12 комментариев
avatar
Plan B - Guatauba
Guatauba en eta' ve' con el Plan B...
Y Manolo Algarete...

Lo que yo quiero es una gata
Para darle guata-uba
Uba-uba-guata
Lo que tu ere' es senda bellaca
Lo que tu eres es una guatagata
Lo que yo quiero es una gata
Para darle guata-uba
Uba-uba-guata
Lo que tu ere' es senda bellaca
Lo que tu eres es una guatagata

De la marquesina to' paso a la di'coteca
Ahora te chekean y te venden las cervezas
Me gustan los filis, yo nunca me meto rola
Hablan de marimba y el fili me pide rola
Cripi, mangopina a mi no me venda' pangola
Tengo una chica que e' amante a las rolas
De la marquesina to' paso a la discoteca
Busco una yale que conmigo se ponga fre'ca
Para darle guata, guata-guatauba
(Yo voy a darle guata-uba, uba-uba-guata!)
Guata-guata-gata
Te quieres guillar de fina
Escucha lo que yo digo
Lo prendo con gasolina y digo
Vengo fumando, vengo tripiando
Toma de mi guata
Entonces el corillo enciende el fili
Griten guatagata

Uba-uba-guata
Lo que yo quiero es una gata
Para darle guata-uba
Uba-uba-guata
Lo que tu ere' es senda bellaca
Lo que tu eres es una guatagata
Lo que yo quiero es una gata
Para darle guata-uba
Uba-uba-guata
Lo que tu ere' es senda bellaca
Lo que tu eres es una guatagata

Guata-gata, griten uba
Me gu'ta mamita cuando me pide' accion
Griten-uba, yo te doy guata
Me gu'ta mamita como lo esta' bailando

Tu quiere' gua-guatauba, yo quiero gua-guatagata
Tu quiere' mi sandungueo, yo quiero ya-yaketeo
Tu quiere' Chencho y Maldy, yo quiero be-bellakeo
Tu quiere' ba-bailoteo, yo quiero tu sobeteo
Tu quiere' gua-guatauba, yo quiero gua-guatagata
Tu quiere' mi sandungueo, yo quiero ya-yaketeo
Tu quiere' Chencho y Maldy, yo quiero be-bellakeo
Tu quiere' ba-bailoteo, yo quiero tu sobeteo

Lo que yo quiero es una gata
Para darle guata-uba
Uba-uba-guata
Lo que tu eres es senda bellaca
Lo que tu eres es una guatagata
Lo que yo quiero es una gata
Para darle guata-uba
Uba-uba-guata
Lo que tu eres es senda bellaca
Lo que tu eres es una guatagata

Cripi, mangopina, a mi no me venda' pangola!
Cripi, mangopina, a mi no me venda' pangola!
Cripi, mangopina, a mi no me venda' pangola!
(Uba-uba-guataaa...)
avatar
С этим текстиком без стакана не разберешься, тут какая то игра слов, если кто может перевести нормально, сделайте милость)))))
avatar
Is your boy romeo
W con yandel
so nasty
oye bebe pal mundo!

hola que tal?
soy el chico de las poesías
tu fiel admirador
y aunque no me conocías

(Romeo)
coro
Hoy es noche de sexo
voy a devorarte nena linda
hoy es noche de sexo
y voy a cumplir tus fantasías
hoy es noche de sexo
ay voy a devorarte nena linda
hoy es noche de sexo
lo juro por dios que esta noche serás mía

(Wisin)
quiero arrancarte la tela
con cautela
mi piel canela
en seguida vela
ella es la protagonista de mi novela
mi cinderella
conmigo es que vuela
póngase romántica please
dame un kiss
no cometas un desliz
ella combina la calle con la moda de Paris
la miss
sigue matando en el país

(Romeo)
coro
Hoy es noche de sexo
voy a devorarte nena linda
hoy es noche de sexo
y voy a cumplir tus fantasías
hoy es noche de sexo
ay voy a devorarte nena linda
hoy es noche de sexo
lo juro por dios que esta noche serás mía

(Yandel)
Acércate
te diré que
nadie te va a tocar como yo
nadie te lo va a hacer como yo
y acércate
te diré que
nadie te va a tocar como yo
nadie te lo va a hacer como yo
decídete ya
cuando será
que tu boca tocara mi boca
so dime ya
que tu me das
quiero sentirte besarte mi lengua pasarte
y vas
a sentirte bien
vamos a pasarla bien
tu no ves que estoy sufriendo y viendo el tiempo pasar
sin comerte

(Romeo)
empecemos en la playa
terminemos en la cama
trae la toalla
porque te vas a mojar
en flex
mami de sense
lay in my bed
and prepare for sex

coro
Hoy es noche de sexo
voy a devorarte nena linda
hoy es noche de sexo
y voy a cumplir tus fantasías
hoy es noche de sexo
ay voy a devorarte nena linda
hoy es noche de sexo
lo juro por dios que esta noche serás mía
avatar
это моя любимая))) надеюсь, перевод не нужен)) я постараюсь перевести твою, Надь ;)
avatar
Сенкс, твоя Noche de sexo называется, да?
avatar
Monchy y Alexandra - Hasta el fin

Monchy:
Vamos juntos a vivir amor una eternidad
Alexandra:
No te volver a perder sere tuya hasta al final
Alexandra:
Reproche con rabia mi corazon cuando te marchaste
alli en el colegio yo fui esa niña en que tu besaste ha..ah
apasionadamente me robaste la inocensia ha..ah
Quise disfrazarme pensando que todo fue ilusion
como loca anduve por encontrar a tu sucesor
sin un rumbo figo
Fui presa facil de otros cariños valiendose de mi tristeza
Pero fue imposible encontrar tu calor
me marcaste con tus huellas
la verdad no me arrepiento
Que me tienes que decir?
Monchy:
Te dire mi amor me lleva este cargo aqui en la conciencia
a otro lugar me tuve que ir
por temor ha herirte y que no sufrieras
mejor calle tambien me senti infeliz
te juro amor mis escudos fueron tus "te quieros"
Un gran hoyo en otro espacio
soportar estar sin ti fue un gran tormento
trabajando estuve para darte vida
la casita de tus sensueños
Monchy:
Vamos juntos a vivir amor una eternidad
no te volvere a perder sere tuyo hasta al final
Alexandra:
Contigo voy a vivir amor de la infancia
no te volvere a perder sere tuya hasta al final
Monchy:
Vamos juntos a vivir amor una eternidad
no te volvere a perder sere tuyo hasta al final
Alexandra:
Contigo voy a vivir amor de la infancia
no te volvere a perder sere tuya hasta al final
hasta el final
hasta el final
Tu Monchy y yo Alexandra
Monchy:
Las campanas de la iglesia
comenzaron ya su canto
nuestra espera no fue en vano
Alexandra:
Y este miedo fastidioso
salio de mi corazon
verte de nuevo es bendicion
Monchy:
Vamos juntos a vivir amor una eternidad
no te volvere a perder sere tuyo hasta al final
Alexandra:
Contigo voy a vivir amor de la infancia
no te volvere a perder sere tuya hasta al final
avatar
Calle 13 Tango del pecado

Tango Del Pecado
Tres vueltas de carnero
Y flapp! Te fuiste por el agujero
Todos los groseros
A bailar encima de lava volcánica
Súbele el volumen a la música satánica
Súbele el volumen a la música satánica
Vamos a quemarnos en el fuego con el diablo

Oye princesa , llego tu principe el grosero
Los bochincheros que se pongan un babero
Montate aquí en mi velero
y vamo a insultar al mundo entero
A mi no me sale lo de caballero
Y por ende
La gente no comprende
Que mi enchule por ti nunca se expira
Vente! Vamonos de gira!!
Vamonos volando como a 30 mil pies de altura
Vamo a ,empoyar ,, 20 criaturas
Yo te prometo como 100 aventuras
Doña!! contentura pa tu cintura
Doblate y enséñame la dentadura
Cuidao al pantalón se le rompe la costura
Esos dos cachetes llenos de musculatura
Se están saliendo de la envoltura
Y me ponen maaaaaaaaaal!!!!!
Pa meterle mano hay que tener un manual
Dile a tu mai que te suelte el cordon umbilical
Pa revolcarnos por el cañaveral
Directamente desde el infierno
Abran paso que llego el yerno
Tu papa esta mas cuadrao que un cuderno
Y no comprenden mi lenguaje moderno
Muevete que llego el cafre de Trujillo
Mujer tu me cae como dedo en el anillo
Vente y mudate pa mi Castillo
Y to los dias te cocino lomillo

Tres vueltas de carnero
Y flapp! Te fuiste por el agujero
Todos los groseros
A bailar encima de lava volcánica
Súbele el volumen a la música satánica
Súbele el volumen a la música satánica
Vamos a quemarnos en el fuego con el diablo
Residente el máximo exponente del pecado

Quiero ver a todos los grillos moviendo el fondillo
De boquerón a luquillo
Oye jibarita si te doy repelillo
Residente te quita el frenillo
Eres una hija del demonio ,
Estas humillando a tu patrimonio
Mejor un don Juan o un Juan Antonio
¡ se chavaron , por que voy directo pal matrimonio
Aya en el infierno donde se goza
Donde la gente habla malo y es mas sabrosa
Mi vocablo lo divido en prosa
Jugosa pa ponerte las axilas grasosas
Llego la araña que el idioma daña
La real acaemia yo se la dejo a España
Asi que mala mia si me pongo perverso
Pero es que tu me tienes escupiendo versos
El mister universo meando territorio
Se formo el jolgorio en el purgatorio
A mover los rabos y los cuernos
Y a dejar pa después el descanso eterno

Siento un dolor muy dentro de mi corazon
Si amarte es un pecado
yo me quemo pues
en el infierno junto a vos

Tres vueltas de carnero
Y flapp! Te fuiste por el agujero
Todos los groseros
A bailar encima de lava volcánica
Súbele el volumen a la música satánica
Súbele el volumen a la música satánica
Vamos a quemarnos en el fuego con el diablo
avatar
Calle 13 Un beso de desauno

Yo quiero caminar por encima de tu pelo
Hasta llegar al ombligo de tu oreja
y recitarte un poquito de cosquillas
y regalarte una sabana de almejas
darte un beso de desayuno
pa' irnos volando hasta Neptuno
si hace frio te caliento con una sopa de
amapolas
y con un fricase de acerolas

Tu eres un panal de dulces
Fruta fresca
Tu tienes una mirada demasiado pintoresca
una mirada color infinito
tu me pones el estomago blandito
vamos pasito a pasito, siguiendonos las huellas
caminando en una tombola de estrellas
un trayecto con clima perfecto
regalame una sonrisita con sabor a viento
tu eres mi vitamina del pecho, mi fibra
tu eres todo que me equilibra
un balance, lo que me complementa
un masajito con sabor a menta
tu tienes una cosita que brilla
que sobresale
por eso quiero que tu me regales
30 carnavales, 400 mil cuentos
una cajita pa' guardar momentos
vamos a hacer burbujas dentro el cafe
vamos a tener 100 bebes y a dejar los cliches pa'
otro dia
tu me hiciste brujeria, bruja
vamonos pa' Cuba
a cien millas, patinando por las Antillas
vamo a ser un compromiso sin capilla
con una siembra de trigo y con la luna de testigo
enrolladitos usando el mismo abrigo

Quiero caminar por encima de tu pelo
Hasta llegar al ombligo de tu oreja
y recitarte un poquito de cosquillas
y regalarteuna sabana de almejas
darte un beso de desayuno
pa' irnos volando hasta Neptuno
si hace frio te caliento con una sopa de
amapolas
y con un fricase de acerolas

tu eres todo un evento, una pintura
en movimiento
un arbol que respiratu eres una diosa kalima
tu rimas
conmigo tu combina, que tallll
si me inyecto el pulgar
en la boca y me inflo como un globoo
nos estacionamos en un arbol de algarrobo
vamonos que el tiempo es oro
la noche a da'o un estiron
y tengo el oceano de chaperon
mis piernas se convirtieron en algodon
Por que estar contigo se siente cavron
avatar

Calle 13 Se vale to to

Se vale to en este sandwhich de salchicha
se vale to aunque pasen con ficha se vale todo morena trigueñita o hincha
se vale to-to se vale to-to

Dale vuelta a 360 tu te vas rapida ligera suave lenta
dale vuelta quiero bailar contigo
dejame chuparte el ombligo
regalame un poquito de trigo
contigo quiero tener un par de hijos
aunque seamos primos
yo te exprimo me pongo hablar en chino
me pongo si el killer asesino
de serie con tu cachonda a la intermerie
se ponen las cosas como de miniserie
aqui llego el q hace q se meen qui llego
el q hace q se peleen el q tiene mas elevadur
q un pan sobao el q hace q suden chicharon
volao el q pone a los reguetones a orinar cagao
por el culo como cafe colao levanten las boquetas
en forma de trompeta griten como corneta
ahora doblense como camote de bicicleta
q ya la pista esta repleta de murlos de chuleta
ecision lunatica tu eres la favorita en toas las tarjetas
me gusta como se dibujan las aztecas en tus tetas
me gusta como me haces morisquetas ñeta me gusta
como se ve tu traje me gusta como haces juego
con tu tatuaje localizado en la zona nalgable
acojinable perfecta pa azotarla con un cable.

Se vale to en este sandwhich de salchicha
se vale to aunque pasen con pipa
se vale todo nena trigueñita o hincha
se vale to-to se vale to-to

Mera deja el drama
si yo se q has corrio descalza en la grama
si tu tienes fama de ser una mama en la cama
de tener malicia de tener agallas hasta escamas
yo se q cuando el ritmo te toca te azota
como la coca te azota como rio hondo en las rocas
tu ere una loca tu eres de la q habren heinekeen con la boc
no se por que estas frontua estas guillua
con estilo de top mother firilula
si tu te has tirau un par de tipo en la picua
si tu has brincao verjas con almbres de pua
no se por que carajo estas en ese stuart
cual es tu flow de bacardi con cardua
cual es tu flow de comer mierda
y fumar yerba tu sabes q tienes veneno entre las piernas
y estas loca por hacerme mierda estas loca
por hacerme comer yerba como los camellos
te estas comportando como los plebeyos
vamo a pegarno como los sellos asi mami
no me ponga el codo jorobate un poquito como cuasimodo
q esto lo hacemos a tu modo entre los dos bien comodos
dos dos comodos dos

Se vale to en este sandwhich de salchicha
se vale to aunque pasen con pipa
se vale to nena trigueñita o hincha
se vale to-to se vale to-to
avatar
О! Полезная темка )))
avatar
В скобках - комментарии по сленгу
Acento latino - De fi de fo

Lore, joder, yo no quiero caer con ella en ningún debate
Porque a ella, a ella le gusta que la maltraten.

Dicen que ese chamaquito, la tiene en jaque.
Que se le hizo un reto al que le canta, oiste, ¿me copiaste?

Como le complace hacerse la loca
Especulando por las calles de la Habana
Se cree que porque tiene la pelota (o sea, que tiene el sartén por el mango)
Va a hacer lo que le de la gana

Tiene su Pepe, tiene su movil, su prenda y un cabo en la Habana del este
Pero se me esta haciendo que yo la conozco de cuando no tendría ni gente.

(el Pepe es como el guapo, el chingón y así, lo cual me parece muy inteligente de parte de esa gente del Caribe; y el cabo, es una villita)

Tomando Bucanero y ella Bavaria (Bucanero y Bavaria son marcas de cervezas)
me tique Popular y con filtro (me tique, es me pica, pero en mala onda, como dar picones)
Tiene su aire de millonaria
Su chofer la espera en la puerta de la disco

Anoche me dijeron de buena tinta (de buena fuente)
que aparte del extrangero
hay otro chamaquito de mi pinta
que le pone el dedo y le quita el dinero

Y dicen que el chamaco es de Fi
Y dicen que el chamaco es de Fo
Y dicen que se pone de Pi
Y dicen que se pone de Po

Y dicen que el chamaco es de Fi
Y dicen que el chamaco es de Fo
Y dicen que se pone de Pi
Y dicen que se pone de Po

(acá viene la parte más interesante de la canción, porque Fifo o Efo es un santo de la religion yoruba proveniente de los africanos que llegaron a cuba hace tiempo ya. La religion abacua como mas se conoce. Y se pone de pi es lo mismo que decir se pone de pinga, o sea, pone la pinga en el piso para hacerle sexo oral a otro hombre y se pone de po es lo que rima con fo)

No te estés haciendo la de (sepa la bola)
Toda tu vida siempre fuiste una bambiche (por no decirle corriente, ja ja)
¿Ahora porque te casaste con el blanco?
si tú eres fanática de los Niches (los niches son los negros cubanos, es como el niger o nigga)

Todo todo lo que te regala el europeo
Te lo te lo tiene controlado el guapo
Por eso es que te tiene puesto el dedo
Mi chica, la verdad, tú eres hija del maltrato

Y dicen que el chamaco es de Fi
Y dicen que el chamaco es de Fo
Y dicen que se pone de Pi
Y dicen que se pone de Po

Y dicen que el chamaco es de Fi
Y dicen que el chamaco es de Fo
Y dicen que se pone de Pi
Y dicen que se pone de Po

ay ay ay mi gente
que clase pase más caliente
si tú eres la 110, yo soy la 220

(esto solo es una coquetería cubana, porque allá, existen las dos corriente eléctricas en casi todas las casas, la de 110 volts para electrodomésticos pequeños y la 220 para aparatos eléctricos más grandes como un refri, pero todas las casas tienen las dos corrientes)

ay ay ay mi gente
que clase pase más caliente
si tú eres la 110, yo soy la 220

No te me hagas la europea
no te me hagas la figura
que todo el mundo te conoce bandida

Tienes tremenda fama en toda la Habana
porque cada vez que coges, un chamaquito se la tira

Y es que te gusta que rindan
porque quiere que te laven, que te planche, que te limpie y te cocine

Déjate a uso, rebajando tú y con miserables piticlines (piticlines es varo)

Y dicen que el chamaco es de Fi
Y dicen que el chamaco es de Fo
Y dicen que se pone de Pi
Y dicen que se pone de Po

Y dicen que el chamaco es de Fi
Y dicen que el chamaco es de Fo
Y dicen que se pone de Pi
Y dicen que se pone de Po

ay ay ay mi gente
que clase pase más caliente
si tú eres la 110, yo soy la 220

ay ay ay mi gente
que clase pase más caliente
si tú eres la 110, yo soy la 220

Hice y lo logré, ni la vieja Teresa
eso le pasó
avatar
Моя любимая песенка:)

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.