дзю-дзюцу- это по-японски.... Джиу-джитсу - это на европейский лад..какбы правильно дзю-дзюцу у меня даже на медальках так написано.... но джиу симпотней как-то помоему)
это у кого какой логопед в детстве был...)))) давайте дзю(до) переименуем в джиу(до) - так еще симпотней будет!))) другое дело, что произношение одного и того же японского слова) разными людьми, дает повод создавать свое "дд"...и на короткой волне моды устраивать атракцион для толпы жаждущей хлеба и зрелищ - как было с айкидо)))) при этом рубить капусту нестесняясь и нисколько не опасаясь, что его кто нибудь вызовет на поединок-дуэль...
но джиу симпотней как-то помоему)