым попадется. Прочитав сначала книгу, потом на фильм смотришь уже чего-то ожидая и сравнивая. А если после фильма взять книжку, то можно просто повергнуться в ужас, сколько несоответствия.
свернуть ветку

Книга

хотя иногд, очень редко, что радует, наоборот
свернуть ветку

Я проголосовала за книгу, хотя экранизация позволяет посмотреть на произведение с другой точки зрения.
свернуть ветку

Первый раз, когда фильм мне понравился больше, чем книга было с Дневниками Вампира....книга фу, фильм потрясный))
свернуть ветку