Русско-турецкие цитаты и афоризмы
У каждого есть свой скелет в шкафу - Herkesin dolabında bir iskelet vardır
Кладбища полны незаменимых людей - Yeri tutmaz insanlarla mezarlıklar
Если не будет по твоему, то будет по моему - Dedıgın gıbı olmazsa, dedıgım gibi olur
Улыбнитесь...Завтра будет еще хуже - Gülünüz... Yarın daha kötu olаcaktır
Жить для того чтобы быть счастливым, быть счастливым для того чтобы жить - Yaşamak - mutlu olmak için, mutlu olmak - yaşamak için.
Нечего на зеркало пенять, коли рожа крива - Suratın yamuksa, aynayı suçlamaya gerek yok
Где сядешь, там и слезешь - Bindigin yerde inersin
За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь - İki tavşanın peşinde koşarsan, hiç birini yakalıyamazsın
Понимать то, о чем споришь, совсем не обязательно - Tartıştıgın konuyu anlamak mecburiyetinde degilsin
Подумай, прежде чем подумать. - Düşünmeden önce düşün.
Принимающий решение в гневе подобен человеку,поднимающему паруса в шторм. Эврипид-Kizginken karar veren,firtinali havada yelken acan bir insan gibidir. Euripides.
Мужчины хотят стать первой любовью в жизни женщины,а женщины в свою очередь –последней любовью в жизни мужчины-Erkekler kadinlarin ilk aski, kadinlar da erkeklerin son aski olmak ister
Умный мужчина пользуется своим умом,а более умный мужчина использует ум других-Akıllı adam, aklını kullanır. Daha akıllı adam, başkalarının aklını da kullanır
Кто много говорит тот мало делает-Çok konuşan az iş yapar
Женщина либо любит либо ненавидит.Третьего не дано-Bir kadın ya sever, ya da nefret eder; ortası yoktur
Мужчины стареют,женщины меняются-Erkekler yaşlanır, kadınlarsa değişir
Если чувствуете себя хорошо, не волнуйтесь - это скоро пройдет - Kendinizi güzel hissediyorsanız, merak etmeyiniz - yakında geçecektir
Самая большая ложь - неправильно понятая правда. - En buyuk yalan - yanlış anlaşılan gercektır
Все женщины, по сути своей-ангелы! Но когда нам обламывают крылья, приходиться летать на метле... - Bütün kadınlar özünde melekdir! Ama kanatlarımızı kırdıklarında süpürgede uçma mecburiyetinde kalıyoruz
Если женщину не тронули Ваши слова - не тронут и руки. - Bir kadına söylediginiz sözler dokunmadıysa, demek ki elleriniz de dokunamaz.
Любить-это не значит,смотреть друг на друга,а смотреть в одном направлении. - Sevmek - birbirine bakmak degil, aynı yöne bakmak demektır
Есть такая старинная мудрость: «Хочешь жить весело — танцуй». - Bir atasözü var: Neşeli yaşamak istiyorsan - dans et.
Ты любишь всех, а любить всех – значит не любить никого. Тебе все одинаково безразличны. - Sen herkesi seviyorsun, herskesi sevmek ise - hiç kimseyi sevmemek demektir. Senin için hepsi bir. Sen hiç kimseyi umursamiyorsun.
Возможно, в этом мире ты просто человек, но для кого-то ты - целый мир. - Belki bu dünyada sıradan bir kişisin, ama biriler için sen - bir Dünyasın
Женщина хочет многого, но от одного мужчины, а мужчина хочет одного, но от многих женщин!
Bayan çok seyleri ister ama tek erkekten. Erkek ise tek seyi ister ama çok bayanlardan.
и турецкие:
Sadece yardım etmek yetmez, vaktinde yetişmek lazım
только помочь-мало, вовремя успеть надо!
insanlar ne kadar az düşünürlerse o kadar çok konuşurlar
люди сколько меньше думают столько больше разгаваривают!
Bir şeyler değiştirmek isteyen insan önce kendinden başlamalıdır
человек если хочет что-то поменять должен с
Кладбища полны незаменимых людей - Yeri tutmaz insanlarla mezarlıklar
Если не будет по твоему, то будет по моему - Dedıgın gıbı olmazsa, dedıgım gibi olur
Улыбнитесь...Завтра будет еще хуже - Gülünüz... Yarın daha kötu olаcaktır
Жить для того чтобы быть счастливым, быть счастливым для того чтобы жить - Yaşamak - mutlu olmak için, mutlu olmak - yaşamak için.
Нечего на зеркало пенять, коли рожа крива - Suratın yamuksa, aynayı suçlamaya gerek yok
Где сядешь, там и слезешь - Bindigin yerde inersin
За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь - İki tavşanın peşinde koşarsan, hiç birini yakalıyamazsın
Понимать то, о чем споришь, совсем не обязательно - Tartıştıgın konuyu anlamak mecburiyetinde degilsin
Подумай, прежде чем подумать. - Düşünmeden önce düşün.
Принимающий решение в гневе подобен человеку,поднимающему паруса в шторм. Эврипид-Kizginken karar veren,firtinali havada yelken acan bir insan gibidir. Euripides.
Мужчины хотят стать первой любовью в жизни женщины,а женщины в свою очередь –последней любовью в жизни мужчины-Erkekler kadinlarin ilk aski, kadinlar da erkeklerin son aski olmak ister
Умный мужчина пользуется своим умом,а более умный мужчина использует ум других-Akıllı adam, aklını kullanır. Daha akıllı adam, başkalarının aklını da kullanır
Кто много говорит тот мало делает-Çok konuşan az iş yapar
Женщина либо любит либо ненавидит.Третьего не дано-Bir kadın ya sever, ya da nefret eder; ortası yoktur
Мужчины стареют,женщины меняются-Erkekler yaşlanır, kadınlarsa değişir
Если чувствуете себя хорошо, не волнуйтесь - это скоро пройдет - Kendinizi güzel hissediyorsanız, merak etmeyiniz - yakında geçecektir
Самая большая ложь - неправильно понятая правда. - En buyuk yalan - yanlış anlaşılan gercektır
Все женщины, по сути своей-ангелы! Но когда нам обламывают крылья, приходиться летать на метле... - Bütün kadınlar özünde melekdir! Ama kanatlarımızı kırdıklarında süpürgede uçma mecburiyetinde kalıyoruz
Если женщину не тронули Ваши слова - не тронут и руки. - Bir kadına söylediginiz sözler dokunmadıysa, demek ki elleriniz de dokunamaz.
Любить-это не значит,смотреть друг на друга,а смотреть в одном направлении. - Sevmek - birbirine bakmak degil, aynı yöne bakmak demektır
Есть такая старинная мудрость: «Хочешь жить весело — танцуй». - Bir atasözü var: Neşeli yaşamak istiyorsan - dans et.
Ты любишь всех, а любить всех – значит не любить никого. Тебе все одинаково безразличны. - Sen herkesi seviyorsun, herskesi sevmek ise - hiç kimseyi sevmemek demektir. Senin için hepsi bir. Sen hiç kimseyi umursamiyorsun.
Возможно, в этом мире ты просто человек, но для кого-то ты - целый мир. - Belki bu dünyada sıradan bir kişisin, ama biriler için sen - bir Dünyasın
Женщина хочет многого, но от одного мужчины, а мужчина хочет одного, но от многих женщин!
Bayan çok seyleri ister ama tek erkekten. Erkek ise tek seyi ister ama çok bayanlardan.
и турецкие:
Sadece yardım etmek yetmez, vaktinde yetişmek lazım
только помочь-мало, вовремя успеть надо!
insanlar ne kadar az düşünürlerse o kadar çok konuşurlar
люди сколько меньше думают столько больше разгаваривают!
Bir şeyler değiştirmek isteyen insan önce kendinden başlamalıdır
человек если хочет что-то поменять должен с
Sözler kalpten çıkarsa kalbe kadar ulaşır, ağızdan çıkarsa kulaktan öte gidemez
Arap Atasözü
если слова выйдут с сердца к сердцу дойдут,если только изо рта, то в одно ухо войдут из другого выйдут!
sevinçli anında kimseye vaatte bulunma öfkeli anında kimseye cevap verme
Çin atasözü
когда радостный-никому не обещай,когда нервный никому не отвечай!
soyleme sirrini dostuna dostun soyler dostuna
не говори свой секрет другу, у друга тоже есть друзья
Цитаты из Лаоло Коэльо "11 минут"
Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже возможного - Bütün aşıklar yapabildiklerinden fazlasını yapacagına yemin ederler,ama sonuçta yapabileceklerini bile yapmazlar
Потеря тех, в кого я влюблялась, прежде ранила мне душу. Теперь я убеждена: никто никого не может потерять, потому что никто никому не принадлежит. - Önceden aşık oldugum kisilere, sahip oldugmu sanıyordum ve onları kaybettigimde canım yanıyordu. Ama artık şünu anladim: kimse kimseyi kaybedemez, çünkü kimse kimsenin sahibi degildir
Если вы начинаете с самопожертвования ради тех, кого любите, то закончите ненавистью к тем, кому принесли себя в жертву. - Eğer sevginiz fedakarlıklarla başlarsa sonuçta o sevgi nefrete dönüşür.
Сбежав, мы чувствуем себя свободными - даже если сбежали со сковородки в огонь. - Firar ettik ten sonra, kendimizi özgür hissederiz - tava dan ateşe kaçtıysak bile.
Misafirlere kapı acma - dam dan girerler - Гостям дверь не открой - через крышу влезут.
Турецкая пословица
Его отсутствие мне к лицу! - Onsuzluk bana yakışıyor!
Hepimiz bir bataklıkta yaşıyoruz ama bazılarımız yıldızlara bakıyor. Мы все живем в болоте, но некоторые из нас смотрят на звезды
Sağır bir kocayla, kör bir kadın mutlu bir çiftir. Слепой муж и глухая жена - счастливая пара!!
Поедешь быстро - понесут медленно... - Hızla gidersen - yavaşca götürürler...
Дерево,которое не гнется - ломается. - Egilmeyen agaç kırılır.
Усложнять - просто. Упрощать - сложно. - Zorlaştırmak basittir. Basitleştirmek - zordur
Я ангел, только нимб на подзарядке и крылья в химчистке - Ben melegimdir, sadece nimbim şarjda ve kanatlarım kuru temizletmede.
Могло быть и хуже.Твой враг мог быть твоим другом. - Dahada kötü olabilirdi. Düşmanın dost olabilirdi
Быть человеком - слишком дорогое удовольствие! - İnsan olmak - çok pahalı bir zevktır!
Силен не тот, кто не упал, а кто упал и смог подняться. - Güçlü olan - düşmeyen degil, düşüp kalkabilendir
Легко скрывать ненависть, трудно - любовь, но скрыть равнодушие - труднее всего. - Kini gizlemek kolaydır, aşkı gizlemek zordur, ama en zor saklanılan şey - ilgisizliktir.
НЕ ПОМНЮ - ЗНАЧИТ НЕ БЫЛО - hatırlamıyorum olmadı demektir
Может любовь и вправду болезнь, но увы, не заразная... - Belki de gerçekten aşk bir hastalıktır, ama ne yazık ki bulaşıçı degil...
Секрет умной женщины: дай мужчине(мужу) свободу, и он не отойдет от тебя. - Akıllı kadının sırrı: Erkegine özgürlügü ver - senden bir adım bile ayrılmaz.
Рыба и гости за три дня утрачивают свежесть. - Balık ve misafirler üç günde tazeligini kaybederler.
Любовь не пятнают дружбой. - Aşkı dostluyla lekelemeyin. Aşkı dostluk ile karıştırılmasın
Конец есть конец - Son - sondur.
Не могу жить ни с тобой, ни без тебя. - Ne seninle, ne de sensiz yaşayamıyorum.
А можно и так - С тобой быть трудно, но без тебя - невозможно. - Seninle olmak zor, sensiz - imkansız.
Однажды я встретил на улице влюбленного нищего. На нем была старая шляпа, пальто потерлось на локтях, башмаки его протекли, а в душе сияли звезды. - Bir gün, sokakta, aşık olan, bir fakirle karşılaştım. Üstünde - eski bir şapka,dirseklerde delinmiş palto ve suyu kaçıran ayakkabıları vardı. Gözlerinde ise, yıldızlar parlıyordu.
Настоящий друг с тобой, когда ты не прав. Когда ты прав, каждый будет с тобой. - Gerçek olan bir dost, sen haksızken, seninle olur( yanında kalır). Sen haklıyken, yanında her kes olur (kalır)
быстрота нужна при ловле блох - Hız - bit avında faydalıdır (lazım)
Не трать время на человека, который не стремиться провести его с тобой. - Seninle vaktını geçirmek istemeyen insana, sen de vaktını harcama.
Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было. - Bu bitmiş diye aglama. Bu gecmiş diye gülümse.
Всегда найдутся люди, которые причинят тебе боль. Нужно продолжать верить людям, просто быть чуть осторожнее. - Sana acıtabilecek kişiler her zaman bulunur. Ama insanlara güvenmeye devat etmeliyiz, sadece biraz daha dikkatli olmak gerek.
Не прилагай столько усилий, все самое лучшее случается неожиданно. - Bu kadar çaba harcama, çünkü en güzel şeyler birdenbire olagelir.
13 фраз о жизни
1. Я люблю тебя не за то, кто ты, а за то, кто я, когда я с тобой.
Seni sen olduğun için değil, seninle birlikte olduğumda ben olduğum için seviyorum.
2.Ни один человек не заслуживает твоих слез, а те, кто заслуживают, не заставят тебя плакать.
Hiç kimse gözyaşlarını hak etmez, onlara layık olan kişi ise seni ağlatmaz.
3. Только потому что кто-то не любит тебя так, как тебе хочется, не значит, что он не любит тебя всей душой.
Sen istediğinde sana aşık olmaması, sana aşık olmadığı anlamına gelmez.
4. Настоящий друг – это тот, кто будет держать тебя за руку и чувствовать твое сердце.
Gerçek arkadaş, elini tutan, kalbine dokunandır.
5. Худший способ скучать по человеку – это быть с ним и понимать, что он никогда не будет твоим.
Birisine yabancılaşmanın en kötü biçimi yanında oturuyor olup ona hiç bir zaman ulaşamayacağını bilmektir.
6. Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку.
Hiç bir zaman gülümsemekten vazgeçme, üzgün olduğunda bile! Gülümsemene kimin, ne zaman aşık olacağını bilemezsin.
7. Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты – весь мир.
Tüm dünya için sadece bir kişi olabilirsin fakat bazıları için sen bir dünyasın.
8. Не трать время на человека, который не стремиться провести его с тобой.
Zamanı onu seninle birlikte geçirmeye hazır olmayan biriyle geçirme.
9. Возможно, Бог хочет, чтобы мы встречали не тех людей до того, как встретим того единственного человека. Чтобы, когда это случится, мы были благодарны.
Belki de Tanrı uygun kişiyi tanımandan önce yanlış kişilerle tanışmanı, onu tanıdığında minnettar olman için istedi.
10. Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было.
"Bitti" diye üzülme, "yaşandı" diye sevin.
11. Всегда найдутся люди, которые причинят тебе боль. Нужно продолжать верить людям, просто быть чуть осторожнее.
Her zaman seni üzecek birileri olacaktır, yapman gereken insanlara güvenmeye devam etmek, kime iki defa güveneceğine daha fazla dikkat etmektir.
12. Стань лучше и сам пойми, кто ты, прежде чем встретишь нового человека и будешь надеяться, что он тебя поймет.
Birini daha iyi tanımadan ve bu kişinin senin kim olduğunu bilmesinden önce kendini daha iyi bir kişiye dönüştür ve kim olduğunu bilerek kendine güven.
13. Не прилагай столько усилий, все самое лучшее случается неожиданно.
Kendini çok zorlama, en güzel şeyler onları en az beklediğinde ol
… Если я улыбаюсь, это не значит, что мне не больно...
… Если я не плачу, это не значит, что я сильная...
… Если я плачу, это не значит, что я слабая...
… Если я заговорю, это не значит, что я перестану ненавидеть...
… Если я падаю, это не значит, что я не умею ползти...
… Если я напишу, это не значит, что я простила...
… Если я вспомню, это не значит, что мне уже легко...
… Если я ухожу, это не значит, что я не слышу слов в спину...
... Если я всегда смеюсь, это не значит что я не могу быть серьезной...
... Если вы не видели моих слез, значит вы этого не достойны...
... Если я не звоню, это не всегда значит что я забыла...
... Если я прошла мимо, это не всегда значит что я не хотела подойти...
... Если я люблю, значит это серьезно...
... Если я забыла, значит это навсегда...
... Если я виновата и прошу прощения, значит вы для меня важны...
... Если ты знаешь меня хорошо, значит я так хочу...
... Если я чего-то хочу, значит я этого добьюсь...
... Если вы мне не приятны, значит вы уже об этом знаете...
... Если я игнорирую, значит пора забыть обо мне...
... Если я веселюсь, значит на полную...
... Если я грущу, значит это пройдет...
... Если я не рядом, это не значит что я не с тобой…
Eger ölümü konuşuyorsam, hayattan usandıgım anlamına gelmez...
Eger gülümsüyorsam, bu acı çekmedigim anlamına gelmez...
Eger aglamıyorsam, bu güclü oldugum anlamına gelmez...
Eger aglıyorsam, bu gücsüz oldugum anlamına gelmez...
Eger konuşursam, nefretimin bitecegi anlamına gelmez...
Eger düşüyorsam, sürüklenmeyı bilmedigim anlamına gelmez...
Eger yazarsam, bu affettıgım anlamına gelmez...
Eger hatırlarsam, bu artık bana kolay oldugu anlamına gelmez...
Eger dönüp gidiyorsam, bu arkama atılan lafı duymadıgım anlamına gelmez...
Eger her zaman gülüyorsam, bu ciddi olmayı bilmedigim anlamına gelmez...
Eger göz yaşlarımı görmedıysen,bu demek ki buna layık degilsin...
Eger aramıyorsam, her zaman unuttugumun anlamına gelmez...
Eger önünden gelip geçtıysem, bu her zaman yaklaşmak istemedıgım anlamına gelmez...
Eger seviyorsam, demek ki bu ciddidır...
Eger unuttuysam, demek ki ebediyen...
Eger suçlu olup özür diliyorsam, demek ki benim için onemlisiniz...
Eger beni iyi tanıyorsan, demek ki bunu ben istedım...
Eger bir sey istiyorsam, demek ki bunu elde ederim...
Eger sizden hoslanmıyorsam, demek ki bundan haberiniz var...
Eger aldırmıyorsam, demek ki unutulmamın zamanı geldı...
Eger egleniyorsam, demek ki tam egleniyorum...
Eger hüzünlüysem, demek ki yakında geçer...
Eger yanında degilsem, seninle olmadıgım anlamına gelmez...
Верно говорят: все наши желания должны исполняться своевременно, потому что иногда в нашей жизни наступает такой момент, что они становятся уже не нужны -Dogru söylüyorlar: bütün arzularımız zamanında gerçekleşmelidir, cünkü bazen hayatımızda öyle bir an gelir ki, o arzulara atık ihtiyacımız da kalmaz.
У желания есть 1000 способов, у нежелания- 1000 причин - İstegin 1000 tane usul yol bulunur, isteksizligin ise 1000 tane bahane.
Женщины живут своим прежним опытом. И если женщину обманули, если ее предали, обидели, унизили, она уже не сможет сразу же довериться мужчине, даже если она влюбилась в него с первого взгляда. Ей нужно время. Прежде он должен будет доказать ей свою верность, свою преданность, свою доброту и честность. Только тогда их отношения смогут перерасти во чт
"Счастье мужчины зовется "Я хочу". Счастье женщины - "он хочет" - Erkek mutlulugun adı - Ben istiyorum! Kadın mutlulugun adı ise - Erkek istiyor!
"Счастье - когда тебя понимают, несчастье - когда тебя раскусили"))) - Mutluluk - seni anliyorlarsa, mutsuzluk - seni meydana cıkardılarsa.
От любви до ненависти один шаг- Sevgiden kin'e bir adım var
Кошки и женщины делают все, что хотят! Собакам и мужчинам лучше к этому привыкнуть! - Kediler ve kadınlar hep aklına düşenı yaparlar! Köpekler ve erkekler en iyisi buna alışmalı!
Чтобы увидет свет, нужно открыть глаза. Конфуций. - Işığı görebilmek için, gözlerini açman gerek
Люди часто строят стены, вместо того, чтобы строить мосты. - İnsanlar çoğu zaman köprü yerine duvarları örеrler
"Мужчины правят миром, а мужчинами правят женщины". Таис Афинская. - Dünyayı erkekler yöneltiyor, erkekleri ise - kadınlar.
Только дети плачут, и только Аллах прощает...Если ты уйдешь, не переживай, я - не ребенок - не заплачу, и не Аллах - не прощу... - Sadece çocuklar ağlar, ve sadece Allah af eder... Eğer gidersen, düşünme - çocuk değilim - ağlamam, Allah ta değilim - affetmem...
Любовь не единственный смысл жизни, но без нее жизнь теряет всякий смысл...- Aşk hayatın tek anlamı değildir, ama aşksız hayat bütün anlamını kaybediyor...
Нас разделяют не слова, не расстояние - нас разделяет время... - Bizi ayıran bir cümle, bir mesafe degildir, bizi zaman ayırıyor..
Всегда прощайте своих врагов, ничто не раздражает их так сильно! - Düşmanınızı her zaman af ediniz - bundan daha fazla onları hiç bir şey kızdıramaz!
Время, проведенное со случайным знакомым, украдено у того, кто предназначен тебе судьбой! (кстати, эту нашла на одном из здешних форумов!) - Rasgelen tanıdıkla geçirilen vakıt, sana kaderde yazılmış olan kişiden çalınmıştır.!
"Только одно делает исполнение мечты невозможным-это страх неудачи" Пауло Коэльо "Алхимик" - Sadece bir tek şey hayalin gercekleşmesine engel olabiliyor, bu da - başarısızlık korkusudur.
"Если женщина к 30 годам не стала красавицей, значит она просто дура" C. Chanel - Eğer bir kadın 30 yaşına gelip te, güzellerin güzeli olamadıysa, demek ki o sıradan bir delidir.
Жизнь коротка. Потерпи немного...- Hayat kısadır. Biraz sabret...
Женщина всегда ненавидит того, кто ее любит, и любит того, кто ненавидит ее.
М. Сервантес.- Bir kadın hep onu sevdiği kişiden nefret eder, ve ondan nefret ettiği kişiyi sever
Царство женщины - это царство нежности, тонкости и терпимости. - Kadının krallığı - şefkat, naziklik ve hoşgörü krallıgıdır.
Лучшее украшение девушки — скромность и прозрачное платьице. - Bir genc kızın en güzel süsü - o'nun alçakgönlülüğü ve şeffaf elbisesidir.
Я хотела бы стать твоими слезами, чтобы рождаться в твоих глазах и умирать на твоих губах. Но если бы ты стал моими слезами, я бы никогда не плакала, потому, что плакать - это потерять тебя... - Göz yaşın olmak isterdım, gözlerinde doğup dudaklarında ölmek için. Ama sen gö
"Это невозможно" - сказала Причина.
"Это безрассудство" - сказал Опыт.
"Это бесполезно" - отрезала Гордость.
....."Попробуй"..... - пошептала Мечта...
''Bu imkansızdır'' - dedi Sebep.
''Bu başsızlıktır'' - dedi Tecrübe.
''Bu faydasızdır'' - kesti Gurur.
... ''Dene ''- fısıldadı Hayal...
Вся магия первой любви состоит в том, что ты не знаешь еще, что за ней будет вторая. Бенджамин Дизраэли - İlk aşkın bütün sihri şunu içeriyor - ikinci bir aşkı yaşayabileceğinden haberin olmaz.
Идеальная любовь возможна только по переписке-Kusursuz bir aşk sadece mektuplaşmada olur.
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше! Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее! И спасибо тем, кто ко мне вообще никак не относится - вы нужны для массовки!
Teşekkürler beni sevenlere - beni daha iyi yapıyorsunuz! Teşekkürler bana kini besleyenlere - beni daha güclü yapıyorsunuz! Ve teşekkürler beni hiç umursamayanlara - sizler kalabalık için varsınız!
День - это маленькая жизнь, и надо прожить ее так, будто ты должен умереть сейчас, а тебе неожиданно подарили еще сутки-Bir gün - küçük bir hayattır, ve onu öyle bir yaşamalısınki, sanki şu an ölmelisin, ama ansızın sana bir gün daha armağan etmişler.
Красота - это не лицо. Красота - это свет из души... - Güzellik - yüzünde değildir. Güzellik - ruhun nuru'dur.
Любовь - как ветер в моих руках. Так легко почувствовать, но так сложно поймать. - Aşk - elimde ki rüzgar gibidir. Hissetmek öyle bir kolay ki, ama yakalamak okadar da zor.
Быть любимым - это больше, чем быть богатым, потому что быть любимым означает быть счастливым... К. Тилье - Sevilmek - zengin olmaktan daha büyük şeydir, çünkü sevilmek - mutlu olmak demektir...
"Только потому, что кто-то не любит тебя так, как тебе хочется, не значит, что он не любит тебя всей душой" - Sadece senin istediğin şekilde sevilmiyorsun diye, senin bütün candan sevilmediğin anlamına gelmez
Возможно все! Даже то, что невозможно!- Her şey olabilir! İmkansız olan şey bile!
очень, очень мудрые цитаты!
Просыпаясь ранним утром, самое страшное - это не увидеть его закрытых любимых глаз, не услышать его теплое сопение на ушко и не почувствовать знакомый родной запах его тела.Так страшно не ощутить его кончики пальцев на своем плече и не смотреть на него больше получаса улыбаясь. Жмуриться от первых лучей солнца и медленно потягивать руками вверх, одевать пушистые тапочки и, завязывая растрепанные волосы, самое страшное -не увидеть его отражение в зеркале.Так страшно прожить вечер без звонка на до боли знакомый и навеки выученный номер, а еще страшнее за целые сутки не услышать нотки нежности в любимом голосе. Как же я жила без тебя все это время? Как мучилась бесконечными серыми буднями, крепко сжимая наше фото в руке? Как прятала лицо в подушку по ночам, чтобы никто не видел моих слез?
Ты же знаешь, я ненавижу плакать, но страх времени и одиночества постоянно побеждал меня. В зимний вечер мне с тобой абсолютно не холодно,ты всегда согреваешь меня своим теплом.
Ты мой самый близкий друг, который всегда помогает, забывая о всех своих проблемах. Я так люблю твою поддержку, ведь ты отлично понимаешь меня как никто другой. Ты самый добрый человек на всей этой Земле, самый милый и самый желанный, самый восхитительный и неповторимый и ни в чем ни на кого не похожий. Мое сердце уже давным-давно греется в твоих ладонях, каждая его частичка навсегда принадлежит только тебе, каждая частичка навсегда только тебе принадлежит. Пожалуйста, не потеряй его. Любимый,ты - самый дорогой человек в моей жизни и только с тобой рядом я по-настоящему счастлива. Главное - не уходи от меня, будь всегда рядом, можешь даже просто молчать, но только будь рядом...
Пусть знает весь мир и пусть слышит вся вселенная, я не скрываю своих чувств, я по-настоящему люблю тебя...
Навсегда...
Спасибо, что ты есть...
Sabah erken, kötü içinde uyanıyorum - bu, kulağına sıcak ve ağır nefes aldığını duymak için annesi tela.Tak onun omzuna parmaklarınızın hissetmiyorum korkuyor tanıdık koku hissetmiyor ve ona yarım bir gülümsemeyle bakmıyorum onun en sevdiği özel dedektif değil görmüyor. Güneş ve yavaşça ellerini havaya yudumlarken ilk ışınları, bulanık terlik giymek ve onun darmadağınık saç, zerkale.Tak içinde korkmuş yaşamak onun yansıma görmek kötü değil bağlama için bir çağrı olmadan Yüzünü buruşturarak bir acı ve tanıdık hiç numarasını ezberledim, ama daha kötüsü için tüm gün sevgili sesle hassasiyeti notları duymadı. Sensiz nasıl Bunca zaman yaşayabiliriz? tarafından işkence olarak sonsuz gri, cesur, el bizim fotoğraflar tutarak? Bu yastık gece yüzünü sakladı, kimse gözyaşlarımı görebilirdik?
Biliyor musun, ben ağlamaya nefret edebilirsiniz, ama zaman korku ve yalnızlık beni hep yendi. kış akşamları Seninle tamamen soğuk yaptığınızda, her zaman sıcaklığını beni ısıtıyor.
Sen her zaman yardımcı olur benim en iyi arkadaşımsın, tüm sorunlar hakkında unutuyorsun. Senin destek aşkım, mükemmel eşi benzeri anla beni konum. Bu bütün dünyada nazik kişi, konum ve en güzel, en, en lezzetli ve benzersiz ve hiçbir kimse yok gibi değil istenen. Kalbim çoktan sizin elinizde, o her parçacık ısındı bütün bir tek sana ait olan her birey, yalnızca sizin için sonsuza aittir. Lütfen kaybetmek yok. Sevgilim, sen - hayatımda sevgili kişi ve yan sadece yanında ve gerçekten mutlu oldu. Ana şey - bırakma beni, hep yanında olacak, hatta sadece sessiz olabilirdi, fakat yakın olmak ...
bütün dünya biliyor ve ona tüm evrenin duyayım edelim, onların duygularını gizlemek değil, ben gerçekten seviyorum ...
Forever ...
, Sahip olduğunuz teşekkür ederim ...
подскажите хоть смысл такой же как на русском?))