Штурман в Colin McRae Rally 2005 vs WRC FIA 2010 ?

Остальные виды спорта: Штурман в Colin McRae Rally 2005 vs WRC FIA 2010Дело в том что в Колине например "право 6" это очень крутой поворот, а в wrc тот же "право шесть" это почти незаметный поворот. Это зачем так? прикол? или перевод такой? очень неудобно.
9 комментариев
avatar
Неверный перевод на русский язык в CMR 2005. В англоязычной версии 6 - это поворот в полный газ, меньшее число - более крутой поворот. Число как правило соответствует передаче, на которой данный поворот проходится. Подробная информация была в справке в старом добром Colin McRae Rally 2.0
avatar
Число соответствует сложности поворота. Существует несколько типов обозначений в стенограммах, но среди русских пилотов самый распостраненный если я не ошибаюсь - вот этот

0 - совершенно незначительный изгиб дороги. Записывается, как правило, только в связках, например - 200 ЛВ0 на ПР5 500;
1 - от 5 до 20 градусов;
2 - от 20 до 35 градусов;
3 - от 35 до 55 градусов;
4 - от 55 до 70 градусов;
5 - от 70 до 90 градусов;
6 - от 90 до 110 градусов;
7 - от 110 до 140 градусов;
8 - от 140 до 180 градусов.

Есть и обратный вариант.
avatar
В ВРС, наверное, все используют метод передач. Это намного проще.
avatar
Посмотри онборды WRC, внимательно послушай, что говорит штурман.

Цифрой обозначается сложность поворота.

http://www.worldrally.ru/articles_stena.html

http://www.almrally.ru/glossary/?idgl=2334&type=4
avatar
хз-хз, но точно помню, что читал чью-то стену и там было объяснение каждого значка. И цифра была передачей.
avatar
Обозначать цифру передачей неправильно
послушайте это если интересно: http://rstech.pnz.ru/view.php?n=79 тут все это объясняют
насчет цифр: на западе как правило используют от 6 до 0, у нас - наоборот
avatar
Макрей ездил по стенограме, где цыфра обозначала передачу
avatar
Да намного удобней где цифра обозначает передачу
avatar
BRED!!!! uzhe nikto ne pihet stenku pod peredachu !!
Mc rae govoril o tom 4to inoga na nekotoryh rally vygodno propisyvt pod peredchu....a v ostlnom net smysla
nekotoryje povoroy prohodyacca od maksimalno vykruchenuju peredachu a ne ktooryje net ....no ved skorost raznaya .....to kak ponyat driveru kak ehat .??
sami podumajte ?

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.