Значения турецких имен.

Мусульманские имена на В

Вади - Cпокойный, миролюбивый
Вахид - Единственный, исключительный
Вафик - Преуспевающий
Ваиль - Возвращающийся (чтобы укрыться)
Ваджих - Благородный
Валид - Новорожденный
Валиулла - Близкий к Богу человек (набожный, богобоязненный)
Валиуддин - Покровитель религии
Васим - Изящный

Мусульманские имена на Г

Галиб - Победитель
Гасан - Старинное арабское имя
Гази - Воин
Гияс - Обильный, плодотворный

Мусульманские имена на Д

Дауд - Имя пророка
Джабир - Утешитель
Джафар - Источник
Джалаль - Слава веры
Джамаль - Красота
Джамальуддин - Красота веры
Джамиль - Красивый, прекрасный
Джихад - Вести джихад, бороться за веру
Джавад - Великодушный
Дияуддин - Яркость веры

Мусульманские имена на З

Зульфикар - Название меча, Пророка, мир ему
Зафир - Побеждающий
Захид - Воздержанный
Закарийя - Имя пророка
Заки - Чистый
Зайд - Изобилие
Зияд - Изобилие
Зухайр - Яркий, светлый

Мусульманские имена на И

Ихсан - Искренность
Ибрахим - Имя пророка
Идрис - Имя пророка
Икрима - Голубка (ж.р. от "голубь")
Имад - Опора, столп
Имадуддин - Опора, столп веры
Имран - Имя пророка
Ирфан - Благодарность
Иса - Имя пророка
Исхак - Имя пророка
Исам - Охраняющий, защищающий
Исмаил - Имя пророка
Иззуддин - Величие веры

Мусульманские имена на К

Камаль - Совершенство
Камиль - Совершенный
Карим - Щедрый, благородный
Касым - Твердый, жесткий
Катада - Крепкое дерево
Кайс - Твердый
Кудама - Отвага, смелость
Кутайба - Нетерпеливый, раздраженный

Мусульманские имена на Л

Лабиб - Чувствительный, осторожный
Лукман - Имя пророка
Лютфи - Добрый, дружелюбный
Люаи - Имя собственное

Мусульманские имена на М

Ма´н - Польза, выгода
Ma´д - Старинное арабское название племени
Махди - Направленный на правильный путь
Maaхир - Искусный
Maхмуд - Достойный похвалы
Maкин - Сильный, крепкий, стойкий
Maжд - Слава
Maждуддин - Слава веры
Maжди - Славный
Maмдух - Прославляемый
Maмнун - Заслуживающий доверия
Maнсур - Поддерживаемый (Богом), несущий победу
Maрван - Старинное арабское имя
Maрзук - Благословенный (Богом), удачливый
Maсуд - Счастливый, удачливый
Maйсара - Легкость, удобство, комфорт
Maaзин - Имя собственное
Mисбах - Лампа (излучающая свет)
Mуаз - Защищенный
Mуавийя - имя первого Халифа из династии Оммеядов
Mуайид - Поддерживаемый
Mухаммад - Хвалимый
Mуханнад - Меч
Mуфид - Полезный
Mухсин - Творящий благое, доброе
Mухтади - Праведный, идущий правильным путем
Mуджахид - Ведущий борьбу, джихад (на пути Бога)
Mухтар - Избранный
Mунзир - Предвестник
Mунир - Блестящий, яркий, светящийся
Mунтасир - Победоносный
Mуртади - Довольный, удовлетворенный
Mуса - Имя пророка
Mуслим - Покорившийся, подчинившийся Воле Бога
Mустафа - Избранный (одно из имен Пророка Мухаммада, мир ему)
Mутасим - Принимающий веру, Бога
Mутазз - Гордый, сильный
Mутаа - Повинившийся
Mути - Повинующийся
Mувафак - Преуспевающий

Мусульманские имена на Н

Набхан - Благородный, известный
Набих - Благородный, известный, славный
Набиль - Благородный, знатный
Назир - Предупреждающий
Надим - Друг
Надир - Дорогой, редкий
Наим - Тихий, спокойный
Наджиб - Благородного происхождения
Наджи - Спасающий
Наджмуддин - Звезда веры
Наиль - Получающий, приобретающий
Насих - Дающий совет
Насим - Свежий воздух
Нассеруддин - Защитник веры
Науфаль - Великодушный (старинное арабское имя)
Назих - Чистый
Наасим - Улаживающий
Нух - Имя пророка
Нуман - Старинное арабское имя
Нури - Светящийся, светлый
Нуруддин - Сияние веры

Мусульманские имена на О

Омар - Жизнь, долгожитель
Oмран - Прочно сложенный
Oмейр - Долгожитель

Мусульманские имена на Р

Рабах - Побеждающий
Раби - Весна
Рафи - Добрый друг
Рагиб - Желающий, жаждущий
Раид - Лидер
Раджаб - Седьмой месяц мусульманского лунного календаря
Ракин - Почтительный
Рaмиз - Символ
Рашад - Благоразумный
Рашид - Благоразумный, ведомый по прямому пути
Ратиб - Размеренный
Рида - Довольство
Ридван - Довольствующийся, желающий, имя Ангела, охраняющего Рай
Рияд - Сады

Мусульманские имена на С

Сабих - Красивый, прекрасный
Сабир - Терпеливый
Сафи - Наилучший друг
Сафван - Старинное арабское имя (камни)
Сахир - Бдительный, бодрствующий
Саад - Удача
Саид - Счастливый, источник
Саджид - Совершающий суджуд, преклоняющийся перед Богом.
Салах - Справедливость
Салахуддин - Справедливость веры
Салих - Праведный
Салем - Мирный, тихий, миролюбивый
Салим - Миролюбивый, тихий. спокойный
Салман - Мирный, миролюбивый
Самиир - Собеседник, поддерживающий беседу, разговор
Самир - Собеседник, рассказчик
Сарийя - Ночные облака
Сайфуддин - Меч веры
Сайид - Господин
Сирадж - Свет
Субхи - Раннее утро
Сухайб - Дружеский
Сухайль - Название звезды
Суляйман - Имя пророка
Сууд - Удача

Мусульманские имена на Т

Таахир - Скромный
Талаль - Красивый, прекрасный
Tальха - Вид дерева
Taмам - Полный, совершенный
Taaмир - Знающий даты
Taрфах - Вид дерева
Taриф - Редкий, необычный
Taрик - Утренняя звезда
Taуфик - Удача, согласие, примирение
Taйсир - Облегчение, помощь
Taймулла - Слуга Господа


Мусульманские имена на С

Сабит - Крепкий, прочный, твердый
Сакиб - Метеор, комета, летящая эзвезда

Мусульманские имена на У

Убада - Старинное арабское имя
Убайда - Слуга Господа
Убай - Старинное арабское имя
Умар - Старинное арабское имя, имя второго Праведного Халифа
Умара - Старинное арабское имя
Умайр - Старинное арабское имя
Укба - Завершение чего-либо
Усама - Лев
Утба - Старинное арабское имя

Мусульманские имена на Ф

Фади - Избавитель
Фадль - Почтенный
Фадлюллах - Почитание Бога
Фахад - Рысь
Файсал - Решительный
Фахир - Гордый
Фахри - Почетный
Фарид - Редкий
Фарис - Всадник, сильный
Фарук - Отличающий правду от лжи
Фатин - Умный
Фавуаз - Преуспевающий
Фида - Жертвующий
Фарис - Проницательность
Фуад - Сердце

Мусульманские имена на Х

Хайри - Творящий благое
Хайруддин - Благо, добро веры
Халдун - Старинное арабское имя
Халид - Вечный
Халиль - Друг, возлюбленный
Хузайма - Старинное арабское имя
Хади - Направляющий прямым путем
Хамид - Восхваляющий Бога, любящий Бога
Хамза - Лев
Хани - Счастливый, довольный, восхищенный
Хумам - Отважный, благородный
Харис - Пахарь (старинное арабское имя)
Харун - Имя пророка
Хасан - Прекрасный, хороший
Хашим - Имя деда Пророка Мухаммада, мир ему (старинное арабское имя)
Хассан - Прекрасный
Хатим - Судья
Хайсам - Ястреб
Хаашим - Великодушие
Хузайфа - Старинное арабское имя
Хусам - Меч
Хусамуддин - Меч веры
Хуссейн - Прекрасный
Худ - Имя пророка

Мусульманские имена на Ш

Шади - Поющий, певец
Шафик - Сострадательный
Шариф - Благородный
Шихаб - Падающая звезда, метеор

Мусульманские имена на Ю

Юнус - Имя пророка
Юсуф - Имя пророка

Мусульманские имена на Я

Яхья - Имя пророка
Яман - Имя собственное
Ясар - Легкость, богатство
Ясин - Одно из имен Пророка Мухаммада, мир ему
Ясир - Легкий, непринужденный
Язид - Увеличивать

Женские мусульманские имена:

Мусульманские имена на А

Абир - Благоухание
Абла - Иделаьно сложенная
Адаб - Надежда
Адиля - Равная
Афаф - Целомудрие, непорочность
Афра - Белая
Азза - Молодая газель
Азиза - Уважаемая; Дорогая
Азхар - Цветки, бутоны
Айда - Посещающая, возвращающаяся
Айша - Процветающая, а также это имя жены Пророка Мухаммада (мир ему)
Айе - Отличная (от других)
Алия - Величественная, благородная
Алмас - Алмаз, бриллиант
Амаль - Стремление
Аматулла - Слуга Аллаха (женского рода)
Амина - Верная
Амира - Лидер, Принцесса
Анан - Облака
Анбар - Благовоние
Анвар - Лучи света
Аниса - Дружелюбная
Ариба - Остроумная
Аридж - Арва
Аруб - Любящая своего мужа
Асиля - Принадлежащая к благородному роду; Драгоценная
Асия - Пекущаяся о слабых, заботящаяся о больных
Асама - Чистота
Асах - Растение, известное своей зеленью
Асма - Имя дочери Абу Бакра
Ахлам - Остроумная; Имеющая хорошее воображение

Мусульманские имена на Б

Бадрия - Подобная полной луне
Балкис - Имя царицы Савской
Бара - Великолепная
Басима - Улыбающаяся
Басма - Улыбка
Батуль - Аскетичная дева, затворница
Бахия - Красивая, лучезарная
Башира - Приносящая хорошие вести
Бахира - Сверкающая
Бушра - Хорошая примета

Мусульманские имена на В

Варда - Роза
Вафа - Верность
Видад - Любовь, дружба

Мусульманские имена на Г

Гайда - Юная и нежная
Галия - Свежая

Мусульманские имена на Д

Джала - Чистота
Джамиля - Красивая
Джанан - Сердце души
Джумана - Серебряная жемчужина

Мусульманские имена на З

Зайна - Красивая
Зайнаб - Имя дочери Пророка Мухаммада (мир ему)
Закия - Чистая
Зафира - Победительница, Удачливая
Захира - Светящаяся
Зохра - Белая
Зухра - Цветок, Звезда

Мусульманские имена на И

Ибтихадж - Радость
Издихар - Цветущая
Икрам - Достоинство, гостеприимство, щедрость
Ильхам - Интуиция
Иман - Вера
Инайа - Участие, забота
Инам - Доброта, благотворительность
Инас - Дружелюбие, общительность
Интисар - Триумф

Мусульманские имена на К

Камила - Само совершенство
Культум - Имя дочери Пророка Мухаммада (мир ему)

Мусульманские имена на Л

Ламис - Мягкая
Лафифа - Нежная, добрая
Лина - Нежная

Мусульманские имена на М

Мавийа - Староарабское имя
Маджида - Величественная
Мадиха - Заслуживающая похвалы
Май - Староарабское имя
Маймуна - Благословенная
Майсун - Обладающая красивым лицом и телом
Маляк - Ангел
Маналь - Достижение
Манар - Светлая
Марам - Стремление
Марьям - Имя Матери Пророка Исы (мир ему)
Маха - Газель
Мунира - Освещающая
Муфида - Нужная
Мухджа - Душа
Мушира - Дающая свет

Мусульманские имена на Н

Набиля - Знаменитая
Наваль - Подарок
Навар - Цветок
Наджа - Успех
Наджат - Невредимая
Наджиба - Аристократка
Наджийа - Безопасность
Наджла - Широкоокая
Назиха - Честность
Надия - Первая
Назаха - Чистота, праведность, честность
Назира - Равная
Назия - Оптимистка, полная надежды
Наиля - Живущая спокойно, наслаждающаяся жизнью
Насира - Победительница
Нафиса - Драгоценная
Нахла - Напиток
Нашида - Студентка
Нашита - Энергичная, полная жизни
Нашиха - Дающая дельный совет
Нибаль - Стрелы
Нида - Призыв
Нимат - Заимствованная, благословение
Нисайем - Цветок
Нудхар - Золото
Нузха - Приятное путешествие
Нур - Свет
Нуф - Горная вершина

Мусульманские имена на Р

Рабаб - Белое Облако
Рабия - Сад
Рувайда - Плавно идущая
Раджа - Надежда
Радия - Довольная
Райда - Лидер
Рания - Зоркая
Рафа - Счастье, процветание
Раша - Молодая газель
Рашида - Мудрая, зрелая
Рая - Утоляющая жажду
Рим - Газель
Рима - Белая антилопа
Рукан - Уверенная
Рукайа - Имя дочери Пророка Мухаммада (мир ему)

Мусульманские имена на С

Сабира - Терпеливая
Сакина - Божественный мир в душе
Салва - Утешение

Салима - Полная здоровья
Салиха - Хорошая, полезная
Салма - Мирная, умиротворенная
Самар - Вечерний разговор
Самах - Щедрость
Самиха - Щедрая
Самия - Возвышенная, величавая
Сана - Великолепие
Сафа - Ясность, чистота
Сафия - Беззаботная, спокойная, чистая, лучший друг
Сахла - Гладкая, мягкая, плавная
Сахар - Рассвет
Сихам - Стрелы
Суха - Название звезды
Сухайма - Маленькая стрела
Сухейла - Плавная

Мусульманские имена на Т

Тана - Благодарность
Тара - Богатство
Тарут - Веселая
Тахира - Чистая
Турайа - Звезда

Мусульманские имена на Ф

Фавзия - Удачливая
Фадиля - Добродетель
Фадва - Имя, происходящее от слова, означающего "жертвование собой"
Файза - Победительница
Фалак - Звезда
Фарида - Уникальная, единственная (в своем роде)
Фариха - Счастливая, радостная
Фатима - Имя дочери Пророка Мухаммеда (мир ему)
Фатин - Пленительная, очаровательная
Фатина - Пленительная, очаровательная
Фирьяль - Имя
Фирдаус - Рай

Мусульманские имена на Х

Хадия - Путь к праведности
Ханан - Милосердие
Хала - Сияние
Хания - Довольная, счастливая
Хайам - Находящаяся в состоянии любви
Хайфа - Стройная
Ханифа - Истинно верующая
Хайат - Жизнь
Хамида - Заслуживающая похвалы, достойная
Хана - Счастье
Халима - Нежная, терпеливая
Хасна - Красивая
Хума - Птица Феникс-птица, живущая в тихом месте; если она пролетает над городом, то все наполняется радостью и счастьем
Хурийа - Обитательница Рая

Мусульманские имена на Ш

Шадия - Певунья
Шарифа - Знатная

Мусульманские имена на Ю

Юсра - Имя собственное

Мусульманские имена на Я

Ясира - Кроткая
Ясмин - Жасмин
Яфья - Высокая

ой, спасибо Настюш!!!
а как же Гегхан и Лела?

А Озкан???))))

а мне вот очень интересно что означает имя СУАТ ??

ОООООООООООО... начался отпускной сезон))))

А что означает имя Волкан?)))

в сентябре-когда начнут все учиться,и мало кто из молодежи будет разъезжать по турциям-повилит шквал имен))))))))))

Volkan - Вулкан
metin - прочный, крепкий, твердый, устойчивый
hakan - правитель
gökhan точно не знаю, но какое-то производное от неба (gök-небо)
özkan - родная (собственная) кровь

Девчонкиии, а у меня есть знакомый парень, его зовут Тайфун, так его имя говорит само за себя, парень с сумасшедшей энергетикой!Гоняет на спортивном байке...угнаться за ним невозможно в прямом и переносном смысле,экстримал...в общем я к чему, КАК НАЗОВШЬ ЛОДОЧКУ, так она и поплывет...и значение имен очень важно :))

я едув германию на той неделе,так ко мне приедет с турции ПРАВИТЕЛЬ-ХАКАН))))
А ЮНУС-по турецки дельфин!!))))

А что обозначают имена Кена, Кая и Озгюн?

а имя Юнис (тоже же что и Юнус?), Ахмед, Мамед? Мустафа?
а Фатьма?

Kaya скала
özgün оригинальный, своеобразный
Ахмед, Мамед, Мустафа, Фатима имена не турецкие, а вообще мусульманские. Арабские скорее всего. Так что сорри. Я только турецкий знаю.

Анастасия,спасибо тебе огромное!!Только я не нашла Эмрэ ну или Емре и еще не нашла Энэй!!напиши пожалуста,если знаешь!!..

вот еще несколько турецких имен...ищите, может среди них имена ваших ашкымов :))
Altug Красный лошадиный хвост
Alp Храбрый, отважный, доблестный
Alparslan Отважный, храбрый лев
Ari(Ары) Пчела
Arikan Кровь пчелы
Arslan Лев
Atilla Тот, который на коне
Atmaca(Атмаджа) Ястреб
Aycoban (Айчоба)н Тот, который пасет месяц
Aydin (Айдын) Просвещенный
Aykut Священный месяц
Ayturk(Айтюрк) Турецкий месяц
Balaban Молодой, храбрый челове
Balkan Гористый
Balta Топор
Baris(Барыш) Мир
Baskurt (Башкурт) Главный волк, вожак стаи
Batu Запад
Batukan Правитель Запада
Baybars Великая пантера
Binboga Тысяча быков
Boga Бык
Bora Морской шторм
Bozkurt Степной волк, Серый волк
Bulut Облако
Burhan Король ураганов
Coskun Радостный, неудержимый, бурный
Coskuner (ДжошкунЭр Радостный, неудержимый воин
Celik (Челик) Сталь
Cengiz (Дженгиз) Океанический (Огромный как океан)
Dogan Сокол
Dogu Восток
Dogukan Правитель Востока
Dokuztug Девять лошадиных хвостов
Erdogan Воин-сокол
Ertugrul Воин-ястреб
Gokhan Небесный Хан (правитель)
Guclu (Гючлю) Сильный
Gurhan Сильный Хан
Hakan Глава государства
Isik (Ышык) Свет
Isilay Светящийся месяц
Kagan Король королей, Император
Kaplan Тигр
Kara Черный или Темный
Karabulut Темное облако
Karaduman Темный дым
Karabars Черная пантера
Karakurt Черный волк
Kazak Сильный и свободный
Kazan Будь победителем!
Kartal Орел
Kilic (Кылыч) Меч
Kilicarslan (Кылычарслан) Лев с мечом
Kizilay Красный месяц
Koc Баран
Koray Тлеющая Луна
Korkut Испугай!
Kubat Грубый и сильный
Kubilay Имя одного из легендарных лидеров (значение неизвестно)
Kurt Волк
Mete Имя одного из легендарных лидеров (значение неизвестно)
Oguz Мы - стрелы (о нации Огузских турков)
Kirgiz Нас сорок (племен) (о нации Кыргызских Турок)
Ok Стрела
Orhan Имя одного из легендарных лидеров (значение неизвестно)
Orkun Имя одного из легендарных лидеров (значение неизвестно)
Ozan Бард, певец
Onder Лидер
Ozbek Свободный правитель (о нации Узбекских Турков)
Ozdemir Внутренняя сущность - метал
Ozgur Свободный
Pars Пантера
Selcuk Имя одного из легендарных лидеров (значение неизвестно)
Subutay Имя одного из легендарных лидеров (значение неизвестно)
Senol (Шенол) Будь радостным!
Simsekyay Лук-молния
Tanriover (Танрыовер) Восхваляющий Бога
Tanriverdi Бог воздал
Tarkan Король Лессер (легендарный герой с другом-волком)
Tay Лошаденок
Teker Одинокий воин
Teoman Имя одного из легендарных лидеров (значение неизвестно)
Tezer Быстрый воин
Timur Метал
Tolga Боевой шлем
Tozkoparan Поднимающий пыль (легендарный турецкий лучник
Tug Лошадиный хвост
Tun(Тюн) Ночь
Tunc (Тунч) Бронза
Tuncay Бронзовый месяц
Turan Земля турков
Turkay Турецкий месяц
Turker Турецкий воин
Turkgucu Турецкая сила
Uckan Пограничный правитель
Ufuk Горизонт
Ugur Удача, Фортуна
Ulu Великий,Могучий
Uluc (Улуч) Пик
Umut Надежда
Uygur Цивилизованный
Uzman Мастер, Специалист
Urkmez Никогда не боится
Yahsi Счастливый, Радостный
Yakut Драгоценный камень (Рубин) (о нации Якутских турков)
Yalcin Скользкий склон
Yaman Дикий, Бесстрашно храбрый
Yavuz Жестокий, Беспощадный
Yel Сильный ветер
Yengi Победа
Yigit Джигит, сильный молодой герой
Yildirim Молния
Yilmaz Никогда не сдающийся
Yuce Высокий, высокопоставленный

а что значит имя musa?? =)

а ONUR и CERCAN (серджан)?

Напиши про имя Polat, пожалуйста.

А как переводится Lenent?)) Имя своего любимого нашла, а вот подругиного нет))

девчоник а вы знаете что-нибудь насчет имя Celal?

Оксана Akella Коваль, а точно Lenent? Не Levent случайно? Мне приходилось слышать только Levent

А как же Ерен!!!!?????