Chatlog Lena Neuner

Магдалена Нойнер: сладости разрешены, у нас нет никакого продовольственного плана ,я думаю,что каждый спортсмен ест не только картошку, а пытается питаться с пользой для здоровья- фрукты и овощи))
> " Георга Вайрауха: а все же, кто еще верит сегодня в честные победы? серьезно ли в велоспорте, футболе или биатлоне иметь неподбодренных доппингом спортсменов? Магдалена Нойнер: какой дерзкий вопрос (смеется)
Магдалена Нойнер: могу сказать, что мы не употребляем доппинг. То, что случилось в велоспорте, шокировало нас, но в биатлоне все не так. в немецкой команде такого нет, я могу гарантировать это.
> венски-крово: сегодня Петер Данкерт –член спортивного комитета Бундестага говорил, что равносильные присяге заявления биатлонистов несущественны. Что Вы скажете в ответ, и как Вы можете защитить себя от упреков в употреблении доппинга?
Магдалена Нойнер: мы не можем отградиться от подобных заявлений. Мы снова и снова можем говорить, что мы чисты, а дальше мы порядком уже беспомощны.
Магдалена Нойнер: единственное,что помогает показать нашу невиновность-постоянные пробы на доппинг.
> Карстен Гропп: насколько обвинения в кровяном доппинге произвели впечатление на команду в целом? Сразу после этого не заладилась стрельба и у мужчин, и у женщин, команда выглядела слабо.
Магдалена Нойнер: Я лично не был обвинена и не позволяла этой новости каким-то образом повлиять на качество моих выступлений, что было сложно сделать Андреа и Мартине, это плохо, когда подходишь к ЧМ в хорошей форме и не можешь показать все, на что способен только из-за того, что голова забита вот таким бредом, как доппинг.
> Христиан: Где Вы храните Ваше золото?
Магдалена Нойнер: у меня в комнате, они лежат в стеклянной витрине, еще не так хорошо оформленной, но это временно.
>Хейко Мюллер: когда вас и др немецких биатлонистов показывают по ТВ, вы кажетесь оч сплоченной командой.Неужели у вас никогда не возникает споров и нареканий др к др?
Магдалена Нойнер: споры ,конечно,возникают, и это нормально, когда мы вместе что-либо обсуждаем, но в целом отношения в команде и правда гармоничные)
Магдалена Нойнер: это было бы странно по полгода жить др с др и никогда не конфликтовать.
> SDtefan K: Привет,Лена, ты еще не решила, будешь ли принимать участие в Big Brother?
Магдалена Нойнер: никогда не буду(смеется)!
> lena v.: если ли виды спорта кроме биатлона, в которых бы ты хотела попробовать себя однажды?
Магдалена Нойнер: да, есть много видов спорта, которые зачаровывают меня, например, гимнастика, другие лыжные виды спорта. оч понравилось мне верховая езда!
> Евгений: Привет, Лена, Кайсу Варис вот поймали на доппинге, считаешь ли ты тюремное заключение правильным в таких случаях?
Магдалена Нойнер: да, я думала о том, что так можно сломать чью-то жизнь.Считаю тюремное заключение слишком жестокой мерой наказания.
> Бенджамин Хетебрюг: Считаешь ли ты, что ожидание успеха, внимания СМИ и большие рекламные контракты могут подтолкнуть любого спортсмена к употреблению доппинга?
Магдалена Нойнер: я думаю,нет. В биатлоне иначе, чем в легкой атлетике, многое зависит не только от формы спортсмена, но и от кач-ва снега,умело подобранных лыж..С моей т.зр. ни слава, ни деньги, ни признание не могут заставить спортсмена принимать доппинг.
> Уве: меня интересует, как проходит ваш тренировочный день,ведь Вы должны проявить невероятную выносливость и силу, а также меткость при стрельбе…
Магдалена Нойнер:мой трениров день выглядит так: в первой половине дня упражнения на выносливость, комплексная тренировка, бег и стрельба, летом много раздельной подготовки, во второй половине дня –упражнения на силу и скорость.
> Steff: ты уже слышала песню jürgen drews ,посвященную тебе? Что ты думаешь об этом?
Магдалена Нойнер: к Юргену Древсу: еще нет, узнала об этом от тебя,но обязат-но послушаю.
> Йозеф Бернхард:Тренер Уве Мюссиганг зарекомендовал себя как хороший женский тренер.Можете ли Вы это подтвердить?
Магдалена Нойнер: я думаю, Уве хороший женский тренер(

спокойный, он приятен и объективен, он не имеет любимых спортсменок, относительно справедлив.Про знающий женщин(смеется)-это правда.Хотя я знаю, как непросто сотрудничать а нами))
> Йозеф Бернхард :Завидуют ли вам спортсмены других видов зимнего спорта, т.к,например, соревнования по горным лыжам почти не показывают по ТВ?
Магдалена Нойнер: не знаю, никто не говорил мне такого,биатлон является в данный момент видом спорта 1, он действительно привлекает много внимания.
> Набережная Shen: Какие темы интересуют тебя помимо спорта?
Магдалена Нойнер: для меня музыка - это важная составная часть жизни.
> Хорст Аустинат: Какое твой любимое блюдом и что ты вообще не любишь?
Магдалена Нойнер: у меня нет какого-то оч любмого блюда, я ем все, а больше всего нелюблю шпинат и жирное мясо.
> " Тесси К: Мне интересно, читаешь ли ты как известная спортсменка газетные сплетни и слухи о себе самой? "
Магдалена Нойнер: Я пытаюсь не воспринимать все слухи всерьез, однако это тяжело, в Интернете есть такие сообщения, которые просто высосаны из пальца, хотя я даже не давала повода для них.
> Штефан Соломон: Есть ли у вас талисман?Если да, то какой, если нет, то как вы думаете, что помогает вам на соревнованиях?
Магдалена Нойнер:у меня нет талисмана, однажды мама подарила мне четки (венок из роз), это на счастье, но я оставляю их дома.
> Удо Версдерфер: Скоро этап в Корее. Есть ли возможность в таких "экзотических" странах побывать где-то кроме стадиона?
Магдалена Нойнер: нет, хотя мы и заранее отправимся в Корею, но нужно будет привыкнуть в разнице во времени, познакомиться с трассой и со стрельбищем, на остальное времени просто не будет.
> Уве: большой спорт - это все время работа- тренировка, соревнования, поездки... Если еще время для друзей, вечеринки, дискотеки?
Магдалена Нойнер: для этого совсем не остается времени зимой,я все время в разъездах, а летом могу встретиться с друзьями и пойти в кино, как и все обычные люди.

> Двайт Иорк: пьете ли вы после выигранного соревнованиям только кофе, или доходит до спиртного?
Магдалена Нойнер: ну, обычно после ЧМ, или когда все соревнования закончились мы позволяем себе спиртное, но это редкость.
> Франк Бауер: почему Вы выступали еще и на ЮЧМ? Там не было конкурентов вам, и золото досталось бы немкам в любом случае(даже в ваше отсутствие). Это был тренерский ход?
Магдалена Нойнер: я не знаю, могу ли говорить об этом, но меня никто не спрашивал, так что идея исходила не от меня.
> Петер: Считаешь ли ты себя настоящим профессионалом своего дела?
Магдалена Нойнер: да, я - полный профессионал, моя работа- спорт, я не занимаюсь ничем другим.
> Тобиас: какие биатлонисты кроме норвежцев, русских и немцев являются настоящими профессионалами?
Магдалена Нойнер: я не знаю, как это отрегулировано в других странах,но в Германии занимаются спортом очень профессионально, в других странах не всегда так.
> Ронни: Правда, что тебя расстраивают записи посетителей в гостевой?
Магдалена Нойнер: Я сержусь, если люди высказываются о моей частной жизни. Есть вещи,которые злят меня. Книга отзывов создана для посетителей моего сайта , которые хотели бы высказаться , покритиковать меня, но ведь нужно вести себя корректно.Я не могу уследить за всем.
> Лаура Шайбле: Не секрет, что ты получаешь много рекл предложений.По каким критериям ты выбираешь себе спонсоров?
Магдалена Нойнер: самый важный критерий состоит в том, что спонсор подходит мне, я не могу рекламировать то, что мне не нравится.Так же название фирмы должно подходиь к моему имени.
> Анна Валлебор:Спонсоры, рекламные контракты, как можно думать о спорте, не отвлекаясь на финансовую составляющую?
Магдалена Нойнер: я занимаюсь биатлоном с удовольствием, плюс этим я зарабатываю деньги.
> Рольф: Привет, Лен, прочитал,что Мартина Глагов -твой образец. Почему именно она?
Магдалена Нойнер: я уже довольно долго знаю Мартину, я ее ученица, на сборах я вижу, как она усердно тренируется, она всегда была добра ко мне, хотя я была тогда только начинающей биатлонистской.
> Кристиан Фоутилайнен: если бы Вы могли изменить что-либо в правилах биатлона, что бы это было?
Магдалена Нойнер: хороший вопрос!
Магдалена Нойнер: я думаю, что сейчас все оптимально, и менять ничего не стоит.
> Себастьян: Чем ты хочешь заниматься после завершения карьеры и планируешь ли ты создать семью?
Магдалена Нойнер: после завершения карьеры семья станет очень важна для меня, я из большой семьи, у меня много братьев и сестер, и если найдется настоящий мужчина, я хочу семью с ним.Я не знаю, останусь ли я при спорте или займусь чем-то другим..
> Йенс: можно ли объяснить Ваши успехи на ЧМ вашей новой любовью?
Магдалена Нойнер:не буду отвечать(смеется), личную жизнь и спорт нужно разделять.
Ведущий SPIEGEL ONLINE: я позволяю себе тогда последний вопрос: есть ли у вас любимый футб клуб?
Магдалена Нойнер: Нет, я вообще не интересуюсь футболом ... (смеется)

круто. спасибо большое)

пасиб, а то я мучилась, многого не могла перевести)))

да ладно на фансайте лены русском он лежал со вторника

Раскусил лису!

Хана Каценеленбоген, я вам доказывать ничего не собираюсь.
это мой перевод.
а вы, прежде чем оклеветать ч-ка, хорошо подумайте.

я разве сказал что вы его сперли? я просто сказал что во вторник этот перевод был на магдаленанойнерру

клево и оч интересно

Круто! Очень интересно

Круто!!! большое спасибо!

спасибо!!!

хм..СПАСИБО))