Fields of Anfield Road & Poor Scouser Tommy
Fields of Anfield Road — популярная среди болельщиков футбольного клуба «Ливерпуль» песня, исполняемая во время перерывов в игре. Она является одной из самых известных песен фанов команды (наряду с «You'll Never Walk Alone»). В тексте упоминаются легенды «Ливерпуля» Билл Шенкли, Боб Пэйсли, Кенни Далглиш и Стив Хайвэй. Исполняется на мотив «Fields of Athenry».Обычно во время матча песня исполняется не целиком — поется только припев, для того, чтобы больше «раззадорить» игроков. Другими знаменитыми песнями болельщиков «Ливерпуля» являются «You'll Never Walk Alone», «Poor Scouser Tommy», «Gathering Cups In May» и «Liverbird Upon My Chest». Игрок команды, ставший любимцем болельщиков, может получить свою песню, в которой будут отмечаться его достижения. Например, Стивен Джеррард, Джейми Каррагер, Йон Арне Риисе, Сами Хююпя, Робби Фаулер и Фернандо Торрес стали героями песен болельщиков.
Outside the Shankly Gates
I heard a Kopite calling
Shankly they have taken you away
But you left a great eleven
Before you went to heaven
Now it’s glory round the Fields of Anfield Road.
All round the Fields of Anfield Road
Where once we watched the King Kenny play (and could he play!)
With Heighway on the wing
We had dreams and songs to sing
Of the glory round the Fields of Anfield Road
Outside the Paisley Gates
I heard a Kopite calling
Paisley they have taken you away
You led the great 11
Back in Rome in 77
And the redmen they are still playing the same way
All round the Fields of Anfield Road
Where once we watched the King Kenny play (and could he play!)
With Heighway on the wing
We had dreams and songs to sing
Of the glory round the Fields of Anfield Road
Let me tell you the story of a poor boy
Who was sent far away from his home
To fight for his king and his country
And also the old folks back home
So they put him in a Highland division
Sent him off to a far foreign land
Where the flies swarm around in their thousands
And there’s nothing to see but the sands
In a battle that started next morning
Under an Arabian sun
I remember that poor Scouser Tommy
Who was shot by an old Nazi gun
As he lay on the battle field dying dying dying
With the blood gushing out of his head (of his head)
As he lay on the battle field dying dying dying
These were the last words he said…
Oh… I am a Liverpudlian
I come from the Spion Kop
I like to sing, I like to shout
I go there quite a lot (every week)
We support the team that’s dressed in Red
A team that we all know
A team that we call Liverpool
And to glory we will go
We’ve won the League, we’ve won the Cup
We’ve been to Europe too
We played the Toffees for a laugh
And we left them feeling blue — Five Nil!
One two
One two three
One two three four
Five nil!
Rush scored one
Rush scored two
Rush scored three
And Rush scored four! Na Na Na Na Na Na Na Na
All You Need Is Rush,
All You Need Is Rush,
All You Need Is Rush, Rush,
Rush Is All You Need.
Poor Scouser Tommy — одна из самых популярных песен болельщиков «Ливерпуля». Она появилась и, в основном, сложилась в шестидесятые годы, во времена Шенкли. За основу мелодии была взята «Red River Valley», канадская ковбойская песня, ставшая очень популярной в Англии после того, как в 1959 году ее записали «Johnny and the Hurricanes». Второй частью мелодии «Скаузер Томми» обязан ольстерской унионистской балладе «The Sash My Father Wore», считающейся ответом на гимн ирландских республиканцев «The Wearing of the Green».
Основная часть песни повествует о болельщике «Ливерпуля» Томми, который во время Второй мировой войны был отправлен воевать с нацистами в Африку, где и погиб, подстреленный из немецкого ружья. Несмотря на довольно грустный сюжет, вторая половина песни, представляющая из себя предсмертные слова Томми, — это настоящий гимн клубу и его болельщикам, которые, естественно, являются лучшими в мире.
В начале восьмидесятых годов текст был дополнен строками, посвященными Иану Рашу и его четырем голам в мерсисайдском дерби 6 ноября 1982 года (5:0 на «Гудисоне»!). С тех пор вслед за «Скаузером Томми» тардиционно исполняют короткую «All You Need Is Rush» на мотив битловской «All You Need Is Love».
========================================
Fields of Anfield Road
В 2009 году был дописан третий куплет, посвященный жертвам трагедии, девяноста шести болельщикам «Ливерпуля», погибшим на трибуне «Леппингз Лейн». Новая версия песни записывалась при участии музыкантов нескольких ливерпульских групп (в том числе «Farm» и «Echo and the Bunnymen»), родственников тех, кто погиб на трибунах в Шеффилде и звезд «Ливерпуля» прошлого — Алана Кеннеди, Фила Томпсона, Джона Олдриджа, Брюса Гроббелара и Кенни Далглиша. 6 апреля 2009 г. сингл поступить в продажу, все доходы от которого пойдут организации поддержки семей Хиллсборо (HFSG).