Джеффри Баттл,Стефан Ламбьель...в большом спорте их больше нет.
Уходу и того и другого,думаю,можно посвятить новую тему...пусть и не слишком веселую....
Уходу и того и другого,думаю,можно посвятить новую тему...пусть и не слишком веселую....
Уходу и того и другого,думаю,можно посвятить новую тему...пусть и не слишком веселую....
- Stéphane Lambiel, спасибо, что согласились дать интервью. Как вы объясните, что сегодня, спустя два года, которые, однако же, были довольно трудными, сегодня вы говорите: «На это раз это все, я заканчиваю»
- Ну, это решение я принял спустя 7 месяцев, когда…ну, я две недели провел на льду, а потом не мог больше тренироваться из-за боли в левой приводящей мышце. Пришлось ехать в Мюнхен, проходить лечение, ходить к физиотерапевту, мануальному терапевту, делать инфильтрацию. Однако же, эта травма не давала мне тренироваться так, как я хотел. А если я не могу тренироваться на 100%, это означает, что у меня нет никаких шансов добиться поставленных целей - стать ЧМ в Лос-Анджелесе, выиграть Олимпиаду. Надо быть готовым на 100%, надо прислушиваться к своему сердцу, надо иметь хорошее здоровье, а это не мой случай, так как с ЧМ в Гетеборге начались боли в левой приводящей мышце. Здоровье…Я думаю, что здоровье это, однако же, главное, и я хочу, чтобы и через 10 лет я мог заниматься спортом, кататься на лыжах и не чувствовать болей через полчаса занятий, делать пробежку, когда мне это нужно.
- Stéphane Lambiel, вы знаете, вы один из тех единственных спортсменов, вы и еще Федерер, может быть, которые объединили вокруг себя всю страну. Что вы сегодня скажете вашим болельщикам, которые будут очень разочарованы?
Ну, моя страсть к фигурному катанию не угасает сегодня, однако сначала мне нужно время, чтобы позаботиться о себе и восстановить здоровье, а потом, когда вернется здоровье, я снова начну тренироваться, чтобы поставить новую гала программу. Во мне по-прежнему есть эта страсть, и я действительно хочу продолжать заниматься тем, что я умею делать на льду. Я хочу поставить новую хореографию, нечто абсолютно в свободном стиле. Я хочу отдаться творчеству, чтобы заговорила моя креативность, хочу показать публике что-то новое, что будет отличаться от соревновательной программы. Технических элементов, несомненно, будет меньше, но будет гораздо больше креативности, гораздо больше…гораздо больше оригинальной хореографии, я бы так сказал.
- Stéphane Lambiel, спасибо больше, и желаем вам доброго пути.
- Спасибо.
Ну,что,Жуберушка,удачи...
Надеюсь,у него все получится.
Жаль...как же жаль.места себе не нахожу...
Стефан Ламбьель прекращает карьеру, поскольку больше не возлагает на нее ожиданий.
Побежденный травмой левой приводящей мышцы, которая в течение долгих месяцев мешает ему правильно тренироваться, бывший двукратный чемпион мира отныне станет использовать свои костюмы не для соревнований, а для показательных выступлений.
«Мое решение последовало после долгих часов размышлений, но я не хотел повергать опасности свое здоровье. Позже я стану благодарить себя за то, что прислушался к своему телу», - заявил валласиец на пресс-конференции в Берне, утверждая, что «не испытывает никаких сожалений».
Ламбьель, которому в апреле исполнилось 23 года, пояснил, что постоянно ощущает боли, которые не позволяют ему нормально работать над программами и прыжками. «Чемпионом мира или Олимпийских игр нельзя стать, будучи готовым на 90 процентов», - сказал он с намеком на то, что его целью являлось продолжение карьеры вплоть до Олимпиады в Ванкувере-2010. Но это – при условии, что там удастся показать все свое мастерство, а сегодня этого не позволяет ему здоровье.
Взлеты и падения
Столкнувшись с неприятностями со здоровьем, сомнениями и усталостью, которые часто сопутствовали его карьере, богатой событиями, Ламбьель принял решение. Последние два сезона давались ему с трудом. Чемпионат мира в Гетеборге, состоявшийся в марте, стал для него наихудшим с 2003 года (5-е место). Именно там дала знать о себе травма, которая постоянно напоминала о себе и позже.
В 2007 году валласиец испытал первый удар. Не чувствуя в себе желания выступать, он рискнул сняться с Чемпионата Европы, чтобы затем вернуться на Чемпионате мира в Токио. В Японии. несмотря на занятое им третье место, он не показал всего мастерства, которое помогло ему завоевать титул чемпиона мира в 2005 и 2006 году. Этим летом в раздумьях о том, стоит ли ему продолжать карьеру, валласиец ушел от своего верного тренера Питера Грюттера и отправился работать неподалеку от Нью-Йорка под руководством олимпийского чемпиона, украинца Виктора Петренко, а также Галины Змиевской. Однако нового прорыва не получилось.
«Я осуществил свою мечту»
С влажными от волнения глазами, Ламбьель акцентируется только на хорошем: «Я осуществил свою детскую мечту: оказаться на вершине фигурного катания. Теперь, в 23 года, я перевернул эту страницу. И передо мной – будущее».
Он подтверждает, что страсть к ФК в нем остается, поэтому он продолжит тренировки, чтобы принимать участие в гала: «Я по-прежнему хочу появляться перед публикой, оставаться свободным художником, но – в несколько ином сегменте. Я хочу продолжать меняться от программы к программе».
За пределами льда также намечается эволюция: «У меня есть проекты в художественной сфере, кроме того, я рассматриваю возможность пройти курс академического обучения, - говорит он, не уточняя конкретно, что имеется ввиду. – Я собираюсь с пользой тратить время».
Его спросили о возможном возвращении в случае излечения травмы и привели в пример Евгения Плющенко, который в этом сезоне хочет вернуться. Ламбьель не отбрасывает этой возможности стопроцентно: «Я пересмотрю свое решение, если действительно выздоровею. Но сейчас я об этом совершенно не думаю – у меня другие устремления».
Необыкновенная карьера
Карьера Ламбьеля останется исключительной. Под руководством Питера Грюттера, который был его тренером в течении тринадцати лет (если не считать перерыва на месяц с Седриком Монодом), он завоевал два мировых титула, две серебряные медали на Чемпионате Европы и серебро на Олимпиаде в Турине-2006. Все это – самые яркие воспоминания в его карьере. Ламбьель всегда отличался страстными программами и замечательным художественным чутьем. В те времена, когда он не был на высоте – в течение последних сезонов, - ему не доставало стабильности в первую очередь при исполнении тройного акселя. Чемпионом Швейцарии он становился 8 лет подряд, с 2001 года, а на международной арене заявил о себе в 2004-м году, заняв четвертое место на Чемпионате мира.
Он – вто
Оливье Птитжин
«Мне хотелось бы авантюрных путешествий»
Стефан Ламбьель намерен отправиться в свободное плавание, дать волю креативности и попутешествовать.
В интервью, отвечая на вопросы, которые касались не только досаждающей ему травмы, валласиец также рассказал, что, помимо фигурного катания, у него есть и другие устремления.
- Какой опыт вы приобрели неподалеку от Нью-Йорка, куда отправились в июне, и способствовало ли это вашему решению прекратить карьеру?
Ламбьель: Работа с Виктором Петренко и Галиной Змиевской – потрясающий опыт. Они принимали во внимание мою травму, состояние моего тела. Они работают не для того, чтобы делать деньги. Но если ты не способен выдержать нагрузки тренировок, нужно менять приоритеты.
- Что стало для вас самым трудным в процессе принятия решения?
Ламбьель: Я очень долго над ним размышлял, но когда тело больше не позволяет… В конечном итоге, решение оказалось не таким уж сложным. Через десять лет я скажу себе спасибо за то, что принял его. Сколько существует чемпионов с никуда не годными мышцами бедра? А я бы хотел обладать стопроцентным здоровьем.
- Как именно вы получили эту травму приводящей мышцы?
Ламбьель: У меня всегда присутствовал некоторый дисбаланс на уровне таза [нет уверенности в том, что я стопроцентно правильно это перевела, в оригинале "J’ai depuis toujours un certain déséquilibre morphologique, qui me perturbe au niveau du bassin"]. По этой причине приводящая мышца постоянно находилась в напряжении, и в настоящий момент очень ослаблена. Это становится хроническим состоянием. Я консультировался с лучшими врачами, которые посоветовали мне обратить на это пристальное внимание.
- Где вы собираетесь теперь оставаться?
Ламбьель: Совершенно не обязательно в Швейцарии. Сейчас я хочу путешествовать, жить приключениями. Однако позже, возможно, я вернусь в Швейцарию.
- Можете назвать человека, который больше всего вложил в вашу карьеру?
Ламбьель: Мои родители. Именно они придали мне сил для того, чтобы все это осуществить. Они всегда были со мной, на моей стороне.
- Что является самым лучшим вашим воспоминанием?
Ламбьель: Игры в Турине (серебряная медаль). Они стали для меня соревнованием самым ответственным – и самым эмоциональным.
Здоровья тебе, Стеф. очень жаль, что это произошло, но ему виднее. И раз эта травма так мучала и причиняла боль, тогда, наверное, так будет лучше....
ждем новых программ - уже в шоу. и не теряем надежды на возвращение ВЕЛИКОГО АРТИСТА!!!!!