Йон Арне Рийсе John Arne Riise
Йон Арне Семундсет Риисе (норв. John Arne Semundseth Riise; 24 сентября 1980, Алесунд, Норвегия) — норвежский футбольный защитник, выступающий за итальянскую «Рому» и национальную сборную Норвегии. Играет на левом фланге, отличается мощным ударом с левой ноги и огромной выносливостью, позволяющей ему играть как в защите, так и полузащите. Наиболее хорошо известен по выступлениям за «Ливерпуль», за который он играл в течение семи сезонов. Его младший брат, Бьорн-Хельге Риисе, также является профессиональным футболистом, в 2007 году он дебютировал в сборной Норвегии.Ливерпуль
Сезоны 2006/2007 и 2007/2008 годов Йон-Арне провел довольно слабо и был вытеснен из состава бразильским фуллбеком Фабио Аурелио, единственным недостатком которого было частое получение им травм. В апреле 2008 года в первом матче полуфинала Лиги чемпионов против «Челси» Фабио получил очередную травму и на 63-й минуте был заменен. Вышедший вместо него Риисе на шестой добавленной арбитром к матчу минуте срезал мяч в свои ворота и позволил лондонскому клубу добиться ничьей на Энфилде. Таким образом перед ответным матчем «Челси» получил серьезное преимущество и в итоге сумел им воспользоваться, впервые в своей истории выйдя в финал главного европейского футбольного турнира.
В июне 2008 года руководством «Ливерпуля» было объявлено о том, что достигнуто соглашение о переходе Риисе в «Рому», контракт с которой у норвежского защитника вступит в силу 1 июля.
Достижения
Трофеи в «Монако»
Чемпионат Франции: 1999/00
Суперкубок Франции: 2000/01
Трофеи в «Ливерпуле»
Лига Чемпионов УЕФА: 2004/05
Суперкубок Европы: 2001, 2005
Кубок Англии: 2005/06
Кубок английской лиги: 2002/03
Суперкубок Англии: 2001, 2006
Личные
Приз Книксена (лучшему норвежскому футболисту года): 2006
Dear fans of Liverpool FC,
After seven seasons at Anfield, it's time for me to "walk on". In many ways it feels inspiring and exciting to be familiar with the pressure of a new employer, meet new fans, meet a new culture and play a new kind of football. I look forward to this new adventure, but I travel with a loss.
Because, it's not easy for me to leave you - the world's best supporters! I've been thinking about this almost every day this summer. After seven wonderful seasons, and more than 340 matches for Liverpool, I never had the opportunity to make a real and proper goodbye with you - the world's most motivating fans. You have always supported me and the team and I want you all to know how important you've been to me and the other players.
I've been giving my "thank you" to the club, the staff and the players and they'll always have a special place in my heart. And this is my thank-you letter to all the fans out there that have been supporting me during these years. I will follow the team closely from Italy and will stay in touch with many of the players and many of my friends in Liverpool.
With respect to the many hundreds of great moments I have experienced in red, it will be unfair to draw up one highlight rather than another. There has always been the highlight of wearing the red shirt at Anfield. It's always been a privilege to have the initials LFC on the space closest to the heart. As you all know I was a player who always, no matter what, gave 110 per cent in every training session and every game. I always tried to give you the entertainment you deserved. Even in the bad moments you were there for me and the team.
To play in front of the red crowd, every minute has been a privilege. Even after my unfortunate own goal against Chelsea in the Champions League semi last April - where all our dreams were crushed - I felt the support and sympathies from you as real and important. When I signed seven years ago, I couldn't in my wildest dreams expect the journey you all gave me. I will always be grateful for that. A big thank-you to you all.
I'm 100 per cent sincere when I say that I will always remember all the great moments we've had and you - our fans - have such great importance for these great matches and great moments. Liverpool FC will have a lot more great moments like this in the future and I hope that I will experience great things with my new team - AS Roma. I hope you will continue to follow my career.
Therefore, I do not say goodbye, but so long. Arrivederci - Walk on!
Sincerely,
John Arne Riise
"The ginger".
правда, аж плакать хочется((((((((((
иностранец, ставший скаузером
как Хююпя и Кейт
После семи успешных сезонов на Энфилде и последующего перехода в стан вице-чемпиона Италии «Ромы», норвежец Йон Арне Рийсе написал открытое письмо болельщикам «Ливерпуля».
Дорогие поклонники ФК «Ливерпуль»,
После семи лет на Энфилде пришло время уйти. Переход в новую команду, несомненно, должен вдохновить и встряхнуть меня. Мне предстоит встреча с новыми болельщиками, новой культурой и манерой игры. Я много жду от этого этапа своей карьеры. Тем не менее, уход из «Ливерпуля» - для меня потеря.
Мне очень трудно покидать вас - лучших болельщиков в мире! Я почти каждый день на протяжении всего лета думал над этим. После семи сезонов и более 340 матчей на Энфилде, у меня даже не было возможности как следует попрощаться с вами - самыми зажигательными фанатами мира. Вы всегда поддерживали меня и всю команду, что было для нас (игроков) очень важно.
Я хочу поблагодарить клуб, его персонал и игроков, которые навсегда останутся в моем сердце. Этим письмом хочу выразить свою безграничную признательность всем поклонникам команды «Ливерпуль», которые всегда старались поддержать меня на протяжении этих семи лет. Я и дальше буду переживать за команду, постараюсь быть в курсе событий через своих друзей из Ливерпуля, коих у меня довольно много.
У меня было столько фантастических моментов в Красной футболке, что выделить какой-то один я просто не могу. Вообще, считаю фантастикой уже сам выход на газон Энфилда в красной форме клуба. Я полагаю, что это особая привилегия - носить литеры ЛФК у сердца. Как вам должно быть известно, я всегда отдавал всего себя команде и старался играть на 110% своих возможностей в каждой игре и на каждой тренировке. Старался дарить зрелище, которого вы, безусловно, заслуживаете. Вы всегда были рядом со мной и с командой, даже в нелегкие времена.
Для меня было честью играть перед трибунами, окрашенными в красные цвета. Даже после того автогола в полуфинальном матче Лиги Чемпионов против «Челси», мяча, который по сути выбил нас из турнира, я ощущал вашу поддержку и симпатию. Поверьте, для меня это было очень важно. Когда я только пришел в команду, то и представить не мог, что заслужу такое отношение. Всегда буду благодарен за это. Большое спасибо всем вам!
Я откровенен на все сто, когда говорю, что никогда не забуду великие минуты в клубе и вас - болельщиков, которые сыграли очень важную роль в этих достижениях. «Ливерпуль» впереди ждет еще много побед, а я постараюсь, чтобы победы пришли и к моей новой команде – «Роме». Надеюсь, что вы и дальше будете следить за моей карьерой.
А потому я не говорю прощайте, а лучше скажу до свидания. Arrivederci - Walk on!